انطلاق مدرسة الويب العربي, تعلم منها وساهم في بنائها

[I.M.A.S]

أكثــر من ممــتاز مشروع يستحق كل الإحترام والتقدير ,
..
بارك الله فيكم ونتمنى لكم كل التوفيق والنجاح .

[موقع روش]

مبروك لموقعك
وان شاء الله انت وهما توصولوا بالويب العربي لاحسن مستوى

[3Rbi.Org]

ما شاء الله تبارك الرحمن ..

يسعدني انا أشارك معكم في المستقبل ..

جزاكم الله كل خير .. وخطوة موفقة بإذن الله ..

كل الود وأجمل تحية :

عربي،،،

[AbdulazizSM]

السكربت العربي:
الله يبارك فيك وجزاك الله خير, أشكرك على الرد.

موقع روش:
الله يبارك فيك, جزاك الله خير.

3Rbi.Org:
ننتظرك عزيزي ونسعد بمشاركتك معنا.

AbdulazizSM

[أحمد خلف]

بصراحه روعه نتمنا استمراركم وبتوفيق

[OmanServ]

تمنياتي لك بالتوفيق .. مشروع رائع بكل معنى الكلمة ..

وبما ان المشروع مازال في بداية وترغب بتشجيع المترجمين على ترجمة الدروس
فلدي اقراح مهم في وجهة نظري ..
هو ان تقوم بعمل دروس مقترحة للترجمة من موقع w3Schools

وخطوة موفقة بإذن الله ...

فـــــــــارس
www.Oman-MaFia.com

[T7T GAMES]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

رائع جدا وعمل كبير تشكر عليه

عندي امرين
الاول تفتيح لون الموقع ويستحسن تكون الخلفية بيضاء
والثاني هو توضيح الاقسام او وضع اقسام مهمة
مثلاً تضع الاقسام الرئيسية في قائمة ثابته وعند الضغط على احداها تظهر اسفلها محتوى القسم الرئيسي وهكذا ..

بيتم دعمك برابط مباشر ان شاءالله غداً ..

[GrEaTxP.com]

بصراحه هو المشروع الصح الى الان

الله يوفقك والكل داعمك

[ahmed-samara]

ما شاء الله تبارك الرحمن ..

جزاكم الله كل خير
وخطوة موفقة بإذن الله ..

كل الود

[Ana Mday2 Gdn]

فكرة و عمل اكثر من رائع .. بالتوفيق

[AbdulazizSM]

expertsniper:
جزاك الله خير.

OmanServ:
كل درس غير موجود هو مقترح للترجمة, جزاك الله خير.

دليل عز:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أهلاً بالأخ الغالي سعود, بإذن الله سيتم تغير لون الخلفية في أقرب فرصة, أما بخصوص النقطة الثانية فلم أفهمها بصراحة, أشكرك جزيل الشكر على المساهمة في نشر الموقع, جزاك الله خير وتم إضافة موقعك في صفحة المساهمون في بناء المدرسة.

GrEaTxP.com:
جزاك الله خير.

ahmed-samara:
أشكرك عزيزي أحمد على الرد وجزاك الله خير.

Ana Mday2 Gdn:
جزاك الله خير وننتظر اقتراحاتك.

AbdulazizSM

[سوريا تشات]

خطوة موفقة ان شاء الله ولكن
نصيحة قبل البدء بهكذا مشروع وبرأي مشروع ضخم ويخدم شريحة كبيرة جدا
المصطلحات !!!
من غير المنطقي مثلا ان اترجم درس واعتمد مططلحات معينة ويأتي شخص اخر يكمل الدروس ويعتمد مصطلح اخر وهنا يضيع الشخص المتعلم
هناك خيارين :
1- وضع قاموس للمصطلحات والاعتماد عليه من قبل المترجمين
2- كتابة الكلمات بدون ترجمة (وهذا المفضل لان الشخص يستطيع متابعة تعلمه من مصدر اجنبي ) مثلاً Function تكتب فنكشن وليس دالة لانه ممكن الشخص يتابع من مصدر عربي اخر يجدها مثلا (وظيفة وليس دالة) وهكذا بالنسبة للبقية والدليل ان هذا النحو افضل خذ الكلمات المشهورة جدا مثلا سيرفر وهي server ولا شخص ينطقها مخدم وهذا ترجمتها واصبحت متعارف عليها ومستخدمة وتصل بسرعة افضل من ان اقول (مخدم ) .

طالما بالبداية فتحديد هذه الامور ضروري وبالتوفيق ان شاء الله


تعقيب آخر :
الافضل عدم وضع الروابط للدروس وهي غير مكتملة لان هذا سيعطي انطباع وفكرة عن الموقع بشكل دائم صعب تغييرها مع الزمن
لم يتم إضافة الدرس حتى الآن


إن كنت ترى أنك قادر على المساهمة في بناء المدرسة اقرأ صفحة المساهمة في بناء المدرسة وساهم في بناء مجتمع تعليمي متكامل

الافضل وضع الروابط فقط التي بها دروس والمكتملة ولو جزئياً
اسف على الاطالة

[AbdulazizSM]

سوريا تشات:
جزاك الله خير, وأشكرك على اهتمامك.

