إذا لم اجد حل لمشكلة المامبو مضطر احذفها وارجع للنيوك

[المغوار]

السلام عليكم

أخواني الكرام

رغم موهبة المامبو وروعتها التي لا تضاها اما باقي المجلات الا انها تعاني وتشتكي من ضعف الدعم العربي والمساندين لها من العرب ...

وجدت لها الكثير من الملحقات والاضافات والكومبنينت والثيمات لكن ما يعيبها انها باللغة الانجليزية

عندما فكرت ان اقوم بتعريبها وجدت ان الكمية كبير التي احتاجها منها لا يسعني الوقت لان اعربها لوحدي ...

بالاضافة انه لدي مهمة تطوير موقعي وانشاء مادتة ...

فكل يوم اكتشف عائق امامي بسبب المامبو عدم دعمها للعربية والمشكلة ضعف خبرتي بها يجعلني أخذ الكثير من الوقت لاقوم بالتعديل ...

فمتى نجد من يدعم هذه المجلة الموهوبة؟

هذا السؤال أطرحة للجادين وللذين يحبون هذه المجلة الرائعة ...

اهم ما أود معرفته الان لكي أستطيع أتمام عملي ولو نصف هو الدعم العربي .

أقصد تحويل الاتجاه والكتابة العربية وظهورها بشكل جيد في لوحة التحكم والموقع والتسجيل بالعربي...

هذه أهم النقاط لكل شخص يريد تركيب المامبو الموهوبة

فهل سيشرق أمل الدعم العربي للمامبو؟
(لا احد يقولي شوف موقع almambo.com لانه لو يتقفل احسن مافيه شئ أصلاً)

وهل أجد من يتعاوني معي لتعريب ما نستطيع ونشره ليستفيد الجميع ؟؟

ودمتم في أمن وسلام...

[UAE]

أخي الفاضل المغوار
الأخ فوغا طرح نسخة ومعربة وقد قام بشرح المجلة وتركيبها
اليك هذا الرابط

http://www.swalif.net/softs/showthre...ighlight=mambo

وشكراً

[albahrain]

شكرا اخي

المجلة فعلا رائعة بس مافي دعم لذلك تركتها

[المغوار]

السلام عليكم

أخوي UAE

هذا الموضوع أعرفة لكن النسخة التي طرحا fuga أولا غير موجوده الظاهر حذفها او ما ادري ايش صار ...

وثاني شئ النسخة قديمة وفيها بعض المشاكل حسب علمي ...

albahrain

شكرا لك ,, وهذي مشكلتنا ولا حرام مجله رائعة بهذا الشكل نهمشها ونرضي بما هو أدني من النيوك وأمثالها الي كل يوم مخترقه من جهه !!!!!!

مازلنا ننتظر من يتعاون ويساعد ....

[Fuga]

ما أحب أضيق خلكم لكن الإصدار الجديد من المامبو سيكون متعدد اللغة ( لوحة تحكم و واجهة أنا مجرب المجلة ) ويحتاج واحد شاطر لأن يقوم بتعريبه لأنه فعلا معقد الإصدار الجديد من حيث التعريب فقط ( ينزل بعد كم إسبوع )

http://dndon.com/modules/mydownloads
موجودة النسخة القديمة ولم أحذفها

أما بخصوص الأسماء العربية هذه شغلة جافا سكريبت ولا أذكر أين عدلت فيها انا لتدعم الأسماء العربية مثل شبكة دندون يعني فراغ بأسماء المستخدمين

أما بخصوص قالب للعربية أنا طرحت واحد من قبل مدة
http://mamboforge.net/projects/dndon
هو أقرب لقالب تعليمي فقد إستخدمت فيه كل أوامر css التي تستخدمها مامبو

[المغوار]

السلام عليكم

fuga

بارك الله فيك ,ما هو الاصدار الذي سينزل (متعدد اللغات؟) كم رقمة؟

وما سبب تعقيد التعريب به؟ هل لانه لا يحتوي على ملف لغة أم ماذا؟

هل تنصحنا ننتظر الي ان تنزل النسخة متعدده اللغات يعني؟

او ماذا ؟؟

بارك الله فيك ...

