إعلان النتائج مسابقة اتحاد المصورين العرب اوروبا
--------------------------------------------------------------------------------
الأخوه والأخوات المحترمون،
ألزميلات والزملاء الفنانون والمصورون المحترمون،
المشاركون والمشاركات الاعزاء،
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
استلمت اللجنة المنظمة من 418 مصور ومصورة ينحدرون من الدول العربية والاوروبية . بلغ عدد الصور 4164 صورة تم استلامها من 23 دولة مشاركة.
نشكر جهودكم الكبيرة ومشاركتكم الفاعلة والمتميزه ،نشكر كل من ساهم بانجاح هذا العمل الهام ، لقد إزدات نسبة المشاركة هذا العام الى اكثر من 25 بالمئة عن العام الماضي هذه المشاركات تقوي عزيمتنا وتدفعنا على الاستمرار في العطاء وتقديم كل ما هو جديد لهذه المهنة الفضل في هذا الله ولكم ولجهود كل الحريصين والمخلصين اينما كانو.
نحيي كل الزملاء والزميلات الذين قدموا مساهمات ومشاركات هادفة تعطي الانطباع الموضوعي والصورة الحقيقية والصحيحة عنا وتظهر الفنون العربية من خلال صورها الراقية والوثاقية التي تنقل طبيعة الحياة الثقافية والاجتماعية للعالم العربي وبنفس الوقت تظهر التطور المعماري والتفوق الرياضي والعلمي والفني وتظهر تطور هذه المهنة ووصولها لارقى المستويات لتصبح منافسة دولياً وتحظى بمكانة مميزة اعلاميا وتميزنا بين الاتحادات الدولية.
اتميز المهرجان الرابع بقرار اللجنة المنظمة للمهرجان إضافة محور جديد تحت عنوان
- محور المرأة -
السبب الاول لهذا القرار وادراج هذا الموضوع :
1. لما للمرأة من دور رئيسي وهام في المجتمع وفي تنميتة وتطويره وفي مشاركتها الفعالة والبناءة على كافة الصعد بدءً من المنزل كأم في تربية مجتمع محافظ متمسك بالعادات والتقاليد والتعليم على العادات العربية الاصيلة ودورها في الثقافة والفنون والعلوم والابحاث وغيرها.
2. اعطاء الصورة الحقيقية وتغيير وتصحيح الصورة الغربية التي عندها فهم مغلوط وتعتقد عكس ذلك عن المرأة العربية.
ان ادراجنا هذا الموضوع نكون بذلك تميزنا عن كافة المسابقات الدولية في انشاء مادة اساسية ومحور رئيسي للمشاركات ونعطي بذلك مثالاً فريداً .
لقد انهت لجان الفرز والتحكيم للمهرجان العربي الاوروبي الرابع للصور الفوتوغرافية والاسبوع الثقافي العربي في المانيا اعمالها بتاريخ 2007.10.02 وتم توزيع المهام على اربع لجان مختصة للمهرجان المزمع اقامته بتاريخ 2007.10.23 في ولاية هامبورغ تحت شعار( تاريخ, فن, عراقة).
اختصاص الجان الاربع هي:
لاولى: مهمتها استلام الاعمال والطرود وتوثيقها وترقيم الصور وتسجيلها وتدوين عناوين وطريقة الاتصال بالمرسل بلاضافة لتثبيت رقم المتسابق والمشارك لحفظ اعماله.
الثانية: مهمتها فرز الصور التي سوف تشارك في المسابقة واختيار افضل الاعمال يتركز عملها على اختيار الاعمال التي تتوافى فيها شروط المسابقه من حيث الموضوع والمعنى وهدف التقاط الصورة وطريقة ايصال الفكرة.
الثالثة: فرز الصور الى المحاورالعشرة وترتيب تسلسل التقنية فيها وشرح الاعمال.
الرابعة: لجنة التحكيم (الجوري): التي تولت تحكيم الصور للفوز بالجوائز المختلفة.
إن اعضاء اللجان تضم اشخاصاً من ذوي الخبرة والمعرفة والمهارة واعضاء لجنة التحكيم معروفة دولياً وحكمت في مسابقات عالمية اوروبية وغيرها ولها معرفة كبيرة في فن التصوير الفوتوغرافي والتاريخ والثقافة وقرارها نهائي.
