منتديات إكس إم بي XMB تدعم اللغة العربية بطريقة جديدة

[FalconStream]

السلام عليكم ،،

تمت بحمد الله إضافة اللغة العربية كلغة أساسية في منتديات xmb وذلك إبتداءاً من الإصدارة 1.9.2 والتي سوف تصدر قريباً جداً ويمكنكم تجربتها معربة على الرابط التالي:

منتديات البراق

قمت بالتعاون مع مطوري هذا النوع من المنتديات بإيجاد حلول لدعم اللغة العربية فكان نتاج عدة شهور من المباحثات و التجارب المشتركة أن توصلنا إلى إستعمال متغيرات ذكية smarty لتحديد إتجاه الصفحة ، يمين إلى اليسار RTL أو يسار إلى اليمين LTR بناءاً على ملف اللغة المختار من لوحة التحكم وكذلك تم إضافة هذه المتغيرات عوضاً عن إتجاه النص في ملف الستايل css ، وبذلك يتغير إتجاه الصفحة و النص من اليمين إلى اليسار تلقائياً بمجرد إختيار اللغة العربية كلغة المنتدى الأساسية.

كذلك قمنا بإضافة ملف اللغة العربية من ضمن مجلد اللغات المرفق (وهو مبني على ملفات معربة سابقة) و إصلاح بعض الملفات التي لا تظهر بعض الخطوط العربية بشكل صحيح، وأيضاً تصميم قالب عربي ArabXMB theme و ستجدونه مرفقاً مع النسخة النهائية.

وسوف تستفيد من هذا التعديل جميع اللغات التي تبدأ من اليمين إلى اليسار كالفارسية و العبرية :deal:

يمكنكم تنزيل النسخة قبل النهائية من الرابط التالي: Dowanload XMB 1.9.2 Nexus - pre-Alpha

[lazorde]

هلا اخوي FalconStream

والف مبروووك لك ولمحبي XMB

[Fuga]

عمل جميل بالتوفيق

[marboosh.net]

عمل رائع اخي FalconStream

لقد حملت البرنامج
ولكن الظاهر من ملف التعريب انه غير كامل التعريب ، فهناك الكثير من العبارات الغير معربة حتى لو كانت الكلمات الغير معربة للوحة التحكم الخاصة بالمدير العام ، والسبب ان البرنامج جديد والعديد غير معتاد عليه والقليل هنا لا يعلم اللغة الإنكليزية.

ولكن عمل جيد اخي
مبروك

وإن شاء الله نرى له الكثير من المواقع يستعمله

اخوك
المربوش

[zuhair mashat]

يرف

رفع الله قدر كل من ساهم في الموضوع

[FalconStream]

مشكورين إخواني ..

أخي marboosh.net .. ملف اللغة العربية المرفق كان لتجربة اللغة العربية مع منتديات إكس إم بي ، فلذلك ركزت على واجهة المستخدم و تعريب الصفحة الرئيسية للوحة التحكم ، وقد قمت بمواصلة تعريب باقي الملف و أرسلته للموقع الرسمي أمس ولكن يبدو أنهم لم يرفقوه بعد .. فحسب علمي مدير الموقع طالب في الطب البشري وعنده إمتحانات هذي الأيام

[marboosh.net]

مشكورين إخواني ..

أخي marboosh.net .. ملف اللغة العربية المرفق كان لتجربة اللغة العربية مع منتديات إكس إم بي ، فلذلك ركزت على واجهة المستخدم و تعريب الصفحة الرئيسية للوحة التحكم ، وقد قمت بمواصلة تعريب باقي الملف و أرسلته للموقع الرسمي أمس ولكن يبدو أنهم لم يرفقوه بعد .. فحسب علمي مدير الموقع طالب في الطب البشري وعنده إمتحانات هذي الأيام

بارك الله فيك
:nice: :nice:

وإن شاء الله نجرب النسخة إذا صُدرا رسمياً

أخوك
المربوش

[zuhair mashat]

السلام عليكم ،،

تمت بحمد الله إضافة اللغة العربية كلغة أساسية في منتديات xmb وذلك إبتداءاً من الإصدارة 1.9.2 والتي سوف تصدر قريباً جداً ويمكنكم تجربتها معربة على الرابط التالي:

منتديات البراق

قمت بالتعاون مع مطوري هذا النوع من المنتديات بإيجاد حلول لدعم اللغة العربية فكان نتاج عدة شهور من المباحثات و التجارب المشتركة أن توصلنا إلى إستعمال متغيرات ذكية smarty لتحديد إتجاه الصفحة ، يمين إلى اليسار RTL أو يسار إلى اليمين LTR بناءاً على ملف اللغة المختار من لوحة التحكم وكذلك تم إضافة هذه المتغيرات عوضاً عن إتجاه النص في ملف الستايل css ، وبذلك يتغير إتجاه الصفحة و النص من اليمين إلى اليسار تلقائياً بمجرد إختيار اللغة العربية كلغة المنتدى الأساسية.

كذلك قمنا بإضافة ملف اللغة العربية من ضمن مجلد اللغات المرفق (وهو مبني على ملفات معربة سابقة) و إصلاح بعض الملفات التي لا تظهر بعض الخطوط العربية بشكل صحيح، وأيضاً تصميم قالب عربي ArabXMB theme و ستجدونه مرفقاً مع النسخة النهائية.

وسوف تستفيد من هذا التعديل جميع اللغات التي تبدأ من اليمين إلى اليسار كالفارسية و العبرية :deal:

يمكنكم تنزيل النسخة قبل النهائية من الرابط التالي: Dowanload XMB 1.9.2 Nexus - pre-Alpha

على فكرة

قمت بسحب النسخة

و لم اجد التعريب من ضمن اللغات

فهل سيكون التعريب إن شاء الله في النسخة الجديدة