ياخبراء الترميز ... مشكلة في اللغة العربية .. مرفق السكريبت

**الزير ماكس** · 21-06-2008

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

لدي سكريبت عبارة عن ملف قاعدة بيانات وملف واحد بي اتش بي .. المشكلة ان السكريبت يظهر الكلمات العربية بحروف غريبة حاولت بشتى الطرق من ترميز قاعدة البيانات الا اضافة كود الترميز الى صفحة البي اتش بي ولكن دون فائدة لا يتغير نهائيا ..

هذه هي قاعدة البيانات

كود PHP:


-- phpMyAdmin SQL Dump 
-- version 2.10.2 
-- http://www.phpmyadmin.net 
--  
-- Host: localhost 
-- Generation Time: Jun 20, 2008 at 02:44 PM 
-- Server version: 5.0.45 
-- PHP Version: 5.2.3 

SET SQL_MODE="NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO"; 

--  
-- Database: `wap8` 
--  

-- -------------------------------------------------------- 

--  
-- Table structure for table `shout` 
--  

CREATE TABLE `shout` ( 
  `message` text NOT NULL, 
  `time` int(11) NOT NULL, 
  `ip` text NOT NULL, 
  `name` text NOT NULL, 
  `banned` tinyint(4) NOT NULL default '0' 
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8; 

--  
-- Dumping data for table `shout` 
--  

INSERT INTO `shout` VALUES ('ff', 1213922543, '127.0.0.1', 'ff', 0); 
INSERT INTO `shout` VALUES ('&Oslash&laquo&Ugrave‚&Ugrave<br />„&Oslash&laquo&Ugrave‚&Ugrave<br />„&Oslash&laquo&Ugrave‚&Ugrav<br />e„', 1213922598, '127.0.0.1', '&UgraveŠ&Oslash&uml&Ug<br />rave„&Oslash&laquo&Ugr<br />ave‚&Ugrave„', 0); 
INSERT INTO `shout` VALUES ('&Oslash&laquo&Ugrave‚&Ugrave<br />„&Oslash&laquo&Ugrave‚&Ugrave<br />„&Oslash&laquo&Ugrave‚&Ugrav<br />e„', 1213922750, '127.0.0.1', '&UgraveŠ&Oslash&uml&Ug<br />rave„&Oslash&laquo&Ugr<br />ave‚&Ugrave„', 0); 
INSERT INTO `shout` VALUES ('wfewf', 1213923547, '127.0.0.1', 'dfw', 0); 
INSERT INTO `shout` VALUES ('nn', 1213923587, '127.0.0.1', 'nnnn', 0);

وهذا هو السكريبت وهو عبارة عن صفحة واحدة اسمها shoutbox.php

كود PHP:


 <style type="text/css"> 
body,textarea,input,h2 {font-size: 8pt; font-family: arial;} 
h1 {font-size: 10pt; font-family: arial; color: #FFFFFF; background-color: #4C5D8D;} 
</style> 

<?PHP 
$connection = mysql_connect('localhost','root','4530') or die(mysql_error()); 
mysql_select_db('wap8', $connection) or die(mysql_error()); 

