وصلتني رسالة غريبه اتمنى المساعده

[جروحي]

السلام عليكم

مساء الخيرات

كيفكم ان شاء الله بخير

اخواني وصلتني رسالة من شخص يطلب الاعلان

هذي نص الرسالة

Dear Sirs:
we are interested in advertising on your website for my website
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Header
150 * 60
4 - 12 - 1429 åÜ
300 ÑíÇá

please advise how to proceed and on which pages will appear my advertisment

الزبده مافهمت وش يبي بالضبط وش هي العملة اللي يتكلم فيها ولادولته

اتمنى الماعده

ولكم تحياتي ...

ملاحظه : الموقع يحمل ثلاث لغات هي [ العربية , الانجليزية , русский ]

[أشرف السمهوري]

الظاهر الثاني انجليزية ضعيفة ..

يسألك كيف يتابع العملية الان وفي اي الصفحات رح يظهر اعلانه ؟ ومعطيك في الرسالة مقاس الاعلان

تحياتي، أشرف السمهوري

[عبد الرحمن الحامد]

صاحبنا يطلب الاعلان بموقعك بكام ريال فقط قم بتعديل الترميز في صفحة الاعلان لتظهر لك الرسالة الصحيحة

[Mix4Adv]

المعني
we are interested in advertising on your website for my website
=
نحن نهتم بالاعلان عندك لموقعي في موقعك



Header
150 * 60
4 - 12 - 1429 åÜ
300 ÑíÇá
=
مكان الاعلان الهيدر المقاس 150 * 60
4 - 12 - 1429 åÜ = اعتقد التاريخ بالهجري
300 ÑíÇá = مش عارف ايه ده :d


please advise how to proceed and on which pages will appear my advertisment
=
لو سمحت اعطنا النصيحة كيف سيتم التعامل وماهي الصفحات التي سوف تظهر فيها اعلاني


ومبروك :d

[جروحي]

الله يبارك فيك

بس المشكله ان العمله هذي

عملة روسية لان الموقع اصلاً ثلاث لغات

روسية و انجليزية و عربية

ويعطيكم العافيه

[Ahmad Alharthi]

ماقصر mix4adv في الترجمة !

بس حبيت اقول لك يا ثامر ان الرجال قال السعر وبالريال بعد

بس هو دخل صفحة الإعلانات بموقعك وطلع له الترميز مختلف

وحدد الخطة والتاريخ الإعلاني مثل ماطلع له !

يعني كلمة ÑíÇá = ريال بس حول الترميز للإنجليزي !

شوف المرفقات وراح تفهم قصدي !

[جروحي]

ذيبان جبتها يالذيب

ويعطيك الله كل العافيه

ويعافيكم ربي

ولكم تحياتي ...

[M H J O L]

قبل 4 شهور :nice: ياخي انت فله ثامر

[جروحي]

قبل 4 شهور :nice: ياخي انت فله ثامر

فديتك :> بس لو تقول لي من انت