اعتزازا بلغتنا العربية .... هيا بنا لاستخدام مصطلحات عربية

[I.M.A.S]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


اهلا باخواني العربي و المسلمين في كل مكان بالعالم

كتبت لكم هذا الموضوع اليوم لنتفق علي معايير قياسية للمصطلحات باللغة العربية..


فاولا سوف نقوم بتعريب كل مصطلح انترنت باللغة الانجليزية و نقوم بتحويله للغة العربية و سوف يكون رمكز الويب العربي هو الاساس لهذه المصطلحات و هو اول من طبقها في الانترنت العربي كما فعل w3c مع الhtml و الcss

و بعد الانتهاء من تعريب كل الكلمات سوف نقوم بتصميم مربع صغير يدل علي ان هذا الموقع لا يحتوي علي كلمات انجليزية عربية مثلا كلمة " دومين " فتعتبر مخالفة للمعايير القياسية العربية فالصحيحة هي " نطاق " و هكذا ...و جاري الان العمل علي برمجة سكربت يقوم بالبحث في الموقع المحدد علي كلمات انجليزية معربة فان كان يوجد فهذا الموقع مخالف للمعايير القياسية العربية و انا كان موجودا فان الموقع يكون مطابق للمعايير القيساية العربية و من هنا يمكننا البدء خطوة خطوة في ابراز اسلامنا و عروبيتنا و اعتزازنا بلغة القران الا و هي اللغة العربية ...


اخوكم اسلام شحاته ...

الموضوع الاصلي
اعتزازا بلغتنا العربية .... هيا بنا لاستخدم مصلحات عربية - خطط تقدم و تطور الويب
لتصليح احد الكلمات المترجمة او اضافةكلمات جديدة من فضلك لا تبخل علينا بها
( خاص بالمعايير القياسية العربية ) تفضل باقتراح كلمات او تصحيح الكلمات - خطط تقدم و تطور الويب

[saanina]

فكره رائعه جدا جدا جدا

خصوصا قصه المقاييس هذي .. أعجبتني بعنف

إلى الأمام وأي خدمه حنا معك

ولاتنسون pm و am للحين اغلط بهن :funny:

دمت بود

[I.M.A.S]

ههههه...مشكور لمرورك و سوف يتم ترجمتهم

[jawwwad]

فكرة ممتازة جداا

و احييك على روح الاعتزاز بالعروبة و الاسلام

شاهدت محاضرة في الجزيرة مباشرة تاكد ان السبيل للنهضة هي العزة باسلامنا و عروبتنا و الانفتاح على العالم

مع الحفاض على اسسنا و مبادئنا و توابتنا

بالتوفيق و نحن معك بادن الله

[I.M.A.S]

مشكور اخوي علي مرورك العطر

[jawwwad]

لدي سؤال اخي اسلام

الجميع يستخدم كلمة سكربت

سكربت مقالاات , سكربت العاب , سكربت دليل مواقع...

ما هو البديل العربي المناسب لكلمة سكربت

وشكرا

[أنس بن مالك]

ممكن المناسب لكلمة سكربت برمجية ...

[I.M.A.S]

مثل ما قال صديقي العزيز انس ...


سكربت = برمجية ...

[أمير عبدالله]

مثل ما قال صديقي العزيز انس ...


سكربت = برمجية ...

اللفظ اللغوي المركب الصحيح هي مخطوطة ونستطيع ان نستخدم مصطلح برمجية فهي افضل وادق

لغتنا وحنا احرار فيها

رغم ان الموضوع قديم لكن مادري ليش ماكملتوا وما النتائج الي وصلتم إليها ؟!

[سليمان عبدالعزيز]

اميـر عبدالله ..
99% من المشارع المكتوبه بسوالف سوفت لم تنفذ
0.5% مشاريع نفذت واغلقت الان
0.3% من المشاريع نفذت لكن من غير إداره حاليه فقط صفحات للمشروع ومافيه تطبيق ولا متابعه
0.2% نفذ ولا زال قائم { الحمدلله } ^^

[محمد الفارس]

ان أردت رأيي وبصراحة. هذا يا طويل العمر يسمونه مضيعة وقت.

بل ومن الأفضل تعليم الجيل على المصطلحات المتعارف عليها على الشبكة، بدلاً من عزلهم وتعليمهم مصطلحات بديلة مختلقة قد تضعهم في تعارض مع العالم!

[محمد منذر]

وانا اتفق معكم

[Abdulrahman Hassoun]

انا مابتفق معاكم ..

الجهاز ( الكمبيوتر ) اللي تستعمله

اسمه كمبيوتر بالعربي ،، و computer بالإنقليزي ..

لو عربنآه ..

بيصير حاسب ، حاسب آلي ، حاسوب ، حاسبة ... الخ

اشوف متل هالكلمات لو تبقى متل ماهي أفضل ..

الأجانب لما ياخدو كلمة من العرب

مابيحاولو يصنعو لها كلمة اجنبية بنفس المعنى العربي ،،

مثلا ً ، كلمة " جبر "

كلمة عربية

والترجمة الإنجليزية لها كمان " جبر "

كمان مثال ..

كلمة سينما ..

تكتب بالعربي والإنقليزي سينما

مافي داعي نترجمها ونخليها " صالات عرض البرامج أو الأفلام الوثائقية "

خليها متل ماهي ، " سينما " أفضل

وجهة نظر

تحيآتي