حمل الأن ملفين تعريب للنسخة 3.0.11 وللنسخة 3.5.2 تحدي بيني وبين المعربين

[alkahf]

بارك الله بكم أخي و جعل عملك خالصاً لوجهه الكريم ..

بصراحة عمل و جهد كبير و لم أكن أريد أن أتدخل لولا أنك كتبت عبارة ( تحدي بيني وبين المعربين )
لذلك فقط أسألك السؤال التالي:
لماذا الملف المخصص للإصدار 3.5.2 ناقص أكثر من نصفه ؟؟
وشكراً ..

عماد الدين

[الباهوت]

بارك الله بكم أخي و جعل عملك خالصاً لوجهه الكريم ..

بصراحة عمل و جهد كبير و لم أكن أريد أن أتدخل لولا أنك كتبت عبارة ( تحدي بيني وبين المعربين )
لذلك فقط أسألك السؤال التالي:
لماذا الملف المخصص للإصدار 3.5.2 ناقص أكثر من نصفه ؟؟
وشكراً ..

عماد الدين

:nice:

[][ شهاب ][]

بارك الله بكم أخي و جعل عملك خالصاً لوجهه الكريم ..

بصراحة عمل و جهد كبير و لم أكن أريد أن أتدخل لولا أنك كتبت عبارة ( تحدي بيني وبين المعربين )
لذلك فقط أسألك السؤال التالي:
لماذا الملف المخصص للإصدار 3.5.2 ناقص أكثر من نصفه ؟؟
وشكراً ..

عماد الدين

لدي سؤال اخي الفاضل عماد الدين
كنت اود ان اسئلك اياه منذ طرح النسخه 3.5.2
و بما انك وضعت رد هنا من المؤكد ستعاود زيارة الموضوع

وددت ان استفسر ما اذا كان هناك اختلاف بين ملف اللغه الخاص بـ3.5 ار سي و 3.5.2

ام يمكنني استخدام نفس ملف اللغه لكلا الاصدارين

و سأكون شاكر لك مساعدتك

تمنياتي لك بالتوفيق

[marboosh.net]

بارك الله بكم أخي و جعل عملك خالصاً لوجهه الكريم ..

بصراحة عمل و جهد كبير و لم أكن أريد أن أتدخل لولا أنك كتبت عبارة ( تحدي بيني وبين المعربين )
لذلك فقط أسألك السؤال التالي:
لماذا الملف المخصص للإصدار 3.5.2 ناقص أكثر من نصفه ؟؟
وشكراً ..

عماد الدين

:nice:

هذا اللي كنت اقصده بردي السابق، فالتعريب ليس كامل التعريب .

===

عزيزي أحمد ، لماذا لم تجب على سؤالي في الرد السابق؟

ماذا تفسر وجود هذه العبارة ، حيث انك ذكرت انق قمت بالتعريب من جديد وليس من ملفات تعريب سابقة او التعديل عليها.

<phrase name="ala7lam_arabic_good"><![CDATA[ تعريب]]></phrase> 

والسلام عليكم

[alkahf]

لدي سؤال اخي الفاضل عماد الدين
وددت ان استفسر ما اذا كان هناك اختلاف بين ملف اللغه الخاص بـ3.5 ار سي و 3.5.2
ام يمكنني استخدام نفس ملف اللغه لكلا الاصدارين

نعم ياأخي يمكنك استخدامه دون مشكلة ..
والسلام عليكم
عماد

[ahmed-samara]

يعطيك العافية
وبصراحه تعريب متعوب فيه ويستاهل

مليون شكر

بس ياليت لو في نفس التعريب للنسخة

3.5.1

اكون ممنون حبيبي

العفو اخى الكريم وتسلم على ردك ومرورك الجميل تحياتى لك

أقترح وضعهم فى موقع الشركة فى هذا المنتدى
http://www.vbulletin.com/forum/forumdisplay.php?f=96

:nice:

تسلم اخى أقتراح جميل وسوف أقوم بموضعة ان شاء الله تحياتى لك

لدي سؤال اخي الفاضل عماد الدين
كنت اود ان اسئلك اياه منذ طرح النسخه 3.5.2
و بما انك وضعت رد هنا من المؤكد ستعاود زيارة الموضوع

وددت ان استفسر ما اذا كان هناك اختلاف بين ملف اللغه الخاص بـ3.5 ار سي و 3.5.2

ام يمكنني استخدام نفس ملف اللغه لكلا الاصدارين

و سأكون شاكر لك مساعدتك

تمنياتي لك بالتوفيق

مثل ما الأستاذ عماد رد عليك بالتوفيق

بارك الله بكم أخي و جعل عملك خالصاً لوجهه الكريم ..