إجتمعت لجنة التحكيم المكونة من خمسة اشخاص ذو اختصاصات مختلفة وهم:
1. البرفسور دكتور رالف بوش : يعمل رئيس متحف الآثار الالماني ، ورئيس الاتحاد العام لجمعية الفنون الالمانية ، مسؤول سابق للعلاقات الدولية والتعاون مع العالم العربي في حكومة هامبورغ ، مدير سابق لقسم الفنون في دائرة الثقافة الالمانية .
2. برفسور دكتور كنوت فون مايدل : مدير معهد الفلسفة والتاريخ في جامعة دريسدن سابقاً ، باحث ومختص في حضارات الشعوب وثقافتها له دراسات عديدة عن علوم فنون التصوير.
3. السيدة صليحة عبدالقادر من الجزائر : المديرة الثقافية للجالية الالمانية الفلسطينية في شمال المانيا ، مديرة القسم الدولي (الفرع العربي) في المستشفى الجامعي في كيل - المانيا.
4. السيد مانفرد شيروكي : مصور محترف ومصمم ، مدير مركز العمل التطوعي لفنون التصوير في شمال المانيا .
5. فتحي ابوالطبول الامين العام لاتحاد المصورين العرب اوروبا.
حضر التحكيم على مراحل كل من:
1. السيدة راضية علوان من الجزائر - مراقب ومساعد اللجنة المنظمة
2. السيد عبدالله ايوب من مصر - مراقب ومساعد اللجنة المنظمة
3. المهندس جمال عبد الواحد من سوريا - مراقب ومساعد اللجنة المنظمة
4. السيد وليفر كاب من المانيا مراقب وفني تصميم وغرافيك - سكرتير تنفيذي للجنة المنظمة
5. السيد جان ميشال لافال من فرنسا صحفي مختص بالشؤون الفنية
6. السيد احمد عارضه من الاردن مراقب ومساعد اللجنة المنظمة لاتحاد المصورين العرب
7. السيد اشرف السيد من مصر مراقب و مساعد اللجنة المنظمة لاتحاد المصورين العرب
8. السيد لوثار زيغلر من المانيا مراقب و مساعد اللجنة المنظمة لاتحاد المصورين العرب
تم تخصيص من قبل اتحاد المصورين العرب لكل محور ثلاث جوائز وهي:
الذهبية , الفضية والبرونزية وجوائز تقديرية لافضل الاعمال مع شهادة مشاركة لجميع المصورين المشاركين في المعرض.
بعد مناقشات عدة لكافة الاعمال والوقوف مطولا على كل موضوع واخذ الوقت الكافي للتحكيم،استمر عمل لجنة التحكيم لمدة اسبوع كامل وكان قرارها نهائياً يوم 2007.10.02 وقررت فوز الفنانين والفنانات بالمحاور التالية:
. محور الصور الفنية :
الفائز الاول الميدالية الذهبية : الفنان ميثم الخريبط دولة الكويت
الفائز الثاني الميدالية الفضية : الفنانه نجوى عبد الإله معرفي دولة الكويت
الفائز الثالث الميدالية البرونزية : الفنان صالح علي الهنيدي المملكة العربية السعودية
المرتبة الرابعة التقديرية : الفنان جلال المسري جمهورية مصر العربية
المرتبة الرابعة التقديرية : الفنان سعد عبدالله القاسم المملكة العربية السعودية
2. محور الصورة الصحفية:
الفائز الاول الميدالية الذهبية : الفنان عبدالرحيم القوصيني دولة فلسطين
الفائز الثاني الميدالية الفضية : الفنان عبد الطيف العبيداء المملكة العربية السعودية
الفائز الثالث الميدالية البرونزية : الفنان جمال العاروري دولة فلسطين
المرتبة الرابعة التقديرية : الفنان خالد الصايغ المملكة العربية السعودية
المرتبة الرابعة التقديرية : الفنان محمود دبدوب دولة فلسطين
3. محور الصورة السياحية والتراثية يتضمن (الموروثات الشعبية, السياحية):
الفائز الاول الميدالية الذهبية : الفنان محمد جابر الكبيسي دولة قطر
الفائز الثاني الميدالية الفضية : الفنان ليد حساني الجمهورية الجزائرية
الفائز الثالث الميدالية البرونزية : الفنانه ريناتة بن مي الجمهورية التونسية
المرتبة الرابعة التقديرية : الفنان سمير عبدالرحيم حسن دولة الكويت
المرتبة الرابعة التقديرية : الفنانة جهاد مجدي المار جمهورية مصر العربية
4. محور الصور الرياضية:
الفائز الاول الميدالية الذهبية : الفنان عبد العزيز بن علي دولة الامارات العربية المتحدة
