السلام عليكم والرحمة
منذ يومين كنت أتناقش مع أخي العزيز دبي1 في احدى مقاهي الإنترنت بدبي عن سؤال طرحه أحد الإخوة منذ فترة وهو أن ما نقوم به من ترجمة لبرنامج اليو بي بي هو بإضافة الكود التالي والذى يعمل على قلب الصفحة من اليمين لليسار بكل سهولة
dir=RTL
فقط يعمل على متصفح الإكسبلورر بكل إتقان, ولكن اذا قمنا بإستخدام برنامج النتسكيب أو السندباد فالصفحة تنقلب من اليسار لليمين أي أن ذلك الكود الذى وضعناه بدون فعاليه من خلال متصفح النتسكيب, ولا اعلم اذا هنالك امر معين يعمل على النتسكيب أيضا لقلب الصفحة من اليمين لليسار
أتذكر أنني عندما قمت بترجمة اليو بي بي للمرة الأولى قبل حوالي سنة و8 اشهر, كنت لا أعلم بخصوص الأمر dir=RTL لذلك استغرقت عملية الترجمة أكثر من شهر
الطريقة كانت متعبة ولكنها كانت تعمل بكل فعاليه من خلال الإكسبلورر والنتسكيب, كنت أقوم بتغيير أماكن أعمدة الجداول كلها, أي أن العمود رقم واحد أقوم بنقله ليصبح الأخير, وهي عمليه تستغرق وقت طووويل
المهم, قمت اليوم بتجربة الترجمة القديمة وطبقتها على صفحة الأقسام بسوالف على هذا العنوان :
http://www.swalif.net/swalifsoft/ubbcgi/Ultimate-a.cgi
استغرقت عملية نقل أعمدة الجداول حوالي 45 دقيقة لذلك الملف
وهي تعمل على النتسكيب والإكسبلورر , يمكنك تجربة ذلك وبنفس الطريقة للملفات الأخرى ولكني لا أنصح بهذا الإسلوب لأنه جدا شاق ومتعب والإكتفاء فقط بالإسلوب السهل, ولا داعي للقلل فمن يستخدم الإكسبلورر أكثر بكثير من النتسكيب
شكرا لكم
أخوكم سوالف
