ياليت واحد من مدرسي سوالف يترجم لنا هذه الرسائل لسكربت الدعم الفني

[مساعد]

الرساله الأولى :
عنوانها ( Support Ticket Opened [#%ticket] )

نص الرساله

A support ticket has been created (#%ticket) and a representative will get back to you shortly.

You can view this ticket progress online here: %url/view.php?e=%email&t=%ticket.

NOTE: If you wish to send additional information regarding this ticket, please do not send another email. Instead, reply to this email.


الرساله الثانية :

عنوانها ( [#%ticket] Message Added )

نص الرساله

Your reply to support ticket #%ticket has been noted.

You can view this ticket progress online here: %url/view.php?e=%email&t=%ticket.



الرسالة الثالثه :

عنوانها ( Support Ticket Denied )

نص الرساله

No support ticket has been created for the email sent to %local_email because there is a maximum of %ticket_max tickets.

To be able to open another ticket, you must close one of your previous ones here:
%url/view.php


الرساله الرابعه :

عنوانها ( [#%ticket] Department Transfer )

نص الرساله :

Your email was transferred to the %cat_name department for further review.

%trans_msg


الرساله الخامسه :

عنوانها ( New Message Alert )

نص الرساله :

%url/admin.php?a=view&id=%ticket


وهذه هي جميع الرسائل ياليت متخصص يترجمها لنا بالعربي ولكم منا جزيل الشكر والتقدير

[al7abeb]

الرساله الأولى :
عنوانها ( Support Ticket Opened [#%ticket] )

نص الرساله

A support ticket has been created (#%ticket) and a representative will get back to you shortly.

You can view this ticket progress online here: %url/view.php?e=%email&t=%ticket.

NOTE: If you wish to send additional information regarding this ticket, please do not send another email. Instead, reply to this email.


الرساله الثانية :

عنوانها ( [#%ticket] Message Added )

نص الرساله

Your reply to support ticket #%ticket has been noted.

You can view this ticket progress online here: %url/view.php?e=%email&t=%ticket.



الرسالة الثالثه :

عنوانها ( Support Ticket Denied )

نص الرساله

No support ticket has been created for the email sent to %local_email because there is a maximum of %ticket_max tickets.

To be able to open another ticket, you must close one of your previous ones here:
%url/view.php


الرساله الرابعه :

عنوانها ( [#%ticket] Department Transfer )

نص الرساله :

Your email was transferred to the %cat_name department for further review.

%trans_msg


الرساله الخامسه :

عنوانها ( New Message Alert )

نص الرساله :

%url/admin.php?a=view&id=%ticket


وهذه هي جميع الرسائل ياليت متخصص يترجمها لنا بالعربي ولكم منا جزيل الشكر والتقدير

1- تم ارسال التذكره رقمها ...و سوف يتم الرد عليها قريبا..
يمكنك مشاهدة حالة التذكره عن طريق الرابط التالي
ملاحظه: اذا تود ان ترسل معلومات اخراء لا تقوم برسائل رساله جديده فقط قم بعمل reply للرساله.

2-ردك على الرساله تم ملاحظتها و رقم التذكره هو....
يمكنك متعابعة حالة التذكره عن طريق الرابط الالكتروني

3-التذكره مرفوضه
لم يتم ارسال تذكره الى الايميل التالي:
لانه يوجود العدد الاقصى للتذاكر
لفتح تذكره جديده يجب اغلاق احداء التذاكر المفتوحه على الرابط التالي:

4-الرساله محوله للقسم التالي:
تم نقل تذكرك للقسم التالي
ليتم اخذ الاجراءت الازمه

5- تنبيه بوجود رساله جديده
و هو رابط التذكره


و شكر
اخوك:
الحبيب :1power:

[مساعد]

1- تم ارسال التذكره رقمها ...و سوف يتم الرد عليها قريبا..
يمكنك مشاهدة حالة التذكره عن طريق الرابط التالي
ملاحظه: اذا تود ان ترسل معلومات اخراء لا تقوم برسائل رساله جديده فقط قم بعمل reply للرساله.

2-ردك على الرساله تم ملاحظتها و رقم التذكره هو....
يمكنك متعابعة حالة التذكره عن طريق الرابط الالكتروني

3-التذكره مرفوضه
لم يتم ارسال تذكره الى الايميل التالي:
لانه يوجود العدد الاقصى للتذاكر
لفتح تذكره جديده يجب اغلاق احداء التذاكر المفتوحه على الرابط التالي:

4-الرساله محوله للقسم التالي:
تم نقل تذكرك للقسم التالي
ليتم اخذ الاجراءت الازمه

5- تنبيه بوجود رساله جديده
و هو رابط التذكره


و شكر
اخوك:
الحبيب :1power:

الف شكر اخي الحبيب ولك تحياااتي القلبيه على جهودك المبوله لخدمة اخوانك . الله لا يحرمك الاجر والمثوبه .

[askwb]

اعتقد بان الاخ الكريم قد افادك
يبدوا انك تقوم بتعريب سكربت دعم فني !

بالتوفيق ,,,

[al7abeb]

الله يوفق الجميع اخوي
و انا هنا لخدمة اخواني