كيفية تعريب Nuke 4.2

[بامحرز]

السلام عليكم ..

ترجمة اصدار Nuke 4.2 الجديد من
http://phpnuke.org/downloads.php?op=downloa d&location=http://download.sourceforge.net/phpnuke&file=PHP-Nuke-4.2.tar.gz&name=phpnuke

سهل وبسيط جدآ .. ماعليك الا ان تفتح ملف lang-german.php

لماذ الملف الألماني ؟ لآنه لا يوجد ملف كامل للغة الأنجليزية وكذلك تعتبر اللغة الألمانية من اللغات المشابهه في مشاكلها للغة العربية وقد يساعد ذلك عند تشغيل محرك البحث ..

ولا توجد في هذا الملف لغة ألمانية يجب ان تقرأها .. لكنها لغة انجليزيه ومقابلها باللغة الألمانية .. ما عليك الا ان تستبدل الكلمات الألمانية الموجودة باللغة العربية ومكانها :

1 - بعد المتغير "tmp = " "Nachricht absenden"; break
2- بين العلامتين " "
3 - وقبل العلامة ;

أحفظ الملف بأسم lang-ar.php

2 - افتح ملف config.php
وعند السطر 142 عند
language = "english

استبدله ب ar تمامآ مثل الملف الذي حفظته ولاتدخل اسم الملف بالكامل فقط الجزء الأوسط

ثم اذهب الي السطر 143 عند locale = "en_US";
وأستبدل (أختياري) en_Us ب ar-sa أو اذا لم يعمل ب ar_SA واذا لم يعمل اعده الي ما كان عليه

وأحفظ الملف .. وان شاء الله يعمل ..

للأسف لا يوجد عندي نسخة مترجمة والا كنت نشرتها .. وكذلك لم أجرب تحويل الأتجاة من اليمين لليسار




[b]<small><small>[ تم تعديل الموضوع بواسطة &nbsp; بامحرز &nbsp; يوم &nbsp; 10-11-2000]

[Number1]

الأخ العزيز بامحرز...

المشكلة تكمن في كيفية التحويل للقرأة كعربي أي من اليمين إلى اليسار كما في مجلة سوالف و أنا بإعتقادي أن الأخوة في مجلة سوالف بإمكانهم مساعدتنا و لو بكلمة واحدة..

[The Best]

السلام عليكم

الملفات معربة وجاهزة عند الاستاذ سوالف

[MERSAL]

السلام عليكم اخوي با امحرز
اشكرك علي شرحك
يا ليت من الاخوان في سوالف يفيدون عن طريقة عكس الاتجاه من اليمين لليسار او يوفرون البرنامج لكي يكون في متناول الجميع
وشكراً

[alladdin]

الاخوة الكرام: تغيير الاتجاه يتم بتحرير ملفات القوالب لانها ملفات اج تي ام ال عادية وان حملت ملحق القالب. اضف امر اتجاه اللغة في بداية القالب.

[زائر]

السلام عليكم والرحمة

الطريقة التى تم تعريب مجلة سوالف سوفت ليست مثالية لأننا قمنا بتغيير شكل البرنامج ولم نستخدم أحد الأشكال الجاهزة المتاحة.

بشكل عام, لتعريب مختلف البرامج وليس برنامج النيوك

فقط أضف
&lt;div dir=rtl&gt;

في ملف header

يعني بالنسبة للنيوك, في اٌلإصدار الجديد 4.2

1- إذهب إلى الفولدر (هذا الشكل المستخدم بعد تحميل وتشغيل البرنامج)
themes/Green

ستجد ملف بإسم header.php

إفتح الملف وأضف السطر الأخير كما في الشكل التالي

&lt;div dir=rtl&gt;

<BLOCKQUOTE> <font> كود: </font> <div align="ltr"> <center> <table border="0" width="80%" dir="ltr" bgcolor=="#000000"> <tr> <td width="100%"> <pre> <font color="#ffffff">
&lt;body onload=init() bgcolor=778899 text=000000 link=000000
vlink=000000 topmargin=5 leftmargin=0 rightmargin=0 marginheight=5&gt;
&lt;div dir=rtl&gt;
</font> </pre> </td> </tr> </table> </center> </div> </BLOCKQUOTE>

قمنا بعمل نفس الخطوات السابقة وحصلت على
http://www.swalif.net/nuke/html/index.php


أتمنالك التوفيق

[محبوب ياسين]

اسهل طريقه

افتح ملف header.php
وسوف تجد هذا الكود :
<BLOCKQUOTE> <font> كود: </font> <div align="ltr"> <center> <table border="0" width="80%" dir="ltr" bgcolor=="#000000"> <tr> <td width="100%"> <pre> <font color="#ffffff">
echo "&lt;html&gt;\n&lt;head&gt;\n";
echo "&lt;style type=\"text/css\"&gt;\n";
echo "&lt;!--\n";
</font> </pre> </td> </tr> </table> </center> </div> </BLOCKQUOTE>

اكتبه بهذا الشكل:

<BLOCKQUOTE> <font> كود: </font> <div align="ltr"> <center> <table border="0" width="80%" dir="ltr" bgcolor=="#000000"> <tr> <td width="100%"> <pre> <font color="#ffffff">
echo "&lt;html dir=rtl&gt;\n&lt;head&gt;\n";
echo "&lt;style type=\"text/css\"&gt;\n";
echo "&lt;!--\n";
</font> </pre> </td> </tr> </table> </center> </div> </BLOCKQUOTE>

وياهلا

------------------
* سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم *

[MADMAT]

[b]<small><small>[ تم تعديل الموضوع بواسطة &nbsp; MADMAT &nbsp; يوم &nbsp; 11-11-2000]

[زهير ابراهيم]

انا اسئل فقط وما الداعي لقلب اليمن.......؟؟؟؟؟
والا اصبحت عادة تحويل اليمين
ان البرنامج بيدك تستطيع ان تعمل به ما تشاء و لاحاجة ان تقلب لا اليمين و لا اليسار
اخي سوالف فعلا كما ذكرت انه برنامج رائع
يسهل من لايعرف بكتابة البي اتش بي ان يقوم بعمل صفحة رائعة
وفقك الله وشكرا لك
لقد طلب صاحب البرنامج ان يرسل له اي ترجمة للبرنامج لكي يضيفها الى باقي اللغات في البرنامج وساحاول تعريبها وارساله له
ومن يتمكن ان يقوم بذلك ليته يرسل نسخه منه الى صاحب البرنامج لكي يسهل على الاخوة العرب الذين يرغبون بتحميله من صفحة من قام بهذا البرنامج
وعنوانه موجود في البرنامج نفسه

بالمناسبه التعريب يكون في الملف lang-TEMPLATE.php
وهو بالانجليزي
وشكرا



[b]<small><small>[ تم تعديل الموضوع بواسطة &nbsp; زهير ابراهيم &nbsp; يوم &nbsp; 13-11-2000]

[مازن مليباري]

ماهي وظيفة هذا البرنامج ؟!!