السلام عليكم أيها الأخوة
أولا و قبل الشروع في عملية الشرح في طريقة التعريب عليك أن تضع في الإعتبار أن عملية التعريب تأخذ وقتا طويلا فقد إستغرقت عملية تعريبي للمافات حوالي 10 أيام لمدة تتراوح ما بين 4-3 ساعات يوميا و قد تتفاوت هذة المدة من شخص إلى آخر إعتمادا على سرعتك في الطباعة
قبل الشروع في عملية التعريب هناك أشياء عليك عملها و هي نسخ الملفات التي ترغب في تعريبها ووضعها في ملف آخر و يفضل تسميتها بإسم آخر يتميز عن إسم الملف الأصلي والفكرة من ذلك فقط خشية الوقوع في خطأعند عملية التعريب مما يؤدي إلى عطل في تشغيل البرنامج و قد حدث هذا الشيء لي عدة مرات.
أولا ما هي الملفات التي علينا تعريبها
البرامج هي:
تستطيع فتح هذة الملفات بمجردالذهاب إلى start and then to programs then Accessories و من ثم ستجد النوت باد في أسفل هذة القائمة
إفتح النوت باد ثم إذهب إلى file ثم open ثم إذهب إلى ملف UBB ثم إلى الملف الفرعي UBBCGI و سترى الملفات الموجودة في الصورة في الأعلى
أول شيء عليك عمله هو تحويل الصفحات من اليمين إلى اليسار ولكن يجب أن تتوخى الحذر قليلا بما أنها ستكون أول محاولاتك في تغيير كود البرنامج
أسرع طريقة و أسهل طريقة لتحويل الصفحات من اليسار إلى اليمين هو بإضافة هذا الكود إلى ال HTML CODE الموجود في هذة الملفات و هو
<"HTML dir="rtl>
قبل إضافة هذا الكود سيكون على هذا الشكل
<Html> فما عليك إلا إزاحة القوس وكتابة dir="rtl"
وإذا قمت بإضافة هذا الكود إلى جميع هذة الأقواس فستتحول صفحاتك إلى اليمين
ملاحظة مهمة:
ليس عليك إضافة هذا الكود إلى كل كلمة HTML فهذة الكلمة موجودة بكثرة في ال Script كي يكون الأمر سهلا عليك سأعطيك مثالا:
في الصورة الأولى التعديل صحيح
ولكن في الصورة الثانية لا تقم بإضافة الكود لأنه يعتبر من أجزاء ال Script
ملاحظة أخرى في الوقت الحالي حاول فقط عمل هذا التعديل في هذة الملفات
Posting.cgi
Forumdisplay.cgi
ubbmis.cgi
search.cgi
حاول ترك هذين الملفين إلى وقت لاحق
ubb_library
ubb_library2
أتمنى أن أكون قد وفقت إلى تسهيل عملية الشرح
نراكم على خير في الدرس القادم
[b]<small><small>[ تم تعديل الموضوع بواسطة طلالQ8 يوم 28-04-2000]
