جلب بيانات latin1_swedish_ci وعرضها في صفحة utf-8

[Prince H]

مرحبا اخواني ,
عندي موقع , ترميز الصفحات فيه windows-1256 , وترميز قاعدة بياناته latin1_swedish_ci والمدخلات في هده الاخيرة تكون على شكل ÇáÌÑ

وموقعي الحالي ترميز صفحاته utf-8 وقاعدة بياناته utf8_unicode_ci

الحين اجلب قيم من الموقع الاول على شكل array serialize data ( البيانات في مصفوفة معمول لها serialze ) عن طريق الدالة file_get_contents ,

البيانات احصلها واقوم بعرضها بالموقع الثاني فتظهر على شكل �
قمت بالتحويل عن طريق كل من الدالتين iconv و utf8_encode
ISO-8859-1 الى UTF-8
فحصلت على نفس البينات المدخلة في قاعدة بيانات الموقع الاول اي على شكل ÇáÌÑ

السؤال يطرح نفسه , كيف لي اعرض البيانات المحصل عليها بشكل سليم في الموقع الثاني utf-8

[محب الله ورسوله]

عن تجربة التحويل يتم علي مرحلتين وليست واحدة

علي قاعدة البيانات الأولي قم بتحويلها أولاً ل windows-1256 كجداول وقاعدة وليس كمحتوي
سيظهر وقتها المحتوي عربي في جداول عربية
الأن حول بأي برمجية المحتوي من ويندوز 1256 لليونيكود بواسطة ال iconv
تسحب المحتوي ثم تحول الجدول داخلياً ثم تحول المحتوي بال iconv ثم تدخله مرة أخري
او تتعامل بين قاعدتين تنقل من واحدة للأخر وهذا أفضل لتجنب مشكلات كثرة المحتويات في بعض الجداول

[Prince H]

المشكل مابدي اغيير شيء في الموقع الاول , بس ابي اخد منه بيانات واعرضها بالموقع الثاني بشكل سليم هل من طريقة اخرى تجنبي تحويل ترميز الموقع الاول الى utf-8

[بيل جيتس]

السلام عليكم

ضع الامر هذا في السطر اللي قبل الاستعلام select :

mysql_query("set names 'utf8'"); 

تحياتي

[mezoo]

السلام عليكم
قاعدة البيانات latin1 يبأه لو أحتجت لتأكيد الترميز يكون بهذا الشكل

  mysql_query("set names 'latin1'"); 

أما بالنسبة لـ iconv فيكون كده

iconv('CP1256', 'UTF-8', $var)