النتائج 1 إلى 2 من 2

الموضوع: [سوال ] تعدد اللغات وقواعد البيانات

  1. #1
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    Sep 2002
    المشاركات
    182

    [سوال ] تعدد اللغات وقواعد البيانات



    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


    انا في صدد برمجة موقع يتكون من لغات عدة وحبيت اعرف اذا كان عندي صفحة البداية فيها كلمة ترحيبية من مسئول الموقع وباختيار الزائر اللغة يتم عرض كلمة المشرف باللغة المعينة المختارة .

    السوال هو :

    يوجد لدي table باسم welcome يوجد فيه حقلين id و text لحفظ كلمة المشرف .
    هل اقوم بعمل حقل في نفس الجدول يمسى مثلاً text_ar واخر text_de والخ .. وذلك لما يغير يقوم الاستدعاء index.php?lang=de يقوم بطلب الحقل text_de فقط ويعرضه للزائر
    المشكلة هنا : الموقع يتم اضافة اللغات فيه من خلال لوحة التحكم وذلك بنسخ الملفات ومن ثم يقوم المدير بترجمة الملف يدوياً . وهذه الحطوة لاتنفع معي لان كل ماتم اضافة لغة فضروري يقوم بتعديل الكود البرمجي وايضاً اضافة حقل في قواعد البيانات

    كيف اقوم بعمل هذا الشي بطريقة سهلة ومفيدة وايضاً ثابتة اي عندما يختار الزائر اللغة فانه يتم استعراض الموقع والداتا بهذه اللغة فقط لاغير .

    لاننسى ان جميع المدخلات يقوم المدير بادخالها فقط وليس للزوار اي ادخال لاي بيانات ( طبعاً سوف يقوم المدير بادخال الخبر باللغات المتوفرة في الموقع )


    منتظ







  2. #2
    عضو شرف
    تاريخ التسجيل
    May 2007
    المشاركات
    1,647


    ستحتاج جدولاً يحتوي على حقل :
    id, text, lang

    الإدخال سيكون هكذا:
    الإدخال الأول :
    id = 1
    text = مرحبا
    lang = ar

    الثاني:
    id = 2
    text = Hello
    lang = en

    الثالث:
    id = 3
    text = Ciao
    lang = it

    وعليه قس ..

    حيث أنك ستطلب مباشرة الحقل الذي يحوي الرمز المطلوب ..
    كود:
    select * from `welcome` where `lang` = 'ar'
    حسب الحاجة ..

    تحياتي، أشرف السمهوري





    __________________
    # اتبعني على Twitter
    # عِرفان ساهم ببناء المحتوى العربي العلمي على الإنترنت!





ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

أضف موقعك هنا| اخبار السيارات | حراج | شقق للايجار في الكويت | بيوت للبيع في الكويت | دليل الكويت العقاري | مقروء | شركة كشف تسربات المياه | شركة عزل اسطح بالرياض | عزل فوم بالرياض| عزل اسطح بالرياض | كشف تسربات المياة بالرياض | شركة عزل اسطح بالرياض