سؤال لخبراء التعريب ؟؟

[الشامخ1]

ماهي الكلمات المطلوب تعريبها في هذه الثلاث جمل مثلاً:-

1-

INSERT INTO `v2102_language` VALUES (29, 'save_changes', 'Save Changes', 'English', 'common'); 

2-

INSERT INTO `v2102_language` VALUES (31, 'management', 'Management', 'English', 'admin'); 

3-

INSERT INTO `v2102_language` VALUES (18, 'manage_fields_recommendation', 'It is not recommended to you to add or change fields often. Please do it very carefully!', 'English', 'admin'); 

[الشامخ1]

شكل العنوان اكبر من السؤال ...

[Eng_Man]

السلام عليكم
حياك الله اخي
الجمل معربة ومرتبه

 INSERT INTO `v2102_language` VALUES (29, 'save_changes', 'حفظ التعديل', 'English', 'common');

 INSERT INTO `v2102_language` VALUES (31, 'management', 'الادارة', 'English', 'admin');

 INSERT INTO `v2102_language` VALUES (18, 'manage_fields_recommendation', التعديلات على الحقول غير موصى لك باستخدامها , وان رغبت في اجراء التعديل فيجب اجراءه بحذر كبير!', 'English', 'admin');

انتبه الى نقطه هامه
اذا كان الترميز لقاعدة البيانات لا يستخدم ترميز ويندوز فربما تواجهه مشكلة
اتمنى لك الفائدة

[الشامخ1]

أخي الكريم جزاك الله الف خير على الرد والمساعدة ...

لاكن بغيت اسأل لماذا لم نكتبها في مكان الإنجليزي ...

وللمعلومية اكثر من 650 كلمة تحتاج تعريب واريد أن ابدأها صح حسب إرشاداتك أنت والإخوة الكرام.

وما هو افضل برنامج لتعريب السكربتات ؟؟

هل ترجمة قوقل تنفع ؟؟