مشكله بعد تركيب قاعدة البيانات

[نيو لوك]

السلام عليكم
اخواني خبراء قواعد البيانات لدي مشكله بعد تركيب قاعدة البيانات تظهر لي لخة المنتدى غير مفهومه اليكم شرح المشله بالتفصيل

بعد عمل اخراج لقاعدة البيانات من برنامج phpmyadmin بصيغة mysql40 لان السيرفر الي راكبه عليه قاعدة البيانات نسخة الmysql تبعه 4.1.19 و الي مراد النقل اليه 4.0.27 لذى اطررت الى عمل اخراج لها من برنامج phpmyadmin مع مراعات اختيار نوع الاخراج على mysql40 لكن بعد اعادة تركيبها من نفس البرنامج على السيرفر الجديد الي عليه نسخه 4.0.27 من برنامج ال phpmyadmin تظهر لي لغة المنتدى معفوسه فوق تحت و اليكم مثال على اللغه

أٹأ‘أٹأ*أˆ أ”أˆأںأ‰ أںأ¦أ*أٹ 1 أڈأ¦أٹ أںأ¦أ£
أˆأ‘أ‡أ£أŒ أٹأ¥أ£أں

أ‡أ،أچأ‍أ¦أ‍ أ£أچأ‌أ¦أ™أ‰ أ،أ£أ¤أٹأڈأ*أ‡أٹ أںأ¦أ*أٹ1

فأرجو المساعده و شكرا

[نيو لوك]

للرفع

[حمد الشمري]

هدي حبه حبه

الحين نسخة MySQL الي بتركب القاعدة عليها كم إصدارها ؟

http://www.swalif.net/softs/showthread.php?t=159648

إذا ماصارت معك لازم تعدل الجداول وتدخلها يدوي جدول جدول

بإنتظارك