أسكربت الترجمة الخاص بقوقل ( كيفية التحكم فيه )

[شبكة لغاتى]

السلام عليكم
كثير منا يحلم بأمتلاك أسكربت ترجمة بموقعه
وانا واحد منهم لكنى أكثر منهم لأن موقعى تخصصه هو عالم اللغات فقط
لذا أتمنى أنكم تساعدونى فى ايجاد طريقة لتقسيم كود ترجمة قوقل
يعنى كمثال هنا اسكربت الترجمة الخاص بقوقل وانا ركبته بموقعى
تجدونها هنا http://www.loghaty.com/Translate/index.php
كيف اخلى اسماء اللغات بالعربى يعنى كمثال
بدلا من Arabic to English ( Beta) يكون كالآتى ( عربى ألى الأنجليزية - تجريبى )
ما اريد عمله بالظبط موجود هنا http://www.3z.cc/trg/1/
وطبعا الطلب امل كيفية التحكم فى حجم صندوق الترجمة ليمكن وضعه بالصفحة الرئيسية
منتظر رأيكم بخصوص هذا الموضوع ومساعدتى فيه جزاكم الله كل خير ولو هناك احد الأشخاص
يريد أرساله لنا هنا يكون جزاه الله كل خير
اخوكم لغاتى

[hawkeye]

السلام عليكم
قم بوضع السكربت في المرفقات حتى نتمكن من المساعده بشكل جيد

[شبكة لغاتى]

السلام عليكم
قم بوضع السكربت في المرفقات حتى نتمكن من المساعده بشكل جيد

أتفضل اخى الكريم
لتحميل الأسكربت من هنا
شكراً لردك
اخوك لغاتى :nice:

[الطائر الحر]

فقط قم باستبدال الكلمات الانجليزية الى العربية في :
<option value="ar|en">Arabic to English BETA</option>
<option value="en|de">English to German</option>
<option value="en|es">English to Spanish</option>
<option value="en|fr">English to French</option>
'<option value="en|it">English to Italian</option>
<option value="en|pt">English to Portuguese</option>
<option value="en|ar">English to Arabic BETA</option>
<option value="en|ja">English to Japanese BETA</option>
<option value="en|ko">English to Korean BETA</option>
<option value="en|zh-CN">English to Chinese&nbsp;(Simplified) BETA</option>
<option value="de|en">German to English</option>
<option value="de|fr">German to French</option>
<option value="es|en">Spanish to English</option>
<option value="fr|en">French to English</option>
<option value="fr|de">French to German</option>
<option value="it|en">Italian to English</option>
<option value="pt|en">Portuguese to English</option>
<option value="ja|en">Japanese to English BETA</option>
<option value="ko|en">Korean to English BETA</option>
<option value="zh-CN|en">Chinese&nbsp;(Simplified) to English BETA</option>

مثال :

قبل :
<option value="ar|en">Arabic to English BETA</option>

بعد :
<option value="ar|en">من الإنجليزي الى العربي - تجريبي</option>

[شبكة لغاتى]

فقط قم باستبدال الكلمات الانجليزية الى العربية في :
<option value="ar|en">Arabic to English BETA</option>
<option value="en|de">English to German</option>
<option value="en|es">English to Spanish</option>
<option value="en|fr">English to French</option>
'<option value="en|it">English to Italian</option>
<option value="en|pt">English to Portuguese</option>
<option value="en|ar">English to Arabic BETA</option>
<option value="en|ja">English to Japanese BETA</option>
<option value="en|ko">English to Korean BETA</option>
<option value="en|zh-CN">English to Chinese&nbsp;(Simplified) BETA</option>
<option value="de|en">German to English</option>
<option value="de|fr">German to French</option>
<option value="es|en">Spanish to English</option>
<option value="fr|en">French to English</option>
<option value="fr|de">French to German</option>
<option value="it|en">Italian to English</option>
<option value="pt|en">Portuguese to English</option>
<option value="ja|en">Japanese to English BETA</option>
<option value="ko|en">Korean to English BETA</option>
<option value="zh-CN|en">Chinese&nbsp;(Simplified) to English BETA</option>

مثال :

قبل :
<option value="ar|en">Arabic to English BETA</option>

بعد :
<option value="ar|en">من الإنجليزي الى العربي - تجريبي</option>

بارك الله فيك اخى الكريم على الرد
لكن بخصوص التحكم فى طول وعرض الأسكربت ازاى؟ ؟
يعنى كمثال أريد عمله بنفس مقاسات هذا الكود الخاص بالترجمة بالصفحة الرئيسية
www.loghaty.com
وشكرا لكم اهتمامكم بالموضوع
اخوكم لغاتى

[شبكة لغاتى]

تمام ما شاء الله عليك اخى الكريم
الحمدلله قمت بتعديل الأسكربت كما أريد
وهذا نتاج هذا العمل
تفضل والقى نظرة
http://www.loghaty.com/Translate/index.php
وانتظر رايك بخصوص التعديلات
اما بخصوص الصفحة الرئيسية فما اريد هو أن أحذف ما يحيط بالأسكربت بحيث
أنه يكون بنفس شكل الأسكربت الآخر الموجود بالصفحة الرئيسية
اخوك لغاتى :nice: