مجموعة جديدة من كلاسات اللغة العربية

[DNSerror]

تحية طيبة إلى كل رواد منتدى سوالف سوفت الكرام، وعذرا على طول الغياب خلال الفترة السابقة، كما أرغب من خلال هذه المشاركة أن أعلمكم بمجموعة الكلاسات الجديدة الخاصة باللغة العربية والتي قمت بتطويرها خلال الفترة السابقة بالإضافة إلى بعض التعديلات في الكلاسات القديمة، وفيما يلي التفصيل:

كلاس ArZipStr لضغط النصوص العربية

كلاس EnTransliteration لكتابة الكلمات والجمل العربية بأحرف إنجليزية

تعديلات جوهرية على الكلاس ArWordTag لاستخلاص الأسماء والأماكن والتواريخ والعبارات الإسمية من نص عربي معطى

مثال إضافي للكلاس ArTransliteration يوضح مكانية التعامل مع جمل كاملة

في الختام أرجو منكم إخوتي الكرام لا تبخلوا علي بالملاحظات والتقييم لتلك الكلاسات وهذا العمل مما يساعدني على تحسينه وتقديمه بأفضل شكل ممكن

[أحمد أبو النصر]

بارك الله فيك اخ خالد
جاري التجربة و انتظر رأيي ان شاء الله
احمد ابو النصر

[Flasher]

ماشاء الله تبارك الله قليلا ماتجد شخص متخصص في اللغة العربية ومبرمج في نفس الوقت
ما أقول الا نفع الله في علمك وزادك من علمه .....

بالنسبة للكلاسات شاهدت فقط كلاس ArZipStr وسأشاهد البقية ان شاء الله
بس مافهمت فكرته جيدا هل فكرته تحويل الحروف المستخدمة في اللغة بكثرة الى رموز ثنائية قصيرة ثم ارجاعها في عملية decompress هل فهمي صحيح ؟

[daif]

لقد تم تقييم الأصناف , واكثر ميزه اهتميت بها في صنف ArZipStr هي ميزة البحث في النص بعد الضغط .
- لدي ملاحظة في ميزة البحث وهي انه لن يجد الكلمة اذا كانت ذكرت في اول النص , بحيث سيكون عائد الداله strpos هو 0 والذي في نفس الوقت يساوي false . ربما لم تنتبه لها .

ارجو تقبل بعض الاستفسارات .
- لم افهم كيفية الضغط , فهل يمكن شرح بسيط لك من str2bits , bits2hex , وايضا pack ؟
- وماهي الصيغة النهائية للنص المضغوط ؟
- لماذا عملية المقارنة في البحث تكون بعد str2bits ؟ اقصد لماذا لا تضغط الكلمة ثم يبحث بها في النص المضغوط ؟

بشكل عام الكود يحتاج الى ملاحظات عليه حتى يسهل على اي مهتم , ايضا مستندات مساعدة , ايضا لو تتوفر الاصناف في مستودع SVN او CSV ليسهل متابعة التغييرات .

اعتقد كل صنف يحتاج موضوع لوحده لمناقشته

[DNSerror]

إلى الأخ sBForum: شكرا على الإهتمام وأنتظر تعليقاتك وملاحظاتك بفارغ الصبر

إلى الأخ Flasher: نعم يا أخي الكريم لقد وضعت إصبعك على لب الفكرة تماما

إلى صديقي العزيز daif: شكرا قبل كل شيء، ونعم فإنا الملاحظة التي أشرت إليها صحيحة تماما، وسوف أقوم بتصحيح هذا الخطأ اليوم، شكرا لك على إهدائك لي أخطائي

1- bit2hex تقوم بالتحويل من الترميز الثنائي إلى الترميز الستعشري، طبعا فإن الترميز الثنائي في هذه الحالة ليس حقيقيا تماما وإنما هو عبارة عن سلسلة نصية من الأصفار والواحدات والتي تكافئ القيمة الثنائية التي نتحدث عنها.

str2bit تقوم بتحويل سلسلة نصية إلى الترميز الثنائي المكافئ لها، طبعا لكل محرف رمز ASCII مكافئ له، ومن ثم يتم تحويل ذلك الرمز إلى سلسلة من الأصفار والواحدات طولها ثمانية خانات لكل رمز.

pack هي تعليمة من لغة PHP للتعامل مع البيانات بصيغتها الثنائية الصرفة، يمكنك الإطلاع على المزيد حول هذه التعليمة من دليل استخدام لغة PHP ذاته

2- صيغة النص المضغوط هي صيغة ثنائية

3- لأني استخدم تابع البحث الخاص بالسلاسل النصية، لذا علي إعادة النص من صيغته الثنائية إلى صيغة نصية مضغوطة لإجراء البحث، لكني على جميع الأحوال أعمل حاليا على تطوير وظيفة تنجز عملية البحث حتى على الصيغة الثنائية الصرفة.

