بخصوص صورة النبى صلى الله وعليه وسلم فى موقع ويكيبيديا

[شبكة المسلم]

السلام عليكم

بالنسبة لهذا الموضوع
http://www.swalif.net/softs/swalif12/softs218622/
جزى الله خيرا الكاتب

لقد راسل احد الاخوة موقع ويكنديا وهذ ا نص رسالته
After Greetings

There is a link in your definition of
Prophet Muhammad, this link contains the image of the Prophet Mohammad with
me and I'm more than a billion Muslims, please delete all the images

http://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad

Photos to be deleted

http://upload.wikimedia.org/wikipedi..._Nebi_151b.jpg

http://upload.wikimedia.org/wikipedi..._Nebi_298a.jpg

http://upload.wikimedia.org/wikipedi...80px-Maome.jpg

http://upload.wikimedia.org/wikipedi...kaaba_1315.jpg

--------------------------------------------------------
رد موقعك ويكنديا

Dear ,



I'm sorry you were offended by this article. As stated in our disclaimers,
Wikipedia contains content that some may find offensive. Our goal is to
provide full and accurate information for the education of all. This means
that we have text and images that some may feel overly explicit or may go
against the beliefs of some religious groups.

The inclusion of this content has been the subject of much serious discussion
in the Wikipedia community. Some feel that Wikipedia should be mindful of
religious beliefs; others feel equally strongly that we should present full
information. As always, the content of any individual article is a decision
which was made by the editing community, in this case after extended debate -
there are no top-down decisions in cases such as this. Wikipedia is written by
volunteers, and these volunteers make decisions on content according to
consensus.

On specific articles such as the one you mention, it would be very difficult
to give full and accurate information without including those relevant details
or images. I hope that you will understand our desire to give all the
information available to our readers.

The relevant disclaimer can be read at
<http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Content_disclaimer>

Yours sincerely,
Daniel Bryant

--
Wikipedia - http://en.wikipedia.org
---
Disclaimer: all mail to this address is answered by volunteers, and responses
are not to be considered an official statement of the Wikimedia Foundation.
For official correspondence, please contact the Wikimedia Foundation by
certified mail at the address listed on http://www.wikimediafoundation.org

--------------------------------------------
الاخ لا يعرف فى اللغة الانجليزية جيدا فنرجوا من احد الاخوة الترجمة وكتابة رد يرسله الاخ لهم

وجزاكم الله خيرا

-----------------------------------
الموضوع انا كتته قبل كده فهل يوجد طريقة ممكن نخليهم يشيلوا الصورة والكلام الغلط

[massalha]

أهم فقرة هي الفقرة الأخيرة في ردهم - بطلبوا منه توضيح أكثر عن اي صورة بقصد.

On specific articles such as the one you mention, it would be very difficult
to give full and accurate information without including those relevant details
or images. I hope that you will understand our desire to give all the
information available to our readers

يعني - كان لازم تصوير لموقعهم ويبعث الهم مكان الصورة - وايضاً عنوان الصورة .
اذا انا مش غلطان - المقصود عن هاي الصورة:
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...80px-Maome.jpg

فأخينا يجب أن لا يجعل للشك موضعاً.

ما بنفع تحكيلهم - أوكي في صورة بدي اياكم تشيلوها.
لازم يحدد :
1. عنوان المقال.
2. لغة المقال. لأن المقالات قد تختلف بالمضمون من لغة لأخرى.
3. أن يضع تصوير للصفحة - وأن يرسم دائرة حول الصورة. لكي لا يكون اختلاف.
4. أن يضع عنوان الصورة - url - والشرح الذي يظهر حولها.

وبعدها يتحدث لماذا هو يعارض وضع الصورة.

[سلطان المالكي]

عزيز ،



أنا آسف كنت بالاساءة لهذه المادة. كما جاء في التنازلات ،
تحتوي على محتويات ويكيبيديا قد تجد أن بعض الهجوم. هدفنا هو
تقديم معلومات كاملة ودقيقة للتعليم للجميع. وهذا يعني ،
ان لدينا النص والصور التي قد يشعر بعض مفرط صريحة أو قد تستمر
ضد بعض المعتقدات الدينية.

إدراج هذا المحتوى كان موضع نقاش جدي كثيرا
في مجتمع ويكيبيديا. ويرى البعض أن ويكيبيديا لابد وأن يكون منتبها
المعتقدات الدينية ؛ غيرهم نفس المشاعر القوية التي يمكن أن تقدم كامل
المعلومات. كما هو الحال دائما ، ومضمون أي فرد هو مقرر في المادة
والذي تقدم به تحرير المجتمع ، في هذه الحالة ، بعد نقاش مستفيض --
ليست هناك قرارات من أعلى إلى أسفل في مثل هذه الحالات. ويكيبيديا التي كتبها
المتطوعين ، وهؤلاء المتطوعين على اتخاذ القرارات وفقا للمحتوى
توافق في الآراء.

على مواد محددة ، مثل واحد كنت أذكر ، أنه سيكون من الصعب جدا
لتقديم معلومات كاملة ودقيقة دون بما في ذلك تلك التفاصيل ذات الصلة
أو الصور. ارجو ان تفهم رغبتنا في تقديم كل
المعلومات المتوافرة لدى القراء.

