لخبراء الـ xml مشكلة بالعربية

[m3rdi.com]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
اخواني الخبراء في الـ xml لدي تصميم فلاشي وهو مبرمج من خلال الـ xml والـ Action Script والفلاش .
عند تغير الكلمات الي العربية الكلمة لا تظهر نهائياً .
غيرت ترميز ملف الـ XML الي UTF-8 نفس المشكلة
المشكلة انه الكلمة تظهر في ملف الـ XML بس في الفلاش تظهر فاضية, يعني كأنها مالها قيمة .
بحثت ولي يومين ابحث في المواقع العربية والأجنبية ما حصلت اي حل ...

في احد عنده اي فكرة عن الموضوع ...

تحياتي للجميع .

[NLP]

ربما الخط في الفلاش لا يعرض اللغة العربية

[ليوناردو دافينشي]

تأكد من ان برنامج الفلاش يدعم العربية

[فتى الخفجي]

اخوي غير الترميز من utf8-8 الى windows-1256 وباذن الله محلوله

[Fez-Soft]

اخوي غير الترميز من utf-8 الى windows-1256 وباذن الله محلوله

جرب هذا ..

و اذا كان الخط من ادراجك أنت في التصميم .. يعني ليس عبارة عن متغير في الاكشن سكربت خارجي .. فجرب تكتب العبارة عن طريق برنامج الوسيط .

[PS-LITE]

واجهتني نفس المشكلة وربما يكون نفس السكربت اللي بتعمل عليه هو نفس السكربت اللي كنت اعمل عليه دام إنك ذكرت الفلاش ، السكربت كنت رخصته واخدت النسخة العربية منه فقط في الـ dir يعني نظام الصفحات اصبح من اليسار إلى اليمين ، وكما اخبرني الدعم إنه قادر على استقبال أى نوع من الرموز حتى العبرية ، ولكنه للأسف لم يقبل العربية ، فبعد التعريب يختفي النصوص تماماً ، وللأسف اهلموا الرد علي بعد ذلك ، والمشكلة ليست من ملف الـ xml لأنه لا يتحكم في ترميز الفلاش بل ملفات الـ action script هي التي بحاجة لمعالجة لعرض الرموز بالعربية ، اظن الحل قد يكون بينها وبين الجافا سكربت ، إذا في أى طريقة لعكس الترميز للعربية بتتحل إن شاء الله !

جرب وإذا نفعت معك .. ارجو ان تخبرني بالطريقة !
موفق ،