Gemirates أول محرك بحث عربي يدعم تكنولوجيا الـ Stemming

[SyRiAn_BoY]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كتبت Gemirates في مقال لها في دولة الإمارات العربية المتحدة حديثاً عن دعمها لتكونولوجيا الـ Stemming في البحث في قواعد بياناتها..

طبعاً بعض الأعضاء والزوار المحترمين يودون معرفة ما هو الـ Stemming أو الـ Stemmer ؟

هي عبارة عن برمجة أكواد تقوم بإعادة الكلمات لأصولها الجذرية, على سبيل المثال اذا كتبت Advertising سوف تعود الكلمة إلى كلمة Advertise واذا كتبت Cars سوف تعود الكلمة إلى Car .

Gemirates قامت ببرمجة هذه التكنولوجيا وربطتها في مهام البحث, على سبيل المثال اذا بحثت عن كلمة advertise فإن محرك بحث Gemirates سوف يبحث لك أيضاً عن Advertising و Advertises و Advertisment و Advertisiments وهكذا..

واذا بحثت عن Islamic سوف يبحث لك عن Ismal وأيضاً Islamer وأيضاً Islams وهكذا.


أرجوا الإفادة من الموضوع لجميع الأعضاء وترقبوا الجديد من التكنولوجيا في محرك بحث Gemirates

ودمتم ,, عمر

[don_3amry]

رائع .. أخي عمر. كمتابع لموقع Gemirates - ولو عن بعد - أحييك على التطوير المستمر و العمل الدؤوب الذي تقومون به.

سؤالي بالنسبة لتقنية (Stemming) ومدى القدرة لتطويعها لملائمة البحث باللغة العربية ؟ أم هل موقع Gemirates يستخدم تقنية (Stemming) فقط للغة الانجليزية ؟

ع الهامش: هل بالامكان الافصاح عن نوع البرمجية (Algorithm) المستخدمة لتقنية (Stemming) هل هي من نوع Porter أو Husk أم نوع آخر ؟

ولك الشكر و التحيـة

[Bruce]

السلام عليكم

موقع جميل جدا وان شاء الله المزيد من التقدم يوجد ميزة اظنها من الاساسيات وغير موجودة في محرك البحث
مثلا لو كتبت Abu Dhubi لن تظهر والسبب حرف u.
ولهذا انصحك بخدمة التصحيح التلقائي في حالة كانت الجملة المبحوث عنها غير موجودة

بالتوفيق.

[مبرمج إنترنت]

Gemirates أول محرك بحث عربي يدعم تكنولوجيا الـ Stemming ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

وين العربية من الموضوع؟ الموقع إنجليزي والبحث بكلمات عربية معظم الأوقات ما يطلع أي نتيجة


والموقع باين عليه للبحث عن وظائف ومواضيع أخرى كالأعمال والعقار

[مبرمج إنترنت]

"Gemirates" is a search engine for United Arab Emirates, where people from different cultures all around the world can search for business, properties, jobs, classifieds and autos in United Arab Emirates,

هذا الكلام من نفس الموقع

[don_3amry]

السلام عليكم

موقع جميل جدا وان شاء الله المزيد من التقدم يوجد ميزة اظنها من الاساسيات وغير موجودة في محرك البحث
مثلا لو كتبت Abu Dhubi لن تظهر والسبب حرف u.
ولهذا انصحك بخدمة التصحيح التلقائي في حالة كانت الجملة المبحوث عنها غير موجودة

بالتوفيق.

أهلاً أخي ,, أسمحلي بمداخلة بسيطة أعتقد Dhubi عبارة عن <c>vc<v> حيث c هي الحرف الصحيح و الـ v هي حرف العلة. و حسب فهمي المتواضع لبرمجية phpguru.org (Richard Heyes) فإن عدد الثوابت في هذه الحالة هو 1 و بالتالي (أعتقد) - و اتمنى التصحيح من الأستاذ عمر - بأن الـ u لن تحذف. هذا من جانب الجانب الآخر هي عدم مجيئها كصيغة مثل (ous) أو (ou).

خدمة التصحيح التلقائي ستضيف قوة للتقنية كون الـ (Stemming) كغيرها من التقنيات لها مثالب و أهم مشاكلها ينحصر بالـ (Under-Stemming) و (Over-Stemming). أتمنى من احد المختصين تنويرنا أكثر بهذه التقنية و كيفية الاستفادة منها في تطبيقات الانترنت ان أمكن.

أحد مراجعي الجميلة لهذه التقنية : What is Stemming?

هذا و الله أعلم

[SyRiAn_BoY]

رائع .. أخي عمر. كمتابع لموقع Gemirates - ولو عن بعد - أحييك على التطوير المستمر و العمل الدؤوب الذي تقومون به.

سؤالي بالنسبة لتقنية (Stemming) ومدى القدرة لتطويعها لملائمة البحث باللغة العربية ؟ أم هل موقع Gemirates يستخدم تقنية (Stemming) فقط للغة الانجليزية ؟

ع الهامش: هل بالامكان الافصاح عن نوع البرمجية (Algorithm) المستخدمة لتقنية (Stemming) هل هي من نوع Porter أو Husk أم نوع آخر ؟

ولك الشكر و التحيـة

نعم أخي في الأساس قمنا بإستخدام تقنية Porter Stemmer ولكن للأسف تقنية Porter Stemmer ضعيفة بعض الشيء وهناك عدة إصدارات لم تكتمل قمنا بالتعديل المناسب بما يتناسب مع جميع الكلمات المراد بحثها في Gemirates . ونحن الآن بصدد برمجة Stemmer للغة العربية ولكن كما تعلم اللغة العربية صعبة شوي وفيها أحرف سكون كثيرة ومدات وحركات ولكن بإذن الله سننتهي من برمجة Stemmer خاص باللغة العربية في أقرب وقت ممكن.

أشكرك على ردك الجميل وأدعوا لنا بالتوفيق.

[SyRiAn_BoY]

السلام عليكم

موقع جميل جدا وان شاء الله المزيد من التقدم يوجد ميزة اظنها من الاساسيات وغير موجودة في محرك البحث
مثلا لو كتبت Abu Dhubi لن تظهر والسبب حرف u.
ولهذا انصحك بخدمة التصحيح التلقائي في حالة كانت الجملة المبحوث عنها غير موجودة

بالتوفيق.

شكرا لك أخي الكريم على ردك للموضوع, أخي الكريم حرف الـ u يتم تجاهله تلقائيا من الكلمات أرجوا معاودة البحث ورؤية النتائج مرة أخرى Gemirates - Business

وشكرا لردك وتعاونك معنا ونحن نستفيد من أفكاركم وتعليقاتكم.

ودمتم

[SyRiAn_BoY]

Gemirates أول محرك بحث عربي يدعم تكنولوجيا الـ Stemming ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

وين العربية من الموضوع؟ الموقع إنجليزي والبحث بكلمات عربية معظم الأوقات ما يطلع أي نتيجة


والموقع باين عليه للبحث عن وظائف ومواضيع أخرى كالأعمال والعقار

السلام عليكم أخي الكريم

آخ منكم يا العرب مستعجلين دوماً أرجوا مشاهدة الرابط التالي للواجهة العربية Gemirates

أما بالنسبة للبحث في Gemirates فهو يدعم تكنولوجيا بحث أقسام جديدة كالأعمال والعقارات والوظائف والإعلانات المبوبة والسيارات, وهو في بداية الطريق , ومشوار ألف ميل يبدأ بخطوة.

شكرا لردك على الموضوع وارجوا ان تشاهد الواجهة العربية.

ودمتم عمووور