بخصوص مستودع CSV فللأسف فإن المنافذ التي تستخدمها هذه الخدمة محجوبة في بلدي، على الرغم من أني أتبع هذه الطريقة في متابعة التغييرات والإصدارات المختلفة في حاسبي الشخصي، حيث قمت بنتصيب مخدم CSV مع عميل له.

أما بخصوص التعليقات وملفات المساعدة ... همممم، حسنا أنت على حق تماما، لكن كما تعلم فإن هذه هي مشكلة معظم المبرمجين، يحبون كتابة الشيفرة البرمجية، وتراهم يمتعضون حينما يكون عليهم صرف المزيد من الوقت على التوثيق والتفنيد والشرح

[محمد الثقفي]

السلام عليكم

الف شكر ليك اخي خالد الشمعة

اول مره اشوف هذه الكلاسات العربيه مع ان اشتغلت مدة 3 شهور مابين دراسه وتطبيق ولم ارى هذه الكلاسات اثناء بحثي لانتج كلاس لجعل اللغه العربيه تعمل مع الفلاش والحمدلله نجحت في ذلك بعد عقبات كثيره

لقد رأيت كلاساتك وخصوصا

arautosummarize
و
arglyphs

فكرتي كانت هي الكلاسين معا وقد انتهيت منها قبل 4 شهور

قمت بالبدايه بترتيب الاحرف وعمل المحاذاه
بعد ذلك قمت بتحويل النصوص الى utf8 ثم ارسالها الى الفلاش


بعد تجربتي للكلاسات التي برمجتها انت وجدت نفس الخطأ الذي لدي وهو الاحرف العربيه والعلامات

<>][ }{

جرب هذه العلامات واكتب بينهم حرف عربي تجد انها تقلب مثل

[م]
تصبح بعد التحويل
]م[

عندما قرأت في php.net عنها وجدت انها bug

فاذا كنت تستطيع ايجاد حل برمجي لها ارجو اخباري

وهنا تستطيع رؤية مثال لكيفية عمل الكلاس الذي قمت ببرمجته

http://www.flashyat.com/vb/vbInfov1004.swf

لدي حاليا اخطاء فقط مع "ال" "الا" وتوابعها فقط الالف واللام


لم استطع نشر الكلاس حتى الان لانني لم اجد حلول لبعض الاخطاء لدي
وقد وضعته في احصائيات المنتدى لانها تحدث باستمرار والاعضاء يستخدمون احرف او رموز غريبه في عنوان الموضوع وذلك نفعني كثير في التحديث

محمد

[daif]

MohDesign اعتقد ان ما يقابل ][ هو العكس [] لذلك عليك ان تستبدل ] ب [ وكذلك الرموز الاخرى لكي يكون الشكل صحيح لا يهم قيمة الفعلية هنا لاننا نعالج الشكل فقط .

[محمد الثقفي]

نعم صحيح نحتاج الشكل فقط

الغريب هو لماذا يتم قلبها "السبب المنطقي هو ان دالة for تكون عكسيه للجمله" حيث اننا نبدأ الجمله من اخرها


وان قمت بقلبها ككل راح احصل نتائج عكسيه اي [م] و ]m[

محمد

[محمد الثقفي]

السلام عليكم

حليتها بهذه الطريقه وهذا الكود لاسكريبت arglyphs للاخ خالد الشمعه

$Reversed = false;

if($crntChar == ")" || $crntChar == "]" || $crntChar == ">" || $crntChar == "}"){
$ReversedChr_tmp = array (")","]",">","}");
$ReversedChr = array ("(","[","<","{");
$crntChar = str_replace($ReversedChr_tmp, $ReversedChr, $crntChar);
$Reversed = true;
}else{
$Reversed = false;
}

if(($crntChar == "(" || $crntChar == "[" || $crntChar == "<" || $crntChar == "{") && !$Reversed){
$ReversedChr_tmp = array ("(","[","<","{");
$ReversedChr = array (")","]",">","}");
$crntChar = str_replace($ReversedChr_tmp, $ReversedChr, $crntChar);
} 

يتم وضع الكود مباشره بعد

        for($i = $max-1; $i >= 0; $i--){
            $crntChar = $chars[$i];

