TransAjax الترجمة الفورية شارك بتجربتك (:

[Zizwar]

محب الله ورسوله ومنكم نستفيد
العربية تعلمتها عن طريق الرياضيات و الخوارزميات ، و مشكلتي قد اكتب موضوعا جميلا لكن قد ارتكب فيه اخطاء تلامذة الابتدائي لم اهتم بالعربية كثيرا في الصغر و الآن أدفع الثمن، وهي حقيقة مشكلة تجعلني افكر مليون مرة قبل طرح اي موضوع ، على العموم انا اخطئ وانتو صححو ولكم الأجر ان شاء الله

بخصوص 24 ساعة انصحك بها انت بما انك مصحح لغوي، سأحول جميع البيانات لك ماذا قلت

[محب الله ورسوله]

محب الله ورسوله ومنكم نستفيد
العربية تعلمتها عن طريق الرياضيات و الخوارزميات ، و مشكلتي قد اكتب موضوعا جميلا لكن قد ارتكب فيه اخطاء تلامذة الابتدائي لم اهتم بالعربية كثيرا في الصغر و الآن أدفع الثمن، وهي حقيقة مشكلة تجعلني افكر مليون مرة قبل طرح اي موضوع ، على العموم انا اخطئ وانتو صححو ولكم الأجر ان شاء الله

لا أبدا كانت مزحة والله
الله يوفقك وما شاء الله كتاباتك ممتازة وأنا من المهتمين بقراءة ما تكتبه حتي لو لم أفهمه من أول يوم دخل
حتي أني كنت أكلم زملاء لي فأقول لهم أني أعرف افضل مبرمج جافا عربي وأقصدك أنت بالطبع

الله يوفقك

بخصوص 24 ساعة انصحك بها انت بما انك مصحح لغوي، سأحول جميع البيانات لك ماذا قلت

هذا كان مجرد إقتراح لكني فكرت فيه بعدها ووجدت أنه هيكون صعب برمجيا شوية لذا أنس الأمر
لا اريد اتعبك معي

[Zizwar]

محب الله ورسوله أعرف أخي أنك تمزح و الله، وردي لم يكن معاتبا ، انما رديت لأني فعلا أخطأت و شكرا على التصحيح مرة أخرى

[رضا]

あなたに兄弟Zizwar 感謝しなさい

[Alshajjar]

رائع جداً اخي Zizwar

افخر بوجود شخص مثلك .. تم تحميل البرنامج و تجربته ممتاز جداً ..

تم تحميل الملفات المصدرية و لم افهم منها إلا الشيء القليل ..

فلو تناولت بشيء بسيط عنها مثل : لغات البرمجة المستخدمة + تلميحة بسيطة عن الفكرة

لكنت لك من الشاكرين ..

و تقبل تحياتي

الشجّار

[محب الله ورسوله]

ألحق رضا بيقول فيك كلام مش حلو
<<<< بيفهم ياباني

[محب الله ورسوله]

ترجمتها للإنجليزية قيتها ( Zizwar? )
يعني كل اللبخ ده أختصار لعلامة إستفهام هههههههه

[زائرداعية]

اخي الفاضل ابراهيم
نفخر بك

[Zizwar]

الأخ رضا و داعية و الأخ الشجار شكرا على تفاعلكم و مروركم على الموضوع

لقد تم تطوير البرنامج ليشمل العربية بفضل موقع الأخ عملاق أتمنى تجربته هو بدوره، جزاكم الله خيرا

الأخ الشجار ستكون لي عودة للشرح ان شاء الله في هذا المساء

أخي محب الله ورسوله للحصول على الترجمة الصحيحة يجب أن تترجمها أولا الى انجليزي ثم افرنجي مرورا بالهيروغريفي ثم الفنقي الى ان تستوي على الأرمي، و قل لي ماهي النتيجة

[زائرداعية]

بارك الله فيك أخي الفاضل
عمل مبدع


---------------------------------
أحتاج مساعدة في بعض الأكواد
هل يمكنني طرحها في موضوع منفصل أم أتشرف بإضافتكم على أي بريد ؟

وجزكم الله خيرا

[زائرداعية]

إضافة :

جربت الترجمة من انجليزي إلى عربي ما شاء الله سريع وتمام

من العربية الى الانجليزية بطء نوعا ما
والكتابة تصبح هكذا: ????

ربما المشكلة من جهازي

-----------------------
بريدي : e.da3ya@hotmail.com
أتمنى منكم إضافتي

[2600ma]

عمل متقن وخصوصا فكرة الهتمل التطبيقية جديدة عليا

نفس المشكلة التي ظهرت للأخ داعية ظهرت لي ، وهي عند الترجمة من الإنجليزية الى العربية تظهر علامات استفهام

قد تكون المشكلة في ترميز الصفحة

[3jeeb4you]

ههههههههههههههههههه كشوفك أخي زيزو وار فعملو للتجرمة اشتراك

سنعود إلى الإصدار السابق

على كل حال جايب لك كم موقع يترجم للعربي

http://www.1-800-translate.com/servi...reecompwiz.asp
هذا يترجم للعربي بس جربته و ما ضبط جربته أنت

http://www.maximumedge.com/translation/
هذا يخربط شوي في عملية الترجمة و فيه عربي

حاليا هدول المتوافرون لدي و إذا وجدت غيرهم أقلك :nice:

[beshoo]

وصلك البريد زيزوا ؟

[زائرalnnarry]

مفيش يترجم الى العربي