منقول من منتدي اهليز
http://www.ahliz.net/vb/showthread.php3?threadid=7752
يسرني ان اقدم لكم تعريبا لبرنامج ScreenCorder راجيا ان يكون عونا في نشر الخير ونفع المسلمين ..
وإليك روابط البرنامج :
----------------------
http://members.nbci.com/anas3000/scorder.zip
نزل هذا الملف المضغوط وستجده يحتوي على على ملفين هما :
------------------------------------------------------
1 ـ sc21ukdemo.exe وهو البرنامج النسخة الانجليزية الاصدار 2.1 وهنا يجب تركيب البرنامج اولا ..
2 ـ مجلد باسم arab يحتوي على ملف التعريب Scrncord.exe وهذا تنسخه على الملف الانجليزي في دليل البرنامج C:\Program Files\ScreenCorder2 فيسألك هل تريد استبدال الملف فقل نعم .. حتى يتم استبدال الانجليزي بالعربي وإذا اردت الاحتفاظ بالانجليزية فيجب عليك اولا قبل نسخ العربي عليه ان تغير اسمه بزيادة حرف او رقم على اسم ملف التشغيل الانجليزي .
أما إذا كان البرنامج لديك وترغب فقط بملف التعريف فإليك الرابط :
---------------------------------------------------------------
http://members.nbci.com/anas3000/Scrncord.exe
نموذج من عمل البرنامج :
-----------------------
خطوات اعداد البرنامج للتصوير :
------------------------------
1 ـ اضغط على ( الحفظ ) ثم حدد اسم للملف الذي ستحفظ فيه تصويرك ، ويمكنك الحصول على ادلة الاقراص بسهولة بالضغط على رمز القرص الذي بجوار كلمة ( ملف الحفظ ) .
2 ـ حدد عدد اطارات الصورة او اتركها كما هي فهو مناسبة عند تسجيل ملف بصيغة AVI أما إذا رغبت في صنع ملف بصيغة GIF فلن تستفيد من زيادتها شيئا .
3 ـ حدد عدد الصور في كل ثانية والمناسب لصيغة AVI هو مابين 12 إلى 25 أما إذا كنت ترغب في صنع ملف GIF فيفضل ان تبقى مابين 5إلى 10 .مع ملاحظة ان زيادة عدد الاطارات يزيد من حجم المف .
4 ـ الشاشة : حدد هنا منطقة التصوير باستخدام الازارز السهمية في الارتفاع والعرض و ضبط مكانها X , Y .
4 ـ الصوت : حدد اختيارات الصوت إذا كنت ترغب في تسجيل الصوت مع الشرح ويفضل لصفاء الصوت مايلي : ( ستريو ، 16 ، 44 كيلو هيرتز ) . او اختر ( لاصوت )
6 ـ الفأرة : لزيادة الايضاح في الشرح يمكن وضع نقطة حمراء عند الضغط على الزر الايمن او الأيسر للفارة عند التصوير ضع اشارة صح أمام ماتريد
7 ـ بعد تحديد هذه الاختيارات ستبقى محفوظة حتى يتم تغييرها ،
8 ـ قبل الضغط على زر التسجيل يجب ملاحظة مايلي :
إذا رغبت في تسجيل ملف AVI ولا تنوي تحويله إلى GIF فلا مانع ان تكون دقة عرض كرت الشاشة للألوان عالية . أما إذا رغبت في تسجيل ملف AVI ثم تحويله إلى GIF فيجب ان تكون دقة عرض الشاشة للألوان 256 ولو كان اكثر من هذا فلن تستطيع تحويل الملف AVI إلى GIF ويتطلب الامر منك اعادة التسجيل فانتبه لهذا قبل ان تبدأ .. أواستخدام برامج تحويل اخرى لحل هذه المشكلة .
9 ـ بعد اأن تحدد الهدف كما سبق ايضاحه من التسجيل قم بالضغط على زر التسجيل . لايقاف التسجيل اضغط على ESC وبهذا انتهى فترة التسجيل وصار عندك ملفا يمكنك عرضه بواسطة متسعرضات الفيديو .. او تصديره لصيغة اخرى من صيغ ملفات الفديو أو غيرها .
==========
نقلا عن اناس