بصراحة عمل و جهد كبير و لم أكن أريد أن أتدخل لولا أنك كتبت عبارة ( تحدي بيني وبين المعربين )
لذلك فقط أسألك السؤال التالي:
لماذا الملف المخصص للإصدار 3.5.2 ناقص أكثر من نصفه ؟؟
وشكراً ..

عماد الدين

سلام عليكم

صدقنى انى انا غير مصدق انك رديت على موضوعى المتواضع هذا

أستاذى الغالى عماد معنى هذا العبارة تحدي بيني وبين المعربين طبعآ لا أقصد بيها أستاذ مثلك أو من المعروفين بس صدقنى دخلت فى أحد المنتديات وشاهدت تعديل على ملف تعريب من الاخ ساري وتعريبى ومثل ماقولتلك ليست أنت المقصود ولا أحد من الأساتذة :shy: والسموحة ازى ماوضحت من أول الموضوع بس صدقنى لأ اعرف انك هتدخل الموضوع بتاعى المتواضع وياهلا فيك أستاذى الكبير عماد شرف كبير ليه صدقنى
سلام عليكم

الباهوت

تسلم وبالتوفيق

لدي سؤال اخي الفاضل عماد الدين
كنت اود ان اسئلك اياه منذ طرح النسخه 3.5.2
و بما انك وضعت رد هنا من المؤكد ستعاود زيارة الموضوع

وددت ان استفسر ما اذا كان هناك اختلاف بين ملف اللغه الخاص بـ3.5 ار سي و 3.5.2

ام يمكنني استخدام نفس ملف اللغه لكلا الاصدارين

و سأكون شاكر لك مساعدتك

تمنياتي لك بالتوفيق

مثل اما جاوب عليك الأستاذ عماد :nice:

:nice:

هذا اللي كنت اقصده بردي السابق، فالتعريب ليس كامل التعريب .

===

عزيزي أحمد ، لماذا لم تجب على سؤالي في الرد السابق؟

ماذا تفسر وجود هذه العبارة ، حيث انك ذكرت انق قمت بالتعريب من جديد وليس من ملفات تعريب سابقة او التعديل عليها.

<phrase name="ala7lam_arabic_good"><![CDATA[ تعريب]]></phrase> 

والسلام عليكم

مثل مارديت عليك عزيزي انى هذا التعريب للنسخة 3.5.0 وليست للنسخة3.0.0

ونعم فى عبارات تم أستخدامة من قبل ألأخ ساري وانا لأ أقدر أمسح هذا العبارات
مع العلم انى كان من الممكن امسحها بس لا طبعآ والله يوفق الجميع
وشكرا لك ومعنى عبارة تحدى بينى وبين المعربين ليست بيه المقصود انت ولا أى أحد من الأساتذة بل الى هما يأخذو الملف ويكتبو عليه الحقوق تحياتى لك اخى المربوش

[Mr.Dosa]

الاخ العزيز احمد سماره

انا اسف جدا ولكن انا برده ليه تعليق على التعريب مثل الاخ مربوش

<phrase name="ala7lam_arabic_good"><![CDATA[ تعريب]]></phrase>

مثل مارديت عليك عزيزي انى هذا التعريب للنسخة 3.5.0 وليست للنسخة3.0.0

ونعم فى عبارات تم أستخدامة من قبل ألأخ ساري وانا لأ أقدر أمسح هذا العبارات
مع العلم انى كان من الممكن امسحها بس لا طبعآ والله يوفق الجميع


انا اسف بس الاخ سارى ( منتديات الاحلام ) لم يقم بتعريب اى نسخه من هذا الجيل فماذا اتى بهذه العباره فى ملف اللغه لهذه النسخه
لو انك تستخدم الملف الاصلى للغه فى التعريب لايكون فيه اى عباره مثل هذه ولكن هذا الملف هو للجيل الثالث وتم ترقية حتى هذا الجيل وقمت انت بتعريب عبارات كثيره فيه

وطبعا مثل ما قال الاخ عماد الدين ان فعلا الملف ناقص نصفه عن الملف الاصلى ..


