متندى عربي + لوحة تحكم إنجليزيه

[UAEmirates]

السلام عليكم

النسخه الي عندي 3.5.0 و هي حالياً معربه بشكل كامل و كذلك لوحة التحكم , و لكن انا أريد يكون المنتدى بالعربي و لكن لوحة التحكم بالإنجليزي .

هل من الممكن عمل ذلك ؟

[ra3bi]

لا مايستوي لازم تسوي بشكل يدوي....

واذا تبغي اعرب لك بس المنتدى فالك طيب ...

ممكن ترفق ملف اللغة العربية...

[UAEmirates]

عندي المنتدى بالعربي و لوحة التحكم بالعربي
انا اريد لوحة التحكم بس تكون بالإنجليزي
يعني تحويل من عربي لإنجليزي

[ra3bi]

اعرف اخوي ...

بس بحول لغة لوحة التحكم إنجليزي...

ارفق ملف اللغة بس...

[UAEmirates]

والله كثر الله خيرك أخوي ra3bi
انا توقعت تعطيني الطريقه لكن أنك تقوم بهذه المهمه فهذا شيء تستحق عليه كل الشكر و الثناء

ملف اللغه في المرفقات

[ra3bi]

مشكور...هذا واجبنا

أنتظرني أخوي

[بو يوسف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

جئتكم ان شاء الله بأفضل من هذا حيث تحدد لغة لوحة التحكم دون ان تغير في التعريب شيئا

في includes/init.php
ابحث عن

// Set up user's chosen language
if ($vbulletin->GPC['langid'] AND !empty($vbulletin->languagecache["{$vbulletin->GPC['langid']}"]['userselect']))
{
    $languageid =& $vbulletin->GPC['langid'];
    vbsetcookie('languageid', $languageid);
}
else if ($vbulletin->GPC[COOKIE_PREFIX . 'languageid'] AND !empty($vbulletin->languagecache[$vbulletin->GPC[COOKIE_PREFIX . 'languageid']]['userselect']))
{
    $languageid = $vbulletin->GPC[COOKIE_PREFIX . 'languageid'];
}
else
{
    $languageid = 0;
} 

أضف تحته

if (VB_AREA == 'AdminCP')
{
    $languageid = 8; // make sure to replace this value with an actual languageid
} 

س1: يظهر لي خطأ MySQL error بعد التركيب في لوحة التحكم
ج1) قم بتغيير "$languageid = 8" الى رقم اللغة المنشأة في موقعك

منقول من vbulettin.org غير مجرب من قبلي لكن لم ترد مشاكل بخصوصه.

أطيب التحيات.

[ra3bi]

أشوف طريقة بو يوسف أسهل مشكور بو يوسف على الطريقة
اسمحلي أخوي UAEmirates تعبتك وياي بإرفاق الملف
لاني كنت ماعرف طريقة بو يوسف..

اذا ماتعرف تعديل init.php قولي وانا اقوم بلازم..

واسمحلي عالقصور...

[UAEmirates]

أخوي ra3bi
إنما الأعمال بالنيات و أنت كفايه عليك مبادرتك الرائعه و إعتبر إنك ساعدتني

الأخ بو يوسف
مشكور جداً على الطريقه , الحمد لله عدلت على الكود من دون أخطاء مع إني وضعت رقم من عندي هنا "$languageid = 8" غيرته و وضعت رقم 1 و بالحظ مشت معاي لاني ما عرفت كيف أطلع رقم اللغه .

على العموم المنتدى عربي و لوحة التحكم بالإنجليزي و لكن هناك مشكله وحده و هي إن في لوحة التحكم أي شي بالعربي يظهر بطريقه غريبه أعتقد تعرف شو اقصد لكن الحمد لله فكرت و وجدت حل رائع حيث قمت بتغيير Character Set للغة الإنجليزية من ISO-8859-1 إلى windows-1256 و بعدين ظهرت الكلمات العربيه مثل اسماء الأعضاء بشكل طبيعي .

السبب وراء هذا الطلب هو سوء التعريب , أحيانا التعريب الحرفي لا يساعد بقدر ما يصعب المهمه و هناك الكثير من الأجزاء لم افهم المقصود منها في لوحة التحكم و هي بالعربي و لكن بالإنجليزي افهمها بسرعه .

و بعد يومين من تجربة الفي بي أجده رائع جدا :nice:

[الغريم]

اكيد الفي بي راائع
اقوى منتدى بلا منازع حقيقة

[بو يوسف]

أخوي ra3bi
إنما الأعمال بالنيات و أنت كفايه عليك مبادرتك الرائعه و إعتبر إنك ساعدتني

الأخ بو يوسف
مشكور جداً على الطريقه رائع جدا :nice:

بارك الله فيك، الحمدلله على نجاح التجربة وشكرا على مشاركة الحل لمشكلة الترميز

أطيب التحيات