ياريت اخي خالد تكون متواجد ولو في طريقه افضل تكتبها لنا

للتجربه "ان كان احد المواضيع به احد هذه الرموز "

http://www.flashyat.com/vb/vbInfov1005.swf

انا حاليا استخدم كلاس الاخ خالد الشمعه لاظهار البيانات داخل الفلاش نظرا لانه اسرع من الاسكريبت الذي قمت ببرمجته بكثير لان انا كتبت خريطه مقارنه ببرمجة الاستاذ خالد الشمعه ماشاءالله عليه

الله يزيدك علم ويبارك فيك

هناك بعض الاخطاء في كلاس الاستاذ خالد ومنها ان "التشكيل لايظهر"

ارجو منك اخي خالد السماح لي بالتعديل على الكلاس ليتناسب بشكل كامل مع الفلاش

شكرا لك


محمد

[DNSerror]

مشكور أخي العزيز محمد على التعديل القيم الذي اقترحته، ببساطة هذه هي روعة العمل التعاوني في إطار عمل البرمجيات الحرة المفتوحة المصدر، فالخبرة المتناقلة هي الأهم برأيي الشخصي المتواضع، على كل حال قمت بتعديل شيفرتك البرمجية قليلا لتكون أكثر فاعلية وسرعة عند التنفيذ إضافة إلى تصويب خطأ طفيف في وسطاء عبارة الاستبدال الثانية، فأصبح على الشكل التالي:

            $Reversed = false;
            $flip_arr = array(')', ']', '>', '}');
            $ReversedChr = array ('(', '[', '<', '{');

            if(in_array($crntChar, $flip_arr)){
                $crntChar = str_replace($flip_arr, $ReversedChr, $crntChar);
                $Reversed = true;
            }else{
                $Reversed = false;
            }

            if(in_array($crntChar, $ReversedChr) && !$Reversed){
                $crntChar = str_replace($ReversedChr, $flip_arr, $crntChar);
            }

[DNSerror]

أخي الكريم محمد، بخصوص طلبك حول السماح لك بالتعديل على الشيفرة البرمجية لهذا الكلاس، فالجواب هو نعم بكل تأكيد، فهو أساسا منشور وفق ترخيص البرمجيات الحرة المفتوحة المصدر، ولك كامل الحرية في نسخه وتعديله واستخدامه وإعادة توزيعه شريطة الإبقاء على إشارة إلى صاحب الكلاس الأصلي.

كما أني أنا وجميع المهتمين في منتدى سوالف سنكون سعيدين إن شاركتنا تلك التعديلات كما فعلت بخصوص مسألة معالجة الأقواس الواردة ضمن النص، بحيث تعم الفائدة على الجميع إنشاء الله.

أخيرا أرجو أن تأذن لي بالإشارة إلى موقعك ضمن فقرة قيد الاستخدام في موقعي، وسأكون لك من الشاكرين:
http://www.al-shamaa.com/php/arabic/#InUse

نقطة أخيرة يجب الشارة لها هنا، وهي أني أعتذر من جميع الأصدقاء في المنتدى إن كنت قليل المشاركة، لكنني أحاول قدر المستطاع تخصيص الوقت لمشاركة إخواني الخبرة والمعرفة.

[محمد الثقفي]

السلام عليكم

شكرا لك اخي خالد على التجواب

بعد التجربه لمدة يومين على الكلاس بدأت تظهر بعض الاخطاء وبالفعل الكلاس يحتاج الى عمل اكثر وتصحيح بين العربيه ولغه اخرى

انظر الى الصوره المرفقه الى الجمله الانجليزيه مع العلم ان الصحيحه هي

[ 12 ] escape,unescape, URL-encoded

اوقفت الكلاس الان ورجعت شغلت الاحصائيات على كلاسي حيث لايوجد هذا الخطأ في التحويل

وان شاءالله راح احاول معرفة سبب الخطأ في كلاس arglyphs

محمد

[DNSerror]

أخي الكريم محمد، لم يسبق لي أن صادفت هذا الخطأ الذي تشير إليه، لذا أنا مهتم جدا أن أعرف النص الموافق الذي أدت عملية تحويله لحصول هذا الخطأ، فهذه المعلومة ستساعدني جدا على تنقيح الأخطاء الموجودة في هذا الكلاس.

من جهة أخرى فأنا لا أتوقع أن يكون كلاسي خالي تماما من الأخطاء على الرغم من أني أعمل جاهدا على عدم إرتكاب أي منها أو السهو عنها، لكنها أمور تحدث دوما مع أي مبرمج، لذا أتمنى من أي شخص يصادف أخطاء أو مشاكل في كلاساتي أن يهديني إياها.

في الختام أرجو أن لا تبخلوا بالدعاء لي، فأنا بأمس الحاجة إلى دعوة صادقة خالصة لوجه الله تعالي هذه الأيام، فرج الله عنا وعنكم كرب الدنيا

أخوكم خالد الشمعة