مبسوط >> سوالف >> كل الشباب >> هل طريقتي صحيحه ام لا

[عاشق البحر]

اعزائي في منتدى سوالف

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

انا من زمان و انا محتاج برنامج لينكس2 و لاكن للسف لم اجد نسخه معربه

قلت يا ولد ليش ما تعربه بنفسك

فرحت شوي بعدين زعلت

قلت في نفسي كيف بعربه و انا ما اعرف

و مع الوقت و دخول المنتديات عرفت ان تعريبه يعتمد على التمبلت

و انا عندي معلومات عن التملبت لاني اغير فيها في منتدى الفي بي

و خطرت في بالي فكره و لا ادري ان كانت صحيحه اولا

ارجو انكم تساعدوني

قلت اركب برنامج لينكس عندي في الجهاز

بعدين افتح كل تمبلت لوحده و انسخه و احطه في محرر النصوص الخاص بالسي جي اي و اخير مساره و اخليه rtl

بعدين اسوي بحث عن الكلمه الانجليزيه الي تظره في البرنامج و اغير بكلمه عربيه

و على هذي الطريقه حتى اعرب التمبلت كامل و يتعرب البرنامج

قولو لي هل طريقتي صحيحه ام لا

و قولو لي ان كان فيها نواقص

[ftp]

السلام عليكم يا شباب ..

طريقتك سليمة ميه الميه وما في غيرها حسب تجربتي .
انا جربت نفس طريقتك هذي ويحتاج الى ان تقوم بتجريبها
باضافة المواقع وتحريرها وكل ما يخطر ببالك ان البرنامج راح يعمله عندها ستعرف التمبلت التي عربت بشكل سليم والتمبلت التي كان التعريب فيها افقد البرنامج بعض الاوامر .


لكن حتى تكون اقل اخطاء وتضمن انك لم تغفل عن شي تحاتج الى ان تحررها عن طريق الاتش تي ام ال وتغير النصوص الاجنبية الى عربية
لكن تغيير الخطوط راح يتعبك شوي .....
انا جربت تحرير التمبلت مع الفرونت بيح وكان في كثير من الاحيان يكون التمبلت سليم وفي بعض الاحيان يكون غير سليم فآخذ الملف القديم واعدل فيه من جديد .

هذا ما عندي

[عاشق البحر]

اهلا بك اخي

انا عندي برنامج uedit32i هل ينفع و لا بالفرونت بيج احسن

[أسامة نت]

خذ هذا links2 عربي هدية مني لاتزعل
http://www.osamanet.f2s.com/links2-ar.zip
أو
http://sahat.net/links2-ar.zip

[عاشق البحر]

اهلا بك يا اخ اسامه

و مشكور على الهدية الجميله الي جت في وقتها

لاكن هلى هذي النسخه خاليه من الاخطاء

اتمنى منك مراسلتي على العنوان التالي

m_thowiny@hotmail.com

موقعك مقفل ليش .. و متى العوده ان شاء الله