السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أعتمد في بعض الاحيان على قوقل لمعرفة وضعية بعض الهمزات والتحقق من بعض الكلمات
ومنها جائتني فكرة بالاستفادة من خدمة قوقل لإنشاء مصحح لغوي عربي وبمساعدة
مطورين ومبرمجين عرب لجعل هذه الخدمة متاحة للجميع .
دعونا ناخذ هذه الامثلة
المثال الاول
"اكدت مصادر فلسطينيه"
المثال الثاني
"ابرام اتفاقيات مبادلة للاسهم "
لنتحقق مثلا من المثال الاول لنعرف ما الأخطاء اللغوية والإملائية التي فيه؟ من خلال محرك البحث قوقل
سنتعرف على الاخطاء الموجودة من خلال محرك البحث والذي يعتمد كم هائل من المعلومات
والمستقاة من بوابات إخبارية وصحف الكترونية ومواقع ومن خلال نتيجة البحث نتعرف على الاملاء
الحقيقي والاخطاء الموجودة والنتيجة ستتضح بسهولة من خلال نتيجة البحث والتي انا ابحث فيها
عن الجمل وليست روابط
http://www.google.com.sa/search?q=%D...ient=firefox-a
شاهد الرابط لكي تعرف إن معظم النتائج اعطتني النتيجة الفلانية "أكدت مصادر فلسطينية" اي إن هناك اتفاق
لمعظم نتائج البحث ومنها اعرف الاخطاء التي وقعت فيها .
المثال الآخر قام قوقل ومن خلال تغذية المواقع العربية والمحتويات العربية باعطائي هذه النتيجة للمثال الثاني "إبرام اتفاقيات مبادلة للأسهم" ومن خلال قوقل تعرفت على اخطائي اللغوية والإملائية .
هناك برنامج تابع لصخر يقوم بهذه المهمة ولكن تحتاج لزيارة موقع صخر ثم تنتقل الى قسم المصحح اللغوي ولن تستفيد من هذه الخدمة حتى تقوم بالتسجيل وهذا ربما أحد الاسباب التي جعلت هذه الخدمة لا تنتشر وايضا لاننسى انها تعتمد على قاعدة بيانات ربما الكلمة التي تبحث عنها لم تدرج ولكن البحث في قوقل أو ياهو أو غيره من محركات البحث الوضع مختلف .
الفكرة ببساطة إنشاء مصحح نحوي وإملائي يعتمد كليا على محركات البحث ويأتي التصحيح على ما نحصل عليه من نتائج من محركات البحث المشهورة وهذه الخدمة سيستفيد منها الطلبة العرب والاجانب الذين يدرسون اللغة العربية والجميع حقيقة .
الفكرة لكي تطبق تحتاج لمطورين ومبرمجين ولغويين ويتم عمل موقع مخصص لهذه الخدمة وايضا لابد من حذف روابط المواقع حتى لايكون الموقع عبارة عن محرك بحث .
هذه الفكرة اتمنى أن اجد من يطبقها
رد مع اقتباس