وتقبل تحياتى وارجو منك انك لاتكون زعلان منى نحن اخوه :shy:

[ahmed-samara]

الاخ العزيز احمد سماره

انا اسف جدا ولكن انا برده ليه تعليق على التعريب مثل الاخ مربوش





مثل مارديت عليك عزيزي انى هذا التعريب للنسخة 3.5.0 وليست للنسخة3.0.0

ونعم فى عبارات تم أستخدامة من قبل ألأخ ساري وانا لأ أقدر أمسح هذا العبارات
مع العلم انى كان من الممكن امسحها بس لا طبعآ والله يوفق الجميع


انا اسف بس الاخ سارى ( منتديات الاحلام ) لم يقم بتعريب اى نسخه من هذا الجيل فماذا اتى بهذه العباره فى ملف اللغه لهذه النسخه
لو انك تستخدم الملف الاصلى للغه فى التعريب لايكون فيه اى عباره مثل هذه ولكن هذا الملف هو للجيل الثالث وتم ترقية حتى هذا الجيل وقمت انت بتعريب عبارات كثيره فيه

وطبعا مثل ما قال الاخ عماد الدين ان فعلا الملف ناقص نصفه عن الملف الاصلى ..


وتقبل تحياتى وارجو منك انك لاتكون زعلان منى نحن اخوه :shy:

سلام عليكم

عزيزي Mr.Dosa

نعم تم التعريب من ملف الأصلى وليست تعديل على النسخة القديمة بس لقد شاهد فى الملف هذا العبارة وليست منحقى انى أقوم بحذفها

اتمنى ان تكون فهمتنى وكان من الممكن حذف هذا العبارة او أقوم بتغيرها بس هذا مش من حقى
تحياتى لك عزيزي

[محمود المسعودي]

سلام عليكم

عزيزي Mr.Dosa

نعم تم التعريب من ملف الأصلى وليست تعديل على النسخة القديمة بس لقد شاهد فى الملف هذا العبارة وليست منحقى انى أقوم بحذفها

اتمنى ان تكون فهمتنى وكان من الممكن حذف هذا العبارة او أقوم بتغيرها بس هذا مش من حقى
تحياتى لك عزيزي

ياخي كيف تستخدم ملف اللغة الاصلي و توجد مثل هذه الجملة ؟
المقصود هو انك لو تستخدم ملف اللغة الاصلي القادم مع النسخة لن تجد مثل هذه العبارة ..

[Developer.]

ياخي كيف تستخدم ملف اللغة الاصلي و توجد مثل هذه الجملة ؟
المقصود هو انك لو تستخدم ملف اللغة الاصلي القادم مع النسخة لن تجد مثل هذه العبارة ..

فعلاً اخى احمد التعريب القادم من الشركة استحاله ان تكون فيه هذه العبارة و يا ريت لو يتم انهاء الموضوع و بعد الاختبارات نقوم بتعريب من الصفر فى فريق التعريب تبعنا

[Mr.Dosa]

:shy: :shy: :shy: :shy: :shy:

نعم تم التعريب من ملف الأصلى وليست تعديل على النسخة القديمة بس لقد شاهد فى الملف هذا العبارة وليست منحقى انى أقوم بحذفها

ممكن بس ياريت تغير عنوان الموضوع لان ده فتح باب من لهب عليك

تحدي بيني وبين المعربين

:anger2:

[الكاهن الأخير]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخى ahmed-samara
المفروض يا اخى ان 1 + 1 = 2
حضرتك بتقول ان هذا التعريب هوا خاص بك للنسخة 3.5 . بمعنى ان التعريب كان على ملف اللغة الخاص بالنسخة 3.5 وليس تعديل على ترقية او تعديل ملف لغة سابق .
السؤال الأن . هل قام الأخ سارى بتنزيل تعريب للنسخة 3.5 أعتقد لا . طيب ايه الى جاب اسمه فى الملف ؟؟؟؟؟
<phrase name="ala7lam_arabic_good"><![CDATA[ تعريب]]></phrase>
لا اظن أن الشركة وضعت اسمه فى التعريب

أعتقد لو كنت قلت ان التعريب كان تعديل لملف سابق ليتوافق مع 3.5 كانت اتحلت .
لكن أخى ..............
تحياتى لك ولا تزعل منى احنا كلنا أخوات . لكن بهذه الطريقة بدون توضيح الكثير سيتسائل وسينتقضك . صح ولا انا غلطان :con2:
والسلام عليكم

[أبو فيصل]

السلام عليكم


الأخ العزيز ahmed-samara

لماذا لاتعرب بقية الجمل الغير معربة بالملف بدلا تركها هكذا

لقد ذكرت أنك قمت بالتعريب نسبة 100% وهذا غير صحيح بقي فقط 5% تقريبا افتح الملف بالنوت باد وترجمها

وللعلم تعريبك هذا هو الأفضل حاليا

[جنون الابداع]

اخوي احمد الله يعطيك العافيه ومجهود تشكر عليه

[ABAR]

اخواني ملف اللغة ضرب لدي كيف اعيده عن طريق الاف تي بي ؟؟