ترميز windows-1256 أم utf-8 ؟ دعوة للنقاش

[Register Net]

ايش يطلع utf16 ؟

[المبدع العربي]

الغريب أنني جربت UTF-8 ورأيت أنه لايدعم العربية
فكيف دعمه معكم؟

[Dr_HUS]

ال UTF-8 افضل من ناحية التوافقيةـ (بمعنى ان لن تهكل هم توافقية برامجك ، مواقعك ، بياناتك ، مع نظام التشغيل او نوع المتصفح او غيره .. فسيتم عرضه بشكل سليم في كل البرمجيات ، في كل المتصفحات ، بكل انظمة التشغيل.. ويندوز، لينكس، يونيكس، ماك وغيرهم ... وبنفس الوقت لن تجد ضير في العمل في برمجيات التعديل ، مثل sql-front, notepade++, phpEditor,dreamweaver الخ .. وبنفس الوقت ايضا لن تواجهك مشاكل مع تقنيات web2 و .. لن تواجهك مشاكل ببرمجيات المخصصة للمساعدات الكفية pda ولا في ال wapو wap2 و WML .. -وبغد النظر ان كان موقعك يقدم هذي الخدمات حاليا سواء ال rss سواء دعم التصفح من الموبايل، ال pda وغيرها او لاء ، لكن حين ستقوم بتأمين هذي الخدمات لمتصفحيك لن تجد اي صعوبة ولا اي مشاكل ..)

يعني بإختصار UTF-8 بكل شيئ افضل
ما عــــــــــــــــــــدا

الحجم !! (الوزن)

الفرق بين utf-8 واي ترميز آخر.. هو الفرق بين ال ASCII (الي بيتم فيها التعبير "او التمثيل" عن كل محرف بواحد اوكتيت) في حين ان UTF-8 تعبر عن كل محرف (في استثناء محارف الاتنية ) ب 2 اوكتيت ، 3 اوكتيت 4 اوكتيت (على حسب المحرف ، بس بالنسبة للعربي بالمجمل 2 اوكتيت للمحرف)

بالتالي رح بيزيد وزن الصفحة بموقعك بحوالي ال 15-40% ، ونوعا ما حيكون في بضعة ثواني اضافية بتحميل الصفحة

قم بتجربة صغير،
قم بحفظ هذي الصفحة (كما هي save as ) على مكتبك ،
شوف حجمها .. وليكن مثلا 50 كيلو،

قم بفتحها بإستخدام notepade و اختر save as واختر من القائمة بالأسفل uft-8 ومن ثم احفظها ، ستجد حجمها اصبح حوالي 70 مثلا ..

بالتالي الفرق الوحيد هو فرق سرعة التصفح ،

...... عن تجربتنا في هذا ، لوقت قريب كنا ننشئ المواقع الموجهة للعربان في دول العالم الثالث بتكويدات محلية (فكل ثانية لها قيمتها لمن يكون النت بطيئ عند زوارك ، ) ، و بنفس الوقت مواقعنا خلاف ذلك كلها utf-8 ، مؤخرا و نتيجة للتطور النت بشكل عام وخطوط الإتصال خاصة ، وعلى اعتبار بشكل عام صار النت اسرع و يوم عن يوم عم بيكون اسرع (عند الزوار طبعا) ، فإنتقلنا كليا لإستخدام ال UTF-8 ، اي نعم رح اتكون الصفحة فيها 10-50 كيلو بايت زيادة ، بالتالي ممكن تاخد بتحميلها زيادة حوالي 0.5-2 ثانية ، (بالمتوسط) لكن هذا بالمقابل رح بيوفر توافقية اكبر، ورح بيسهل القفز بالموقع ومواكبته لكل جديد ..

التيار العالمي بيقول utf-8 وصعب الإبحار بعكس التيار.. (اقصد صعب جدا) ..

اخيرا بالنسبة ل utf-16 بدي نوه لشيئ صغير جدا ، الي رح يتغير مع ال utf16 بالنسبة للحجم رح بيكون تغير ضئيل جدا ، اقصد (قد يفهم البعض ان على اعتبار utf-8 بيمثل المحرف غير الأتيني ب2 -4اوكتيت ، بالتالي رح بيكون utf16 بيمثل المحرف ب4-8 اوكتيت ، وهذا خطأ) ، وانما الي حيصير انو حيتم تمثيل المحارف بالمجمل بطريقة افضل ، دعم اوسع للمحارف، رح يفضل تتمثل ب 2-4 اوكتيت ، بس رح بتصير حتى المحارف الاتينية تمثل ب 2 اوكتيت ، والعربي ايضا حيكون 2 اوكتيت ، وحتى بعض المحارف الممثلة ب 3 اوكتيت بال utf8 رح تتمثل ب 2 اوكتيت فقط بال utf16 .. لأن الإختلاف هو بالمابينغ maping خريطة التمثيل ولوغرتميتها اختلفت ..)

ما علينا بهذا ، (اقصد ال utf-16 ) فلن تحتاج اليه لوقت بعيد جدا .. بس مبدئيا من الجيد الإنتقال والهجرة ل utf-8 .. رح بتحس بالفرق ..

[العندليب]

لي فتره وأنا أجهز بموضوع خاص بالترميز داخل قواعد الـ MYSQL وبإذن الله ستسركم النتائج بعد الطرح إن شاء الله.

ولي عوده ثانيه للتعليق والإضافه

دمتم بود

[Bo3oof]

واجهتني نفس المشكلة أخي الكريم عندما أردت ان أصمم سكربت جالب للأخبار بنفس طريقتك باستخدام web 2.0 للأسف لم أجد حل سوى ان أجعل كل التراميز باutf-8 بدلا من الwindows-1256 لانه هو المستقبل بلا شك وأعتقد أن الأخوان كفوا ووفوا في شرح الفرق بينهما وما هو المستقبل...

شكرا لك

[العندليب]

مشكور على فتح الموضوع

وبالنسبة للترميز UTF-8 فاعتقد ان سيكون الأكثر انتشاراً مستقبلاً

أما قارئ خلاصات الـRSS بإمكانك تبديل ترميز اي نص من خلال الـphp عن طريق الدالة التالية:

<?php
echo iconv("windows-1256", "UTF-8", "تجربة");
?>

هذا ما احببت التكلم عنه وشكرا

لم أنتبه لردك وكان هو الحل الذي سأذكره بارك الله فيك

الحل يا أخواني في دالة iconv وهي داله تستقبل 3 بارامترات

string iconv ( string in_charset, string out_charset, string str )

Performs a character set conversion on the string str from in_charset to out_charset. Returns the converted string or FALSE on failure.

البارامتر الأول هو إسم الترميز المراد التحويل منه وهو utf-8
البارامتر الثاني هو إسم الترميز المراد التحويل إليه windows-1256
البارامتر الثالث هو النص المراد تحويله

النص الذي سيرجع من هذه الداله بعد التنفيذ هو النص المحول الى ترميز winddows-1256

ولكن يشترط وجود مكتبة Libconv لكي يتم عمل هذه الداله إذا لم تعمل معك في سكربت الـ php .

موفقين وهذا رابط الموضوع الذي وعدتكم به
http://www.swalif.net/softs/showthread.php?t=159648

[FalconStream]

هل يؤثر ترميز صفحات الموقع على ترتيبه في نتائج البحث ؟ هناك مواقع تقدم خدمة spider view و عند كتابة أي موقع عربي يستخدم الترميز windows-1256 فإنه يظهر غير مفهوم!