فريق Arabeyes هو فريق يضم مجموعة من المتطوعين ، هدفهم الرئيسي هو إدخال لغتنا العربية بكل الأشكال إلى أنظمة اليونيكس والتي تشتمل ولا تقتصر على Linux , Solaris , FreeBSD وغيرهم من أنظمة اليونيكس المختلفة.

يضم مشروع Arabeyes مشاريع مختلفة منها :
- عكا : وهو برنامج يسمح لك بالكتابة والقرائة بالعربية في سطر الأوامر Console على أنظمة اليونكس

- VIM : إدخال دعم القراءة والكتابة بالعربية على محرر النصوص الشهير جداً VIM

- KDE : ترجمة واجهة KDE إلى اللغة العربية حتى يمكن لمن لا يعرف الإنجليزية استخدام هذه الواجهة الرائعة للتعامل مع نظام التشغيل باللغة العربية (تم الانتهاء من جزء ليس باليسير منه)

- GNOME : ترجمة واجهة GNOME إلى اللغة العربية حتى يمكن لمن لا يعرف الإنجليزية استخدامها للتعامل مع نظام التشغيل باللغة العربية (العمل بها موقوف حالياً بسبب التركيز على KDE)

- قاموس : يهدف قاموس إلى مساعدة مشاريع الترجمة بتوفير المفردات العربية المختلفة لشتى المصطلحات الفنية

- الدؤلي : المشروع عبارة عن مدقق إملائي عربي (ما زال في بدايته)

- إدارة : بعد التوسع الكبير في مشروع Arabeyes أصبحت الحاجة ملحة إلى برنامج يقوم بتنظيم المشاريع المختلفة الكبيرة والصغيرة على حد سواء (ما زال في بدايته)


المشكلة أن أغلب أعضاء الفريق ليست لهم أية خبرة في تصميم الجرافيكس ، ولا يخفى عليكم أهمية هذا المجال بالنسبة لأي مشروع حيث لا تقل أهميته عن البرمجة أو الترجمة بل هو الأساس في حالات كثيرة.

لذلك ففريق Arabeyes يحتاج إلى مساعدتك لنعلي لغتنا العربية ونعتمد على أنفسنا بدلاً من انتظار أن يقوم الغير بذلك.
كما تعلمون ، فالمشروع تطوعي أي أنه يمكنك المشاركة ولو بالقليل من الوقت ولا إلزام عليك من أي نوع فحتى لو قمت بالمشاركة يمكنك الانسحاب في أي وقت تشاء كما يمكنك العودة في أي وقت تشاء ، وفي كل الأحوال ، ففريق Arabeyes يقدر لك مساهمتك.

هل من مجيب ؟

http://www.arabeyes.org

إذا كنت ترغب في المشاركة يمكنك الاشتراك في القائمة البريدية :
http://www.arabeyes.org/mailman/listinfo/general
ومن ثم مراسلة : general@arabeyes.org

أو يمكنك الاتصال بـ :
Mohammed Elzubier elzubier@arabeyes.org

أو يمكنك الاتصال بي :
Mohammed Yousif mhdyousif@gmx.net

لاحظ أنه رغم أننا نفضل الإنجليزية في الاتصال (كثير من أعضاء الفريق لا يمكنهم قراءة العربية) إلا أنه يمكنك أيضاً استخدام اللغة العربية.
شكراً لتعاونك