هل بإمكاني تعريب ملفات البيرل

[الإماراتي]

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
وشو الطريقة
لأني عربت ملف لبرنامج لكن البرنامج ما اشتغل

[زائر]

سلام عليكم والرحمة

فيه عدة مواضيع تتحدث عن طريقة الترجمة, اخوي جرب في البداية بعمل صفحة للتجربة من خلال الفرونت بيج, وبعدين ضيف هذا الكود

<BLOCKQUOTE> <font> كود: </font> <div align="ltr"> <center> <table border="0" width="80%" dir="ltr" bgcolor=="#000000"> <tr> <td width="100%"> <pre> <font color="#ffffff">
&lt;div dir=RTL&gt;
</font> </pre> </td> </tr> </table> </center> </div> </BLOCKQUOTE>

بعد كلمة

<BLOCKQUOTE> <font> كود: </font> <div align="ltr"> <center> <table border="0" width="80%" dir="ltr" bgcolor=="#000000"> <tr> <td width="100%"> <pre> <font color="#ffffff">
&lt;BODY&gt;
</font> </pre> </td> </tr> </table> </center> </div> </BLOCKQUOTE>

وشوف الصفحة من خلال الإكسبلورر وبتلاحظ انه الصفحة تحولت من اليمين لليسار

بعض مواضيع اللي تتحدث عن الترجمة http://www.swalif.net/swalifsoft/ubb...ML/000035.html http://www.swalif.net/swalifsoft/ubb...ML/000552.html http://www.swalif.net/swalifsoft/ubb...ML/000595.html

هنالك عدة طرق وجرب لين يشتغل معاك

[الإماراتي]

مشكوووووووور يا استاذنا

لاكن عدم ظهور الصفحة أساساً
شو يعني
خطأ في الترجمة

.

[b]<small><small>[ تم تعديل الموضوع بواسطة &nbsp; الإماراتي &nbsp; يوم &nbsp; 11-08-2000]

[مازن مليباري]

أخي الكريم أعتقد أن أول خطوه في عملية التعريب هي تشغيل البرنامج فإن نجحت في تركيبه فقم بالخطوه الثانيه وهي التعريب ...
إذا حصلت مشاكل في البرنامج بعض التعريب فأغلب الظن أنك قمت بتغير بعض الأوامر البرمجيه مما أدى إلى خلل البرنامج ؟؟
أرجو أني أكون قد أفدتك

[الإماراتي]

لقد نجحت في التركيب بسهولة
وهناك ملف واحد للتعريب
بامتداد pl

فإن قمت بتعريبه لم يعمل

لكن سأجرب تعريب كلمة واحدة

[الإماراتي]

شكراً ...

لقد نجحت في تعريب كلمة كامــــــــــــــلة

شكرا لكل من ساعدني على هذا الإنجاز العظيم

إنه خطوة أولى نحو مستقبل أفضل وتعريب أكبر