[Fuga]

اي أنصحك تنتظر المجلة الجديدة رقمها 4.5.3
وفيها ملفات لغة للوحة التحكم وللموقع ..
التعقيد في طريقة التعريب من خلال لوحة التحكم فهو كالخريطة تماما وهذا سبب التعقيد ..
اذا انت بتستخدم البرنامج كموقع للمشاركات بين الأعضاء لا أنصحك بإستخدامه فهو برنامج إدارة محتوى وليس مجلة وصعب التحكم

[المغوار]

السلام عليكم..

وفيها ملفات لغة للوحة التحكم وللموقع ..
التعقيد في طريقة التعريب من خلال لوحة التحكم فهو كالخريطة تماما وهذا سبب التعقيد ..

فهمنا بهذه الحالة وجود ملف لغة يجمع كل الكلام الذي يظهر ...

ولكن لماذا يكون التعريب من لوحة التحكم؟!
مادام يوجد ملف لغة؟
وهل انا مجبر بلوحة التحكم للاعربها؟

هل تعتقد أن هذا عيب ؟
أنا اشوف انا قد تكون ميزه من المزايا التي تضاف للمامبو الموهوبة
لانه قد يسهل عملية التعريب ويجعلها أكثر متعة وفهم ..
يعني مثلا في بعض الحالات عند التعريب قد لافهم مالمطلوب من الكلمة لكي تعرب بشكل جيد وتظهر في المحتوي وقد يكون السبب لمكان المحتوي وملائمتة للتطبيق الذي علية...
واقصد ان الترجمة المباشرة خطأ فادح يقع فيه الكثير من المترجمين الصغار :1power:

فهل تقوم المامبو الموهوبة بطريقتها بجعل التعريب من لوحة التحكم لتفادي مشاكل التعريب والفهم الخاطئ للكلمات؟؟

اذا انت بتستخدم البرنامج كموقع للمشاركات بين الأعضاء لا أنصحك بإستخدامه فهو برنامج إدارة محتوى وليس مجلة وصعب التحكم

لا, لا أريده لمشاركة الاعضاء لاني ساجعلة بمشيئة الله لطرح الدروس والمقالات والتعليقات في المنتدى ., لاني اشوف من زمان ان التعليق على موضوع في الموقع الرئيسي خطأ ولا مالمفرق في هذه الحالة عن المنتدى؟؟

لكن هل موعد صدور النسخة الجديدة الاسبوع القادم يكون مع التعريب؟ ولا علينا الانتظار حين صدور التعريب؟

انا شاهدت في الموقع almambo.net طلبات من المهتمين بالمامبو بالمساعدة في التعريب فهل هذا ما نتحدث عنه؟

أشكر من القلب عزيزي fuga على تنويرك لنا

[Fuga]

يوجد طريقتين للتعريب إما انشاء الملفات بمجلد اللغة او عن طر يق لوحة التحكم وهي سهلة جدا في التعريب لكن الصعوبة في أن التعريب على شكل خريطة مثلا لو تشوف الكويت على الخريطة بتلاقي فيها محافظة كذا ولما تدخل المحافظة تلاقي فيها المنطقة كذا ولما تدخل المنطقة تلاقي عدد القطع اللي فيها .. الخ

التعريب سهل ولكن صعوبته بكثرته

لا أعرف متى تصدر النسخة ولكن كل اللي أعرفه هي النسخة القادمة من المامبو ويقولون بتنزل بعد إسبوع أو إسبوعين والله أعلم

http://cvs.mamboportal.fi/administrator/
شوف هذا الإصدار الجديد تلاقي إختيار اللغة التي تود الدخول للوحة التحكم فيها
demo
demo123

[albahrain]

ياريت احد من المبرمجين الكبار يدعمها

و خاصة ان مواقعد دعم النيوك و الفي بي كثيره و تحتوي على نفس المعلومات و نحتاج من يدعم هذه المجلة