 |
السلام عليكم
اخواني اتمنى من احد الخوان المتخصصين في هذا المجال ان يعطينا فكره عن كيفية تعريب السكربتات وما هي الأمرو الواجب تعلمها مثل بعض الكودات الرئيسيه التي تغير اتجاه الصفحه من اليسار الى اليمين والعكس وبعض الامور التي تخفى على المبتدئين وهل يجب استعمال برامج معينه ام التعريب يكون في النيوت باد
وجزاكم الله خير
شرح مبسط لشبكة النبري
http://www.alnabri.net/ANlang/CGI/cgi03.htm
بالإضافة لذلك
تحويل الصفحة وجعل اتجاهها من اليمين إلي اليسار
عن طريق تحويل
<html>
إلى
<html dir=rtl>
وأيضا يمكن تستخدمه مع الجداول
<table dir=rtl>
شيء آخر
أحيانا تلقى كل الحروف العربية تتحول لرموز غريبة
تأكد من وجود هذا (والرقم1256) في وسم ال
<head>
كود:<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256">
السلام عليكم أخي فون ماستر
أولاً: دعنا نشكر الأخ سوالف، فهو الله يستحق الثناء والتقدير على جهده في نشر العلوم التقنية للآخرين، وللعلم، لم تنتشر المنتديات إلا بعد أن قام الأخ سوالف بشرح تركيبها وتعديلها للآخرين، فجزاه الله خيراً.
بالنسبة لسؤالك، أنصحك بتعلم لغة HTML فهي بسيطة وسهلة وتوفر عليك الكثير من الجهد لتعريب التطبيقات، لأن البرامج تقوم بعمل ما يلي:
- تجمع البيانات بأي أسلوب، سواء من خلال ملف نصي أو قاعدة البيانات.
- تقوم الشفرة في البرنامج بطباعة البيانات المطلوبة (كدفتر الزوار مثلاً) تقوم بطباعتها لتخرج كملف HTML يفهمه المتصفح.
هذا باختصار شديد عمل البرامج سواء PHP أو CGI، وعادة ما يكون التعريب في هذه الخطوات:
- قلب اتجه الصفحة من اليمين إلى اليسار كما قال الأخ الإماراتي.
- البحث عن الجمل الإنجليزية وترجمتها إلى العربية.
- وتكفي هذه الخطوتان، إلا أن البعض يقوم بتجميل التصميم أكثر وهذا يعتمد على الذوق الشخصي.
لذلك أنصحك بأن تثبت برنامج Server متكامل على حاسوبك لتقوم بتعريب التطبيقات بدون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت، وهذه بعض الوصلات لدروس في مجلة سوالف سوفت، ستجد فيها بعض التفاصيل المهمة
بالتوفيق
---------------
الإماراتي: وين أيامك؟!
درس في CGI
http://www.swalif.net/softs/sections...ticle&artid=10
دروس في PHP
http://www.swalif.net/softs/article....thread&order=0
http://www.swalif.net/softs/article....thread&order=0
http://www.swalif.net/softs/article....thread&order=0
http://www.swalif.net/softs/article....thread&order=0
السلام عليكم
انا أستخدم برنامج textpad هذا من ناحية البرنامج . اما من ناحية التعريب يجب ان يكون عندك دراية كاملة عن لغة html ورموزها . وعدم استخدام علامة التنصيص في لغة البرمجة cgi وم php
وكل ما قاله الأخ الإمراتاتي هو صحيح هذه هي أساسيات تحويل العربي خذها بعين الإعتبار .
ولكن نأتب الى دور الجد
مثلا عندك سكريبت لا يدعم العربي حتى لو أضفت الميتا تاغ لإستقبال الحروف العربية . فهنا يجب عليك معرفة تامة بلغة البرمجة التى تريد تعريب برنامجها وهي cgi أو php فيجب عليك البحث عن أوامر العرض كلها واضافة بعض الرموز لها وهذ كثيرة ولا يسعني شرحها .
هناك برامج حتى لو قمت بتعريبها على جهازك لا يمكنك نقلها الى سيرفرك فهي تعمل بشكل آلاي في حالة التنصيب . يعني عند التنصيب تتغير بعض سطور البرنامج .
على العموم أي شي انا حاضر وبالخدمة فأنت شخص عزيز علي وعلى الأعضاء جميعا . وانت تعلم اني لا أرد لك طلب حتى لو كان طلبك برنامج غير مجاني وانا أملكه بس لا يردك الا لسانك
__________________
لاَ اِلَهَ اِلاَّ اَنْتَ سُبْحَانَكَ اِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
شو فيكم
أنا قلت إن شرح مبسط موجود هنا
http://www.alnabri.net/ANlang/CGI/cgi03.htm
وأضفت كم سطر
طبعا اللي يريد يعرب لازم يعرف ال html
http://khayma.com/hpinarabic
سردال
وين أيامي ؟؟ ضايعة إذا لقيتها بقولك
مشكورين يا شباب الله يجزاكم كل خير على كل حرف كتبتوه
اخوي Fuga الف الف شكر لك وخيرك سابق علينا كلنا وادري فيك ماتقصر وصدقني اذا بغيت شي لن اتردد لحضه في طلبه منك
بالتوفيق ان شاء الله لك ولجميع الشباب
ضوابط المشاركة