الفائز الثاني الميدالية الفضية : الفنان علي عيسى النعيمي دولة قطر
الفائز الثالث الميدالية البرونزية : الفنان خليل احمد حيدر دولة الكويت
المرتبة الرابعة التقديرية : الفنان ماجد الزرعوني دولة الامارات العربية المتحدة
المرتبة الرابعة التقديرية : الفنان محمد جابر الكبيسي دولة قطر
5. محور الصور الشخصية (البورتريت):
الفائز الاول الميدالية الذهبية : عطالله محمد الحويطي المملكة العربية السعودية
الفائز الثاني الميدالية الفضية : خالد سيف المسلم دولة قطر
الفائز الثالث الميدالية البرونزية : عبدالله حمدان المناعي دولة قطر
المرتبة الرابعة التقديرية : الفنان مصطفى عبدالهادي المهناء المملكة العربية السعودية
المرتبة الرابعة التقديرية : الفنانه ريناته بن ماي الجمهورية التونسية
6. محور الصورة الطبيعية والبيئة:
الفائز الاول الميدالية الذهبية : الفنان علي المهندي دولة قطر
الفائز الثاني الميدالية الفضية : الفنان عيسى علي الكبيسي دولة قطر
الفائز الثالث الميدالية البرونزية : الفنان عيسى مطير الحمودي المملكة العربية السعودية
المرتبة الرابعة التقديرية : الفنان اندرياس ميث الجمهورية التونسية
المرتبة الرابعة التقديرية : الفنان احمد الجابر المملكة العربية السعودية
المرتبة الرابعة التقديرية : الفنان وسام قدري الشرقاوي جمهورية مصر العربية
7. محور الطفولة:
الفائز الاول الميدالية الذهبية : الفنان محمود دبدوب دولة فلسطين
الفائز الثاني الميدالية الفضية : الفنان عيسى الطنيجي الامارات العربية المتحدة
الفائز الثالث الميدالية البرونزية : الفنانة هاجر السهال دولة قطر
المرتبة الرابعة التقديرية : الفنان جلال المسري جمهورية مصر العربية
المرتبة الرابعة التقديرية : الفنان عبدالله حمدان المناعي دولة قطر
8. محور الأنسان والعمل :
الفائز الاول الميدالية الذهبية : الفنان عباس عبدالله الخميس المملكة العربية السعودية
الفائز الثاني الميدالية الفضية : الفنان محمد المهندي دولة قطر
الفائز الثالث الميدالية البرونزية: الفنان احمد الكندي سلطنة عمان
المرتبة الرابعة التقديرية : الفنان دكتور خالد مرسي محمود جمهورية مصر العربية
المرتبة الرابعة التقديرية : الفنان عبد العزيز محمد البقشي المملكة العربية السعودية
9. : محور المرأة :
الفائز الاول الميدالية الذهبية : الفنانة كرستينا بن الاخضر الجمهورية الجزائرية
الفائز الثاني الميدالية الفضية : الفنانة دعاء شعراوي جمهورية مصر العربية
الفائز الثالث الميدالية البرونزية: الفنان علاء بدارنة دولة فلسطين
المرتبة الرابعة التقديرية : الفنان مصطفى صلاح الدين الشرشابي جمهورية مصر العربية
المرتبة الرابعة التقديرية : الفنان ايمن عمارة جمهورية مصر العربية
10. : محور المعمارية :
الفائز الاول الميدالية الذهبية : الفنانة دعد رفيق الدلال المملكة الاردنية الهاشمية
الفائز الثاني الميدالية الفضية : الفنان دكتور خالد مرسي محمود جمهورية مصر العربية
الفائز الثالث الميدالية البرونزية: الفنان محمد جعفر ال نمر المملكة العربية السعودية
المرتبة الرابعة التقديرية : الفنان خالد الصايغ المملكة العربية السعودية
المرتبة الرابعة التقديرية : الفنان شريف سرحان دولة فلسطين
لقد اقرت لجنة التحكيم هذه النتائج بروح كبيرة من الحياد وانصاف كافة الاعمال وتم التعامل من قبل اللجنة المحايدة التحكيم (الجوري) دون النظر للاسماء او الدول، تم التركيز فقط على براعة المصور في اختيارة للموضوع , توزيع الضوء , زاوية التقاط الصورة, نقاء ووضوح الصورة , والرؤية الفنية لنقل الحدث, اختيار المصور هدف الصورة ومعناها ، ماذا حققت الصورة في لفت الانتباه واعطاء الفكرة المبنية عليها ، اسلوب استخدام التقنيات الفنية في التصوير ، حسن طباعتها وتغليفها.
