أستفسار لخبراء الـ Mod_Rewrite !!

[moslem_tk]

السلام عليكم

استفسار حول Mod_Rewrite غير موضوع الاخ الكريم غرباوى لانه كان يتركز حول كيفيه انشائها
ولكن الامر لدى مختلف

لدى ملف يسمى category.class.php
يحتوى هذا الملف على وصلات التصنيفات ولكن هى جاهزة بـ HTML على هذا الشكل
$cat_url = strtolower("browse-$cat_name2-$cat_id-1.html");

تظهر بالمتصفح على شكل browse-name-1-1.html
كيف احولها على الرابط الصحيح للعلم الرابط الصحيح هو
browse.php?cat=1

اريد تحويلها على رابط PHP الاساسى للعلم ملف .htaccess بهذا الشكل

RewriteEngine On 

RewriteRule ^browse-(.*)-(.*)-(.*).html browse.php?cat=$1&pg_which=$1
RewriteRule ^detail-(.*)-(.*).html detail.php?id=$2

هل من شرح مبسط لطريقة التحويل ؟
اذا لم يكن الطلب واضح ارجوا اخبارى للتوضيح اكثر

وشكر جزيلا

[إنترنت بلس]

وعليكم السلام ..
ما الذي تقصده بـ"أحولها على الرابط الصحيح"؟ هل تقصد أن تذهب إلى عنوان تحدده أنت بدلا من العنوان المكتوب في الملف؟ أم تلغي العنوان الجديد من الكود؟

[مسالم2002]

السلام عليكم

احذف السطور المذكورة في htaccess ...
وغير في ملف php من العنوان ليكون بهذا الشكل
$cat_url = strtolower("browse.php?cat=$cat_name2&pg_which=$cat_name2");

وشكرا

[moslem_tk]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
شكرا اخى انترنت بلس
شكرا اخى مسالم 2002

يبدوا انى وصلت المعلومه بشكل خطاء !!

الان لدى برنامج هذا البرنامج جاهز للعمل يحتوى على تصنيفات بتقنية Mod_Rewrite
جاهزه ولكن عندما انشئ تصنيف ينبغى ان اعدل فى عنوان التصنيف ليتحول الى الرابط الصحيح بهذه التقنيه
عندما افتح التصنيف بشكل عادى يظهر لى هذه الصفحة http://localhost/test/browse-soft-1-1.html
>> soft هو اسم التصنيف الذى تم انشائه
ينبغى على ان احولها على الرابط الصحيح وهو browse.php?cat=1

اخبرنى مصممين البرنامج انه عليك ان تحول الروابط عن طريق ملف category.class.php
فى هذا السطر الخاص بالتصنيف
$cat_url = strtolower("browse-$cat_name2-$cat_id-1.html");

ولكن لأنهم اجانب وانا ضعيف جداا الفهم واعلم ان الحكاية بسيطة بس انا غبى بعض الشيئ
عملت كل شيئ عشان اغير هذا السطر ليفتح على الرابط واخير ا غيرت الرابط ولن ليس للHTML ولكن للPHP
واشتغل على PHP وكأنى معملتش شيئ

كيف يمكننى تحويله على الرابط الصحيح
وهل يجود اداء بملف
htaccess ...
بهذا الامر

لانى حذفت السطرين لملف htaccess ولم اجد شيئ وغيرت ايضا السطر بملف category.class.php كما اخبرتنى بالسطر الذى وضعته وظهر لى خطاء فى هذا ملف category.class.php

واذا يتطلب توضيح اكثر ليس امامى غير انى اضع كلام الشخص الى اخبرنى بعمل هذه الطريقة بالانجليزية بصراحة مفهمتش منه شيئ ..
اشعر ان الامر بسيط واعذرونى وارجوا المساعدة لانى تعبت جداا
وشاكر لكم جميعا