هل من طريقة؟