إخلاء ذات الصلة يمكن قراءة في
<http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Content_disclaimer>

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،
دانيال براينت

--
ويكيبيديا -- Wikipedia, the free encyclopedia
---
تنويه : كل البريد على هذا العنوان هو الإجابة على المتطوعين ، والاستجابات
لا تعتبر بيان رسمي للمؤسسة ويكيميديا.
للمراسلات الرسمية ، يرجى الاتصال عن طريق مؤسسة ويكيميديا
البريد المسجل على العنوان المذكور على Home - Wikimedia Foundation

[شبكة المسلم]

اى ترجمة فيكم تكون صحيحة؟

[سلطان المالكي]

انا ترجمتها عن طريق قوقل ترجمة

[HAMOUD131]

اخواني هل قامو بحذفها او نعمل حملة لحذفها ممكن تفسرون

[المصمم mosamem]

الترجمة الصحيحة باذن الله:



Dear ,



I'm sorry you were offended by this article. As stated in our disclaimers,
Wikipedia contains content that some may find offensive. Our goal is to
provide full and accurate information for the education of all. This means
that we have text and images that some may feel overly explicit or may go
against the beliefs of some religious groups.

أنا عتذر اذا كانت هذه المقالة اساءت لك،، كما تكذر اتفاقية الخدمة الخاصة بنا، قد يوجد محتويات بموقعنا تؤذي مشاعر الآخرين. هدفنا هو توفير معلومات كاملة وصحيحة لأهداف تعليمية للجميع. هذا يعني انه يوجد عندنا نصوص و صور البعض قد يعتقد انها مسيئة جداً له أو ضد مبادئ دينية خاصة به.

The inclusion of this content has been the subject of much serious discussion
in the Wikipedia community. Some feel that Wikipedia should be mindful of
religious beliefs; others feel equally strongly that we should present full
information. As always, the content of any individual article is a decision
which was made by the editing community, in this case after extended debate -
there are no top-down decisions in cases such as this. Wikipedia is written by
volunteers, and these volunteers make decisions on content according to
consensus.
المقالة التي ذكرتها تم مناقشتها بجدية في مجتمعات وكيبيديا، البعض يعتقد بأن ويكيبيديا يجب ان تكون مراعية للمعتقاد الدينية، والبعض الآخر يعتقد بأنه يجب أن تقدم جميع المعلومات. ( هنا تذكر الرسالة كلام حشو )

On specific articles such as the one you mention, it would be very difficult
to give full and accurate information without including those relevant details
or images. I hope that you will understand our desire to give all the
information available to our readers.
في هذه المقالة بالذات،، من الصعب جداً ان نعطي معلومات كاملة و صادقة بدون ادراج تفاصيلها المتعلقة بها أو صورها.
أتمنى أنك تتفهم رغبتنا بمنح قرائنا جميع المعلومات المتوفرة

The relevant disclaimer can be read at
<http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Content_disclaimer>

Yours sincerely,
Daniel Bryant

[سحاب اون لاين]

اخواني هل قامو بحذفها او نعمل حملة لحذفها ممكن تفسرون

حتي الآن لم يقوموا بحذفها

[بوابة التميز]

أخواني بارك الله فيكم صاحب هذة الموسوعه قد طلب قبل فترة تبرع للموسوعه وهب بعض العرب للتبرع

فكان هناك منتدى جرى فية النقاش وتم تذكريهم في هذا الموضوع ولكن لا حياه لمن تنادي

[شبكة المسلم]

اللى يقدر يعمل حملة يعمل

[Isaac Wahb]

Dear sir.
We had noticed something strange in some articles of your encyclopedia
like :
Muhammad - Wikipedia, the free encyclopedia
Muhammad - Wikipedia, the free encyclopedia
and exactly here :
Muhammad - Wikipedia, the free encyclopedia

the thing that we had noticed is a picture presenting the prophet of Islam "Muhammad"
we know that the picture don`t content anything that can insult to Muslims or the Islam directly , But in Islam is not allowed to present a picture of Prophets even Prophets of Jews or Christians because this is a kind of religions inviolabilities

Pictures links :
File:Maome.jpg - Wikipedia, the free encyclopedia
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...80px-Maome.jpg

Screenshot :
http://www.layeredsoft.com/Screenshot.png

So we hope that you respect these inviolabilities and delete them and any related pictures

Best regards
Dr.Wahb Isak

[شبكة المسلم]

upppppppppppp

[Joomlarab]

يبقى كده اتفقنا يا جماعة

ننشر الترجمة والخطاب لدكتور وهب اسحاق

Dear sir.
We had noticed something strange in some articles of your encyclopedia
like :
Muhammad - Wikipedia, the free encyclopedia
Muhammad - Wikipedia, the free encyclopedia
and exactly here :
Muhammad - Wikipedia, the free encyclopedia

the thing that we had noticed is a picture presenting the prophet of Islam "Muhammad"
we know that the picture don`t content anything that can insult to Muslims or the Islam directly , But in Islam is not allowed to present a picture of Prophets even Prophets of Jews or Christians because this is a kind of religions inviolabilities

Pictures links :
File:Maome.jpg - Wikipedia, the free encyclopedia
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...80px-Maome.jpg

Screenshot :
http://www.layeredsoft.com/Screenshot.png

So we hope that you respect these inviolabilities and delete them and any related pictures

Best regards
ضع اسمك هنا بالانجليزية

ثم ارسلها لهم