function filter($text) { 
$replace=array(':)'=>' <img src="smile.gif">',':('=>' <img src="sad.gif">',':D'=>' <img src="biggrin.gif">',':p'=>' <img src="tongue.gif">',';)'=>' <img src="wink.gif">','\''=>'',';'=>'','--'=>''); 
foreach($replace as $old=>$new) $text = str_replace($old,$new,$text); 
return $text ; 
} 
if(isset($_POST['submit'])) { 
$result = mysql_query("select max(`time`), max(`banned`) from `shout` where `ip` = '".$_SERVER['REMOTE_ADDR']."'"); 
$result = mysql_fetch_array($result); 
$name = filter(wordwrap(htmlentities($_POST['name']),25,'<br />',1)); 
$message = filter( substr( wordwrap( nl2br( htmlentities($_POST['message'])),32,'<br />',1),0,250)); 
if (((time() - $result[0]) > 1) && ($result[1]!=1)) 
mysql_query("insert into shout(`name`,`time`,`message`,`ip`) values('$name','".time()."','$message','".$_SERVER['REMOTE_ADDR']."')"); 
else echo "<div style=\"background-color:#99CCFF;\"><h2>Slow down!</h2 ></div>"; 
} 
$resultSet = mysql_query("select `name`, `time`, `message` from `shout` order by `time` desc limit 7"); 
while ($record = mysql_fetch_assoc($resultSet)) 
echo "<div><h1>".$record['name']." - ".date("H:i",$record['time'])."</h1>\n".$record['message']."</div>" ; 
?> 
<form action="shout.php" method="post" name="shout"> 
<input name="name" type="text" value="" size="23" maxlength="20"><br /> 
<textarea name="message" cols="20" rows="5" maxlength="100"></textarea><br /> 
<input name="submit" type="submit" value="submit"> 
</form>

طبعا

طبعا المشكلة تظهر برموز غريبه
Ù�Ø«Ù
�Ø«Ù�Ø
¨Ø«Ù�&O
slash«Ù�Ø&l
aquoÙ�Ø

مهما كتبت عربي ما تظهر الحروف العربية وجربت جميع الاضافات في الهيدر لجميع الأكواد سواء ترميز utf او 1256 ولكن دون جدوى ...... كذلك انشئت قواعد بيانات بترمزات مختلفه وغيرت فيها ولكن لا فائدة بالاضافة لحفظي بالفكرة ملف البي اتش بي بترميز utf ولكن نفس المشكلة ..

امل المساعدة يا اخوان او اعطائي بعض الافكار لهذه المشكلة .. واللي يركب السكريبت يعرف المشكلة ... السكريبت بسيط كله امامكم يعني ما هو السطر المفقود

**MaX_Pro** · 21-06-2008

مشكله أكيده عندك هي في الداله htmlentities يجب وضع تعريف اضافي للغة العربية.
انا وضعتلك التعريف UTF-8 . ما جربتها لكن جربها ووافيني بالنتائج

كود:

<style type="text/css"> 
body,textarea,input,h2 {font-size: 8pt; font-family: arial;} 
h1 {font-size: 10pt; font-family: arial; color: #FFFFFF; background-color: #4C5D8D;} 
</style> 

<?PHP 
$connection = mysql_connect('localhost','root','4530') or die(mysql_error()); 
mysql_select_db('wap8', $connection) or die(mysql_error()); 

function filter($text) { 
$replace=array(':)'=>' <img src="smile.gif">',':('=>' <img src="sad.gif">',':D'=>' <img src="biggrin.gif">',':p'=>' <img src="tongue.gif">',';)'=>' <img src="wink.gif">','\''=>'',';'=>'','--'=>''); 
foreach($replace as $old=>$new) $text = str_replace($old,$new,$text); 
return $text ; 
} 
if(isset($_POST['submit'])) { 
$result = mysql_query("select max(`time`), max(`banned`) from `shout` where `ip` = '".$_SERVER['REMOTE_ADDR']."'"); 
$result = mysql_fetch_array($result); 
$name = filter(wordwrap(htmlentities($_POST['name'],'UTF-8'),25,'<br />',1)); 
$message = filter( substr( wordwrap( nl2br( htmlentities($_POST['message'],'UTF-8')),32,'<br />',1),0,250)); 
if (((time() - $result[0]) > 1) && ($result[1]!=1)) 
mysql_query("insert into shout(`name`,`time`,`message`,`ip`) values('$name','".time()."','$message','".$_SERVER['REMOTE_ADDR']."')"); 
else echo "<div style=\"background-color:#99CCFF;\"><h2>Slow down!</h2 ></div>"; 
} 
$resultSet = mysql_query("select `name`, `time`, `message` from `shout` order by `time` desc limit 7"); 
while ($record = mysql_fetch_assoc($resultSet)) 
echo "<div><h1>".$record['name']." - ".date("H:i",$record['time'])."</h1>\n".$record['message']."</div>" ; 
?> 
<form action="shout.php" method="post" name="shout"> 
<input name="name" type="text" value="" size="23" maxlength="20"><br /> 
<textarea name="message" cols="20" rows="5" maxlength="100"></textarea><br /> 
<input name="submit" type="submit" value="submit"> 
</form>