بالنسبة للمصطلحات فهي فكرة أكثر من رائعة و نفضل فكرة قاموس المصطلحات على فكرة كتابة المصطلح باللغة الإنجليزية ونفضل أيضاً الإعتماد على القاموس التقني من موقع عرب آيز لهذه المهمة.

أما بخصوص حذف صفحة الدروس غير الموجودة فنحترم وجهة نظرك لكن نرى أن الطريقة الحالية أفضل.

أشكرك جزيل الشكر على اهتامك بالموقع وعلى طرح رأيك وانتقادك.

AbdulazizSM

[ليث الشرس]

مشروع رائع انا احب ادعم مثل هذي المشاريع الرائعة

اولا هذا احلا بنر بالفووتر

http://www.alshares.com/blog

ثانيا هذي مقترحاتي وماحظاتي

- في البداية الايقونة لموقعك fav.ico خلفيتها بيضاء وبصراحة لا توحي بجدية الموقع.. لذا اتمنى منك جعل خلفيتها تتناسب مع كل المتصفحات حتى لا تظهر بشعة او لا توحي بجية الموقع .. هذااول شي لاجظته

- بعدين عندك

الداعمون للموقع:
شبكة المشاغب
سوالف سوفت

لا انكر انه يحق لهم بالفعل روابط وبانرات في كل لموقع ولكن حتى يكب الموقع شهره لازم على لاقل يحتفظ بشخصيته يعني ارى ان مكانها فوق الاقسام مو حلوة .. يعني باقي اماكن وجودها لا بأس لكن في هذا المكان باتحديد مسويه لخبطه شوي ..

- اهنئك على اختيارك للالوان الهادئة انا نفسك مختار تقريبا نفس الالوان في موقعي www.alshares.com ولكن ارى انه لوزدت درجة الاضائة يعني تستخدم نفس الالوان بدرجات افتح قليلا يكون احلى خصوصا االخلفية الرمادية لانها غامقة شوي ..

- ايقونات رائعة ومحسن نفسك بالـ SEO جيدا ... لا يوجد طريقة اعرفها في تحسين عاقتك بمحركات البحث الا ووجدتها مطبقة لذا لا كلام لي في ذلك .. بس مجرد العناوين يعني titles للصفحات يجبان تكون اكثر مدلولية عنها يعني مثلا خذ هذا المثال

http://www.arabwebschool.com/php/home.html
العنوان : صفحة البداية لقسم php

الذي بحث بجوجل يبحث عن دروس php والتي بالفعل موجودة كعنوان رئيسي بالصفحة

وايضا يجب الاشارة الى الموقع .. ولكن اجعل العنوان قبل اسم الموقع ..

لذا ارى ان يكون العنوان هو : دروس php - مدرسة الويب العربي

كمثال .. وينطبق على الباقي

- واخيرا اتمنى ان تطور وتوسع القسام فتصل الى التصميم سواء الفوتوشوب او الثريدي ماكس اللي عذبني بالنسبة لي وانا ادورله على دروس والتعمق في طرق كسب حب محركات البحث وغيرها ..

وبالنسبة لي اجد ان الدروس المتلفزة يعني اللي بالفيديو صوت وصورة وواحد يسوي ويشرح تكون اجمل وامتع واكثر فائدة .. لذا ضع ببالك هذا القسم عندما يتطور الموقع باذن الله ..

وهذي ارائي المبدئية لاني او مرة اشوفه .. مسامحة اذا كان الكلام كله عن التصميم ولكن انا مالي كثير بالبرمجة سوى الاساسيات ولكن عندي ميول اكثر تجاه التصميم و ال SEO لاني قريت عنه كثير .. ولكن انت ما خليت مجال اتكلم فيه ..

ثالثا انتظرني حتى انهي فترة لامتحانات وستجد باذن الله الدعم القوي

والسلام ختام وبالتوفيق

[سوريا تشات]

اسف للرد مرة اخرى ولكن بشأن المصطلحات
الموقع سوف يأخذ الكثير من الوقت والعمل وغلطة البداية قد تجعله بلا فائدة اطلاقا
اذا لم تكن قواعد اللغة معتمدة تماما فماذا سيفرق ان اتصفح الموقع بالعربي من هنا


واذا لاحظت الرابط حتى جوجل مثلا يترجم فنكشن على انها مهام او وظيفة وايضا قاموس عرب ايز يترجمها وظيفة ولكن معظم المراجع التعليمية العربية تترجمها دالة وهي الأدق بالمفهوم
ولو رجعت لقاموس عرب ايز مثلا وكلمة Charset يترجمها طقم محارف فهل هي مفهومة وهي بدروسك ستقول مثلا .. ونجعل طقم المحارف كذا ...
http://wiki.arabeyes.org/techdict:Charset

واذا كان المصطلحات ستبقى عشوائية فأظن هذا
http://www.google.com/translate?u=http://www.w3schools.com&langpair=en|ar&hl=en&ie=UTF8

مع قليل من التعديل سيكون مشروعك ولم تقدم شيئ جديد
مع خالص احترامي ولكن وجهة نظر