في تذييل الموقع:
This site was generated with CodeCharge
وترجمتها: تم توليد هذا الموقع بواسطة برنامج: CodeCharge
وهنا مقالات برمجية مفيدة :
http://www.gotocode.com/artlist.asp
منها تعريب للمواقع المولدة بـ CodeCharge على الرابط التالي:
http://www.gotocode.com/art.asp?art_id=269
ملف التعريب المرفق:
http://www.gotocode.com/UserImages/Saud/ArabicCCS.zip
كود HTML:
<?xml version="1.0" encoding="Windows-1256"?>
<Messages Encoding="Windows-1256">
<Msg name="IncorrectFormat" value="الصيغة المدخلة في خانة {FieldName} غير صحيحية. أستخدم الصيغة التالي: {Format}"/>
<Msg name="IncorrectValue" value="القيمة المدخلة في خانة {FieldName} غير صحيحة."/>
<Msg name="RequiredField" value="القيمة في خانة {FieldName} مطلوبة."/>
<Msg name="UniqueValue" value="القيمة المدخلة في خانة {FieldName} موجودة بالفعل في قاعدة البيانات."/>
<Msg name="MaskValidation" value="التدقيق للقيمة المدخلة في خانة {FieldName} قد فشل."/>
<Msg name="IncorrectEmailFormat" value="صيغة غير صحيحة للبريد الإلكتروني المدخل في خانة {FieldName}."/>
<Msg name="MaximumLength" value="القيمة المدخلة في خانة {FieldName} لا يجب أن تكون أكثر من {MaximumLength} حرف أو رقم."/>
<Msg name="MaximumValue" value="القيمة المدخلة في خانة {FieldName} لا يجب أن أن تكون أكثر من {MaximumValue}."/>
<Msg name="MinimumLength" value="القيمة المدخلة في خانة {FieldName} لا يجب أن تكون أقل من {MinimumLength} حرف أو رقم."/>
<Msg name="MinimumValue" value="القيمة المدخلة في خانة {FieldName} يجب أن لا تكون أقل من {MinimumValue}."/>
<Msg name="IncorrectPhoneFormat" value="صيغة غير صحيحة لرقم الهاتف المدخل في خانة {FieldName}."/>
<Msg name="IncorrectZipFormat" value="صيغة غير صحيحة لرقم الرمز البريدي المدخل في خانة {FieldName}."/>
<Msg name="LoginError" value="أسم الدخول أو كلمة المرور غير صحيحة."/>
<Msg name="ShortWeekdays" value="الأحد, الأثنين, الثلاثاء, الأربعاء, الخميس, الجمعة, السبت"/>
<Msg name="Weekdays" value="الأحد, الأثنين, الثلاثاء, الأربعاء, الخميس, الجمعة, السبت"/>
<Msg name="ShortMonths" value="يناير, فبراير, مارس, أبريل, مايو, يونيو, يوليو, أغسطس, سبتمير, أكتوبر, نوفمبر, ديسمبر"/>
<Msg name="Months" value="يناير, فبراير, مارس, أبريل, مايو, يونيو, يوليو, أغسطس, سبتمير, أكتوبر, نوفمبر, ديسمبر"/>
<Msg name="InsertLink" value="أضافة جديد"/>
<Msg name="Insert" value="إضافة"/>
<Msg name="Update" value="إرسال"/>
<Msg name="Delete" value="حذف"/>
<Msg name="Cancel" value="إلغاء"/>
<Msg name="Search" value="بحث"/>
<Msg name="NoRecords" value="لا يوجد نتائج"/>
<Msg name="First" value="البداية"/>
<Msg name="Previous" value="السابق"/>
<Msg name="Next" value="التالي"/>
<Msg name="Last" value="النهاية"/>
<Msg name="LoginBtn" value="الدخول"/>
<Msg name="LogoutBtn" value="الخروج"/>
<Msg name="Login" value="أسم الدخول"/>
<Msg name="Password" value="كلمة المرور"/>
<Msg name="SortBy" value="ترتيب بواسطة"/>
<Msg name="SortDir" value="إتجاه الترتيب"/>
<Msg name="RecPerPage" value="نتيجة في كل صفحة"/>
<Msg name="CustomLinkField" value="التفاصيل"/>
<Msg name="SelectField" value="أختر حقل"/>
<Msg name="SelectOrder" value="أختر الترتيب"/>
<Msg name="SelectValue" value="أختر قيمة"/>
<Msg name="Filter" value="كلمة دالة"/>
<Msg name="SearchFormPrefix" value="بحث"/>
<Msg name="GridFormPrefix" value="قائمة من"/>
<Msg name="RecordFormPrefix" value="إضافة/تعديل"/>
<Msg name="RecordFormPrefix2" value="إستعراض"/>
<Msg name="SearchFormPostfix" value=""/>
<Msg name="GridFormPostfix" value=""/>
<Msg name="RecordFormPostfix" value=""/>
<Msg name="Of" value="من"/>
<Msg name="ASC" value="تصاعدي"/>
<Msg name="DESC" value="تنازلي"/>
</Messages>
.,.
