النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: أسهــل طريقة لترجمة Ultimate Bulletin Board

  1. #1
    عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    Apr 2000
    المشاركات
    2


    - أسهــل الطرق:
    1- بإستخدام برنامج CuteHTML ، أو أي برنامج مشابهه ، قم بفتح جميع ملفات الـ UBB ، و إستخدم أمر Find And Replace ، و من ثم إكتب في مربع البحث
    <Html> و مربع الإستبدال <html dir=rtl lang=ar> و قم بتنفيذ الأمر .

    - قم بتفيذ آمر البحث ، و أكتب بالمربع الخاص بالبحث : <<
    - الآن سوف تلاحظ ان تحت كل علامة >> سوف تجد كود HTML الذي يظهر على الشاشه بلغة HTML كاملة ! قم بالترجمه ببساطه .

    مع التحيه

    ------------------
    My name is bond .. james bond





    James Bond 007 غير متواجد حالياً


  2. #2
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Feb 2000
    المشاركات
    333


    اخي الفاضل هذه الطريقة خطيرة ويمكن ان تتسبب في عطب السكربتات. لماذا؟ لان بعض الكلمات التي يجب ترجمتها توجد ايضا كمتغيرات لا يجب ان تترجم كي يففهمها البرنامج على سبيل المثال: username و password
    فهي مرة ترد كنص يظهر للمستخدم ويجب ترجمته ومرة هي عبارة عن متغير داخلي للسكربت، والترجمة بطريقتك ستترجم هذه العبارات حيثما وردت في السكربتات فيتوقف السكربت عن العمل.





    alladdin غير متواجد حالياً

  3. #3
    عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    Apr 2000
    المشاركات
    2


    شكرا لك على الرد ، و لكن المتغيرات في لغة بيرل معروفة الشكل : حيث يكون قبل إسم المتغير علامة $ أو إذا كان المتغير في مصفوفه Array ، يكون بهذا الشكل
    $STRING[1]@
    " النص غير واضح "
    و يوجد انواع أخرى ، لكنها تكون واضحه للمستخدم انها للغة البرمجه و ليس لإظهار النص. و إليكم مثال آخر في حالة تعريب بعض النصوص الغير موجوده تحت الـ >> :
    مثلا في حالة الهايبرلنك سوف تلاحظ ما يلي:
    أنـه قبل كل علامة " توجد علامة \ فلا تقم بإزالتها لأنهـا تعرف بيرل ان " لا تنهي عملية إظهار النص ، لأنك لو مسحت النص ، لان يعمل السكربت ابدا . و كذلك توجد هذه العلامه قبل اي رموز خاصة بلغة البرمجه ، مثلا:
    لنفرض انك تريد ان تطبع هذا النص على الشاشه:
    Total Value = 10 $
    يجب عليك ان تضع علامة ّ\ قبل $ لانه إن لم تضع العلامه سوف يظن البرنامج ان الرمز $ و ما بعده متغير ، فيتوقف عن العمل .

    ------------------
    My name is bond .. james bond





    James Bond 007 غير متواجد حالياً

  4. #4
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    Jan 2000
    المشاركات
    40


    السلام عليكم
    عزيزي James Bond نزلت برنامج cutehtml v2 لكنه لمدة 30 يوما فاذا عندك كراك ما عليك امر ترسله لينا مع الشكر على العنوان greece40@hotmail.com

    ثانياهل حاولت ترجمة بعض ملفات cgi لكن ما عرفت ويش اترجم وحقيقة عندما اكتب << ثم ابحث لا اعرف اي كلمات اترجمها فلو تكرمت تعطينا مثال على ذلك

    ثالثا هل توجد ملفات بعينها للترجمة ام لا بد ان ادور على جميع الملفات التي في البرنامج ؟؟

    مع الشكر الجزيل





    private غير متواجد حالياً





ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

أضف موقعك هنا| اخبار السيارات | حراج | شقق للايجار في الكويت | بيوت للبيع في الكويت | دليل الكويت العقاري | مقروء | شركة كشف تسربات المياه | شركة عزل اسطح بالرياض | عزل فوم بالرياض| عزل اسطح بالرياض | كشف تسربات المياة بالرياض | شركة عزل اسطح بالرياض