..::|| موسوعة الترجمة (تجريبي) لترجمة النصوص عربي <> انجليزي ||::..

[GHOST]

تم افتتاح قسم موسوعة الترجمة التجريبي لترجمة النصوص بتاريخ 8/9/1426هـ .. للتجربة اضغط هنا

http://www.pl2004.com/trans/index.php


للمهتمين ارجوا ابداء الملاحضات لتطوير البرنامج قدر الامكان .



شكرا لمروركم

[Jobran]

جميل

بالتوفيق

[Galaxy]

السلام عليكم و رحمة الله
كل عام و انتم بخير و ماشاء الله عمل جيد.
و لى استفسار و اقتراح
هل من الممكن اضافة اكثر من مرادف لمعنى الكلمه المترجمه؟
و ساضرب لك مثلآ:
عند ترجمة كلمة"good" الى العربيه تظهر الترجمه"بضاعه" فهل من الممكن اضافة مرادف آخر مثل "جيد"؟
و اقتراحى هو اضافة لوحة المفاتيح العربيه.
آسف للاطاله و الله الموفق.

[zemam]

جميل ما شاء الله

اعتقد يحتاج تطوير كثير من ناحية التصميم


مع أطيب الأمنيات
زمام لخدمات التصميم
www.zemam.com

[GHOST]

Jobran

الله يوفق الجميع .

Galaxy

وعليك السلام ورحمه الله وبركاته .. وكل عام وانت بخير
بالنسبة لاقتراحك فهو بالفعل موجود ولكن عن طريق لوحة التحكم للادمن فقط ويوجد العديد من الكلمات اللتي لها اكثر من معنى (ترجم كلمة " التاسع " مثلا وشاهد النتيجة )
اما بالنسبة للوحة المفاتيح العربيه ففكره جميلة جدا ... ساحاول تنفيذها .

zemam

ان شاء الله ساهتم بان يكون التصميم بسيط وجميل .

[ghalaa.Com]

هل يمكن الحصول على مثل هذا القاموس ؟

[الرقم الصعب]

ما يترجم جمل او مقالات
يترجم حرفي، كلمات, قاموس يعني
وضعتله تم افتتاح قسم موسوعة الترجمة التجريبي لترجمة النصوص بتاريخ
شوف

[عبد الله هُربي]

رائع جداً..
بالتوفيق لكم ..

[moslem_tk]

نعم يترجم كلمة كلمة ويستعلم عنها بجدول متسلسل بعدم الاستعانة بالمرادفات وتصحيح مكان الجمل

ان شاء الله يتطور الى الافضل
تقبل خالص التحية

[GHOST]

ghalaa.Com

للاسف لايمكن

الرقم الصعب

الترجمه ( عربي الى انجليزي) يترجمها كلمه كلمه ..
الترجمه ( انجليزي الى عربي ) يترجمها كلمه كلمه + يترجم نصوص
وكما ذكر الاخ moslem_tk بها مشكله عدم (الاستعانة بالمرادفات وتصحيح مكان الجمل)

مُجَاهِد

اشكرك اخي المجاهد .

moslem_tk

وهذا هو مااطمح لتطويره ... ان شاء الله يتطور للافضل .




لكن ظهرت مشكله .... اعتقد من الضغط على البرنامج لم اتمكن من فتح الصفحه !.

[bman]

شئ جميل

[EISA AHMED]

جيد اخي الكريم

[المبدع العربي]

جربته
رائع جداً
من تطور لآخر ان شاء الله

----------
ماذا حدث لـGBoard?

[GHOST]

bman

تسلم اخوي ومشكور على الرد

Dr.Gix

تسلم اخوي ومشكور على الرد

المبدع العربي

تسلم اخوي والحمد لله البرنامج اعجبك ... وان شاء الله اطوره اكثر
بالنسبه للبرنامج Gboard فانا متوقف عن تطويره موقتا بالرغم من انتهائي من اجزاء كثره فيه .


******************
اخر تطويرات برنامج الترجمه
- (العربية الى الانجليزية ) الغاء بعض الاحرف واستبدالها باحرف اخرى لكي يتم البحث بسهوله اكثر مثلا (أ الى ا) و (ة الى ه).
- (العربية الى الانجليزية ) تم معالجه (ال) التعريف حيث يعالج الكلمه المدخله وامكانية البحث بوجود (ال) التعريف او بدونها ... جرب البحث بكلمة (الصفحة) .