كنت أنوي إضافة التعريب في مدونة عونيات لكن آثرت منتدى سوالف على ذلك.
بعدما بحثت كثيرا في أروقة المنتديات العربية أعتقد أن تعريب النسخة 1.0.5 من مدونة في بولتن غير موجود حتى الآن، و أظن أن تعريبي الذي إنتهيت من إعداده للتو هو أول تعريب لنسخة المدونة الأخيرة هذه.
و خلال بحثي وجدت تعريب للنسخة 1.0.4 على هذا الرابط إلا أنني و الحق أقول أنه تعريب غير موفق، و ليس لصاحبه معرفة معمّقة بعالم المدونات و لا باللغة الإنكليزية. لكن بأية حال أشكره و أقول له جزاك الله خيرا لأنك الوحيد الذي بادر لنشر تعريب تلك النسخة.
أرجو على الأقل ممن سينقل الموضوع إلى منتداه أن يذكر إسم "عوني" و رابط مدونتي. أعتقد أن هذا ليس بالكثير مقابل الساعات التي أمضيتها أترجم فيها هذه الإضافة.
[تعريب] مدونة vbblog 1.0.5 للنسخة 3.6 و 3.7
رد مع اقتباس