**الزير ماكس** · 22-06-2008

مقدر اخي الكريم مساعدتك والف شكر على التفاعل ، انا بالفعل سويت اللي قلت لي عليه ولكن ظهر هذا الخطا عند كتابة اي شي

كود PHP:


Warning:  htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in C:\AppServ\www\wap8\shout.php on line 18

Warning:  htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in C:\AppServ\www\wap8\shout.php on line 19

وهو مكان الدالة .... :con2: اذن ما المشكلة

**PHP-Master02** · 22-06-2008

بسم الله الرحمن الرحيم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..

أخي الكريم..
استخدم htmlspecialchars بدلا عن htmlentities
فأنت لا تحتاج تحويل جميع الأحرف إلى مدخلات HTML..
ستؤدي لتضخيم قاعدة البيانات في حين لا جدوى لذلك..

htmlspecialchars تقوم بتحويل العلامات المطلوبة فقط.. أي الوسوم الخاصة باللغة..

قمت بتجربة الدالتين..
وعمل السكربت معي بانسيابية تامة..

تحياتي

**الزير ماكس** · 22-06-2008

اخي الكريم PHP-Master02
خبرتي في البي اتش بي محدودة ... هل استبدل اسم الدالة فقط ؟؟

**PHP-Master02** · 22-06-2008

أهلا أخي الكريم...

نعم.. استبدل اسم الدالة فقط ..

عدلت لك عليها..

كود PHP:


 <style type="text/css"> 

body,textarea,input,h2 {font-size: 8pt; font-family: arial;} 

h1 {font-size: 10pt; font-family: arial; color: #FFFFFF; background-color: #4C5D8D;} 

</style> 



<?PHP 

$connection = mysql_connect('localhost','root','4530') or die(mysql_error()); 

mysql_select_db('wap8', $connection) or die(mysql_error()); 



function filter($text) { 

$replace=array(':)'=>' <img src="smile.gif">',':('=>' <img src="sad.gif">',':D'=>' <img src="biggrin.gif">',':p'=>' <img src="tongue.gif">',';)'=>' <img src="wink.gif">','\''=>'',';'=>'','--'=>''); 

foreach($replace as $old=>$new) $text = str_replace($old,$new,$text); 

return $text ; 

} 

if(isset($_POST['submit'])) { 

$result = mysql_query("select max(`time`), max(`banned`) from `shout` where `ip` = '".$_SERVER['REMOTE_ADDR']."'"); 

$result = mysql_fetch_array($result); 

$name = filter(wordwrap(htmlspecialchars($_POST['name']),25,'<br />',1)); 

$message = filter( substr( wordwrap( nl2br( htmlspecialchars($_POST['message'])),32,'<br />',1),0,250)); 

if (((time() - $result[0]) > 1) && ($result[1]!=1)) 

mysql_query("insert into shout(`name`,`time`,`message`,`ip`) values('$name','".time()."','$message','".$_SERVER['REMOTE_ADDR']."')"); 

else echo "<div style=\"background-color:#99CCFF;\"><h2>Slow down!</h2 ></div>"; 

} 

$resultSet = mysql_query("select `name`, `time`, `message` from `shout` order by `time` desc limit 7"); 

while ($record = mysql_fetch_assoc($resultSet)) 

echo "<div><h1>".$record['name']." - ".date("H:i",$record['time'])."</h1>\n".$record['message']."</div>" ; 