لقد كانت هناك اعمال كثيرة على درجة عالية من التقنية الفنية والاحترافية ، اخذت كل الاعمال بعين الاعتبار وتم اعطائها تقييم جيد وهذا لايعني ان الصور التي لم تفوز لم تترك انطباعاً كبيراً لدى كافة اللجان بالعكس الجنة تقدر كل جهد مبذول من قبل المصور والمصورة الذي ارسل اعماله .
كانت اللجنة تتعامل بروح المسئولية الكبير والتقدير العالي للمشاركات رغم الكم الهائل من الاعمال الذي تجاوز الاربعة الاف صورة.
نتمنى من الذين لم يحالفهم الحظ السعي للامام والمضي قدماً ، نود بهذه المناسبة ان نقدم تقديرنا الكبير لكافة الزملاء والزميلات الذي لهم الدور الرئيسي في انجاح هذا العمل.
نهنيء الزملاء والزميلات الفائزين ونبارك لهم هذا النجاح والتفوق ضمن هذا العدد الكبيرالذي تجاوز الاربع مئة مشارك ومشاركة بذلو جهوداً كبيرة لرفع اسم دولهم عالياً.
المشاركين والمشاركات كافة من خلال مشاركتكم معنا نعلم مدى مسئوليتكم وايمانكم بهذا العمل وروح التواصل مع الاخر والسعي في نقل حضارتكم وفنونكم للعالم الغربي على افضل مايكون . ان كافة الاعمال تظهر براعة المصور العربي وهذا ما لاحظته كافة اللجان .
ايها الاخوة والاخوات
باسمي وباسم اللجان جميعا وباسم كافة اعضاء اتحاد المصورين العرب اوروبا نتقدم اليكم بأسمى ايات التهنئة والتبريك على تفانيكم وسعيكم الدؤوب معنا للارتقاء بهذه المهنة الاعلامية الاساسية في حياتنا اليومية التي توثق تاريخنا وفنوننا ومسيرة تطورنا وتقدمنا بين شعوب العالم ونرجو الله سبحانه ان يوفقكم وان يمدد خطاكم لما فيه خير لكم ولنا وللامة.
اخواني واخواتي الزميلات والزملاء الاعزاء،
ندعو كافة المصورين حضور حفل الافتتاح وحفل توزيع الجوائز على الفائزين يوم 2007.10.23 .
نرحب بكم اعضاء فاعلين معنا باب العضوية مفتوح للجميع من محترفين وهواة.
نرجو منكم نشر أسماء الفائزين الى وسائل الاعلام المحلية والعالمية وكذلك النتائج وتوزيعها على شبكة الأنترنت والصحف العربية والاجنبية.
جزيل الشكر من الاعماق لكل اللذين ساهموا باسهاب وعملوا على انجاح هذا المهرجان الهام الذي يهدف لتعميق الصداقة والعلاقة المزدوجة والتعاون المشترك العربي الالماني والاوروبي بشكل عام في مجال التصوير والفن.
كل ألاحترام والتقدير لكم
والسلام عليكم ورحمة ألله وبركاته
فتحي إسماعيل ابوالطبول
الامين العام لإتحاد ألمصورين ألعرب أوروبا
