فزعه اخوان عندي نص عربي اريد شخص ترجمة انجليزي واضح ماابي ترجمة قوقل ,,

[upkelk.com]

السلام عليكم ...

اخواني ابكتب نص وابي الترجمة باسلوب لبق باللغه الانجليزية ..

ماابي ترجمة قوقل لانها ركيكه مرره .. اريد كلام وكانه الي يتكلم امريكي ؟...

"
مرحبا ..
اولا احب اشكركم على جهودكم المبذوله وحرصكم على تلبية طلبات العميل ..

ثانيا .. لقد تم الأنتقال لسيرفر اخر ولكن توجد مشكله وهيا
انني فقدت الملفات التي على هذا المسار ,,
/home/upkelk/public_html/up/uploads/files.

اريد مجلد files كامل حجمه 5 جيجا تقريبا ..

اريد باك اب قبل اسبوع واسترجاع الملفات ..

لانه يوجد ملفات مهمه اريد تحمليها ,, وبعد سحب الملفات المهمه سوف اقوم بحذف المجلد

انا مستعد لدفع 15$ قيمة الباك الأب .. ويرجى وضع 15$ على حسابنا ليتم دفعها للباك اب

انتظر الرد وشكرا "


طبعا اخوان ماعرفت كيف اجيبها حتى بالعربي ركيكه هع ..

المهم اخوان ابي احد يترجمها بالانجليزي بشكل واضح ومشكوورين


اهم شي ماابي ترجمة قوقل ابي ترجمة واحد يتعامل مع الاجانب كثير ..

[grandhaze]

كتبتها على عجل اتمنى تفيدك

hello ,
first , thank you for your great effort and your concern to Complete customer service
second , I have moved to another server but i face a problem that is i lost files that was in the path :
/home/upkelk/public_html/up/uploads/files
i want the folder ( files ) size 5 giga byte
to put in this path so i could download it
/home/upkelk/public_html
and i will pay 15$ for backup service

thank you

[upkelk.com]

عدلت فيه انا قبل ردك يمكن ماانتبهت الله يرضى عليك

[grandhaze]

hello ,
first , thank you for your great effort and your concern to Complete customer service
second , I have moved to another server but i face a problem that is i lost files that was in the path :
/home/upkelk/public_html/up/uploads/files
i want the folder ( files ) size 5 giga byte
to put in this path so i could download it after that i will delete it
/home/upkelk/public_html
and i will pay 15$ for backup service

thank you

عدلته لك