?> 

<form action="shout.php" method="post" name="shout"> 

<input name="name" type="text" value="" size="23" maxlength="20"><br /> 

<textarea name="message" cols="20" rows="5" maxlength="100"></textarea><br /> 

<input name="submit" type="submit" value="submit"> 

</form>

تحياتي

**الزير ماكس** · 23-06-2008

الف شكر اخي PHP-Master02

قمت بالتجربة واستبدال الموجود .. ولكن للأسف نفس المشكلة

**ايمن جوجل** · 23-06-2008

انا جربت كود PHP-Master02, و شغال تمام
ادخلت على نفس الكود لبي اتش بي ماستر 02 ترميز الصفحة و الاتصال
كما في التالي

كود:

<html><head><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8"> 
<style type="text/css">  
body,textarea,input,h2 {font-size: 8pt; font-family: arial;}  
h1 {font-size: 10pt; font-family: arial; color: #FFFFFF; background-color: #4C5D8D;}  
</style>  
</head><body>

<?PHP 
header("(anti-spam-(anti-spam-(anti-spam-(anti-spam-(anti-spam-(anti-spam-content-type:)))))) text/html;charset=utf8");

$connection = mysql_connect('localhost','root',''4530'') or die(mysql_error());  
mysql_select_db('wap8', $connection) or die(mysql_error()); 
mysql_query("SET NAMES 'utf8'");

function filter($text) {  
$replace=array(':)'=>' <img src="smile.gif">',':('=>' <img src="sad.gif">',':D'=>' <img src="biggrin.gif">',':p'=>' <img src="tongue.gif">',';)'=>' <img src="wink.gif">','\''=>'',';'=>'','--'=>'');  
foreach($replace as $old=>$new) $text = str_replace($old,$new,$text);  
return $text ;  
}  
if(isset($_POST['submit'])) {  
$result = mysql_query("select max(`time`), max(`banned`) from `shout` where `ip` = '".$_SERVER['REMOTE_ADDR']."'");  
$result = mysql_fetch_array($result);  
$name = filter(wordwrap(htmlspecialchars($_POST['name']),25,'<br />',1));  
$message = filter( substr( wordwrap( nl2br( htmlspecialchars($_POST['message'])),32,'<br />',1),0,250));  
if (((time() - $result[0]) > 1) && ($result[1]!=1))  
mysql_query("insert into shout(`name`,`time`,`message`,`ip`) values('$name','".time()."','$message','".$_SERVER['REMOTE_ADDR']."')");  
else echo "<div style=\"background-color:#99CCFF;\"><h2>Slow down!</h2 ></div>";  
}  
$resultSet = mysql_query("select `name`, `time`, `message` from `shout` order by `time` desc limit 7");  
while ($record = mysql_fetch_assoc($resultSet))  
echo "<div><h1>".$record['name']." - ".date("H:i",$record['time'])."</h1>\n".$record['message']."</div>" ;  
?>  
<form method="post" name="shout">  
<input name="name" type="text" value="" size="23" maxlength="20"><br />  
<textarea name="message" cols="20" rows="5" maxlength="100"></textarea><br />  
<input name="submit" type="submit" value="submit">  
</form> 
</body></html>

اياك تئول انه ما اشتغل معاك ده كمان

تحياتي
ايمن جوجل

الموضوع: ياخبراء الترميز ... مشكلة في اللغة العربية .. مرفق السكريبت

أدوات الموضوع

بحث في الموضوع

ياخبراء الترميز ... مشكلة في اللغة العربية .. مرفق السكريبت

المواضيع المتشابهه

ملاحظة مهمة حول phpmyadmin , اللغة العربية , الترميز UTF-8

فكرة جديدة لنشر اللغة العربية بـ سكربتات وبرامج عالمية كفيلة بنشر اللغة العربية..

مشكلة اللغة ( الترميز ) ... مشكلة بسيطة الله لايهينكم

مشكلة الترميز وقراء العربية [PHPMYADMIN]

ضوابط المشاركة