النتائج 1 إلى 7 من 7

الموضوع: الترجمة العربية في وندوز فستا ... هل من حل ؟

  1. #1
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المشاركات
    524

    Unhappy الترجمة العربية في وندوز فستا ... هل من حل ؟



    السلام عليكم اخواني

    زي ما مبين بالصورة الترجمة العربية تطلع رموز عجيبة في وندوز فستا


    هل من حل ؟





    الصور المرفقة الصور المرفقة  
    __________________
    ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
    ||||||||||||||||||||||||||||||||
    ||||||||
    ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
    2bnmasr غير متواجد حالياً


  2. #2
    عضو فعال
    تاريخ التسجيل
    Oct 2005
    المشاركات
    1,250


    جرب تحمل برنامج الترجمه من جديد





    __________________
    اعلانات لوّن - أسعار رمزية جدا

    موقع لوّن- دروس فوتوشوب-خطوط-ايقونات-قوالب-شعارات-فرش و ستايلات فوتوشوب
    ABo.AzAzI غير متواجد حالياً

  3. #3
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المشاركات
    524


    انا استخدم
    k-lite mega
    بحط الترجمة مع الفلم في نفس الفولدر و هي بتشتغل لوحديها

    كان علي الاكس بي اللغة مظبوطة دلوقتي هلوغريفي





    __________________
    ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
    ||||||||||||||||||||||||||||||||
    ||||||||
    ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
    2bnmasr غير متواجد حالياً

  4. #4
    عضو فعال
    تاريخ التسجيل
    Oct 2005
    المشاركات
    1,250


    انا استخدم برنامج VobSub وتجيني هالمشكله احيانا ً واعيد تحميل البرنامج وتشتغل تمام





    __________________
    اعلانات لوّن - أسعار رمزية جدا

    موقع لوّن- دروس فوتوشوب-خطوط-ايقونات-قوالب-شعارات-فرش و ستايلات فوتوشوب
    ABo.AzAzI غير متواجد حالياً

  5. #5
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المشاركات
    524


    المشكلة مش في البرنامج المشكلة في الوندوز

    ما بيقري عربي ما بعرف ليش

    شوف دي صورة بعد ما فتحت الترجمة بالنوت باد العادي






    الصور المرفقة الصور المرفقة  
    __________________
    ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
    ||||||||||||||||||||||||||||||||
    ||||||||
    ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
    2bnmasr غير متواجد حالياً

  6. #6
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    May 2007
    المشاركات
    264


    جرب تفتح ملف الترجمة بالنوت باد وتسوي Save As - UTF-8
    إذا مانفعت هناك سهم أخضر تحت في الزاوية اضغط عليه بعدها روح عند Font وغير من Westren
    إلى Arabic......





    __________________
    وليس الخلد مرتبة تلقى وتؤخذ من شفاه الجاهلينا
    ولكن منتهى همم الكبار إذا ذهبت مصادرها بقينا
    Arabic 101 غير متواجد حالياً

  7. #7
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المشاركات
    524


    مشكور اخوي
    بس لم تنفع كل من الطريقتين


    الحمد لله لقيت الحل
    سوي ملف html
    انسخ الترجمة من ملف الترجمة الي ملف ال html
    افتح ملف ال html بالفيرفوكس
    بعدين أضبط الانكودنج علي arabic - windows 1256
    هيتحول لعربي انسخة وحطه في ملف الترجمة وسيفه علي انه unicode

    : )





    __________________
    ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
    ||||||||||||||||||||||||||||||||
    ||||||||
    ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
    2bnmasr غير متواجد حالياً





ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

أضف موقعك هنا| اخبار السيارات | حراج | شقق للايجار في الكويت | بيوت للبيع في الكويت | دليل الكويت العقاري | مقروء | شركة كشف تسربات المياه | شركة عزل اسطح بالرياض | عزل فوم بالرياض| عزل اسطح بالرياض | كشف تسربات المياة بالرياض | شركة عزل اسطح بالرياض