لخبراء ترميز قواعد البيانات ، لدي مشكلة غريبة

[البرواز]

السلام عليكم

لدي قاعدة بيانات كل النصوص فيها بترميز UTF8 ، أمتلك السيرفر و لدي حساب root يخولني من تغيير ترميز قاعدة البيانات MySQL بشكل كامل. الغريب ان النصوص العربية استطيع قرأتها بشكل سليم في phpMyAdmin ، و لكن في السكربت الذي استخدمه ، تظهر النصوص على شكل علامات إستفهام !! لا اظن ان المشكلة مشكلة ترميز قاعدة البيانات ، حيث أن جميع متغيرات النظام هي UTF-8 ، كما أن phpMyAdmin يعرضها بشكل سليم ، كما لا أظن المشكلة من السكربت نفسه ، لأن السكربت يعمل على جهازي الشخصي و يعرض النصوص بشكل سليم !

أرجو مساعدتي ...

[daif]

اذهب الى الملف

/etc/my.cnf

وعدل القيم الخاصه بالترميز الافتراضي الى الترميز المطلوب لديك سواء utf او cp1256 سيكون بهذا الشكل

default-character-set=utf8
default-collation=utf8_bin

او

default-character-set=cp1256
default-collation=cp1256_general_ci

ثم اعد تشغيل mysqld

[البرواز]

الأستاذ daif ،

شكرا لردك الكريم ، لقد قمت بتجربة المذكور مسبقا من خلال أوامر الشل أو من خلال التعديل على ملف my.cnf ، و أعدت التجربة مرة أخرى بعد ردك زيادة في التأكد ، ولكن نفس المشكلة.

الغريب في الأمر أن البيانات يمكنني قرأتها بشكل طبيعي من خلال phpMyAdmin الذي ما هو الا سكربت PHP كالسكربت الذي أستخدمه لقرأة هذه البيانات ، أي أنه يتعامل مع قواعد البيانات بالترميز الإفتراضي و بقيم النظام System Variables ، فلماذا يستطيع phpMyAdmin عرض الكلمات العربية بشكل صحيح ولا يعرضها سكربت آخر !!

علما أن نفس السكربت أستخدمه على الجهاز المحلي و الحروف تظهر بشكل صحيح !

[daif]

phpmyadmin يقوم بعمل الاتي يتحديد نوع ترميز البينات التى يرسلها (كـ الاستعلام) ونوع البينات التى يستقبلها (كـ ناتج الاستعلام) وهو utf ويكون عن طريق ارسال تعليمة set names قبل ان يرسل اي استعلام.
جرب في برنامجك ان ترسل هذه التعليمة بعد عمل mysql_connect مباشره

SET NAMES utf8

[strange man]

ممكن العيب من ترميز الاسكربت نفسه (الملفات)

[البرواز]

شكراً جزيلا أخي daif ، تنفيذ الإستعلام SET NAMES UTF8 ، نجح في حل المشكلة .. الف شكر مرة أخرى

الشكر موصول لأخي strange man لمساهمته ،

تحياتي للجميع

[العندليب]

أضف السطر التالي الى ملف my.cnf

[client]
default-character-set=utf8

وسوف يتصل أي عميل بسرفر الـ mysql بترميز utf8 والقانون العام utf8_general_ci .

[alnassaj]

phpmyadmin يقوم بعمل الاتي يتحديد نوع ترميز البينات التى يرسلها (كـ الاستعلام) ونوع البينات التى يستقبلها (كـ ناتج الاستعلام) وهو utf ويكون عن طريق ارسال تعليمة set names قبل ان يرسل اي استعلام.
جرب في برنامجك ان ترسل هذه التعليمة بعد عمل mysql_connect مباشره

SET NAMES utf8

أين يضاف هذا أخي ، و كيف ؟؟

مشكور