مشكلة عند الترقية للنسخة 3.8.1

[العارف بالله]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ارجو المساعدة من الخبراء
عند الترقيه للنسخة 3.8.1 ظهر لي هذا الخطأ

Database error in vBulletin 3.7.3:

Invalid SQL:
 SELECT prefix.*, prefixpermission.usergroupid AS restriction
 FROM prefix AS prefix
 LEFT JOIN prefixpermission AS prefixpermission ON (prefix.prefixid = prefixpermission.prefixid)
 ORDER BY prefix.displayorder;
MySQL Error   : Illegal mix of collations (latin1_general_ci,IMPLICIT) and (latin1_swedish_ci,IMPLICIT) for operation '='
Error Number  : 1267
Request Date  : Sunday, February 22nd 2009 @ 08:14:24 AM
Error Date    : Sunday, February 22nd 2009 @ 08:14:24 AM
Script        : http://www.........com/forumsx/install/upgrade_380a2.php?step=5
Referrer      : http://www.........com/forumsx/install/upgrade_380a2.php?step=4
IP Address    : 41.196.125.11
Username      : 
Classname     : vB_Database
MySQL Version : 5.0.67-community-log

فارجو الافادة اعزكم الله

[طلال عبدالله]

ادخل الى phpmyadmin واذهب الى الجدول prefix ستجد ان الترميز مختلف عن البقية وحدها الى الترميز latin1_swedish_ci