اريد برنامج لتحويل الــPDF إلى Word والعكس ( ابو هيثم )

[dr-coder]

السلامـ عليكمـ ورحمه الله وبركاته

اخوانى اسعد الله اوقاتكمـ جميعا .. اولا انا اتاسف عن فترة غيابي بالمنتدى ولاكن لظروف العمل وان شاء الله لى عودة قريبا ..


بحثت ولى فترة ابحث عن برنامج يقوم بتحويل ملفات الـ PDF إلى Word والعكس .... طبعا لقيت برامج كثيرة ومنها المجانية ومنها الديمو ... ولاكن هذه ليست المشكلة .

المشكلة ان هذه البرامج لا تدعم اللغة العربية يعنى اذا كان عندى ملف PDF واريد تحويله الى Word يظهر الكلام كمربعات .. وبرامج اخرى تظهر الكلام لغه غير مفهومة وبرامج اخرى تظهر اللغه العربية ولاكن للاسف تفضد تنسيق الورقة وهذا ما يجعل من الورقة غير صالحه للطباعة او التعديل عليها .

لذا اطلب المساعدة اخوانى بالله عليكمـ لان الموضوع مهم جدا وعندى ملفات كثيرة اريد تحويلها لتقديمها فى تقرير .

ارجو تدخل استاذنا ابو هيثم لخبرته الكبيرة فى مثل هذه البرامج

تحياتى للجميع وانتظر الردود ان شاء الله تكون وافيه ومفيده

[ayklam]

Nitro PDF Professional

الأفضل لتحويل اي ملف لــ pdf

تكتك للتحميل

كليك يمين على الملف المراد تحويله واختار Convert to PDF

==========================================================

لو من pdf لـ word

ممكن تستخدم موقع تحويل زي ده

Convert PDF to Word (DOC) — 100% Free!

مجربه وتمام التمام وعال العال

او برنامج زي ده

www.verypdf.com/pdf2word/pdf2word.exe

بس مش مجربه وبياناته في المرفقات

[edafa.info]

رائع

[K. ALHRBI]

بالفعل وانا ابحث عن هالبرنامج -_-

[أبوهيثم]

عطيتني اكبر من حقي في وضع اسمي في العنوان :$

حقيقة كتجربة وخاصة مع اللغة العربية تعبت في البرامج

وبحثت قبل فترة طويلة شوي وتعبت عن وجود اي برنامج يحول من PDF الى DOC باللغة العربية وبنفس الترميز والتنسيق

وجربت الموقع الي وضعه ayklam ونفس الشي لم يحول بالشكل المطلوب مع اللغة العربية

قد تكون هناك برامج استحدثت الان تتوافق مع اللغة العربية , سوف ابحث واشوف الوضع

ابوهيثم

[K. ALHRBI]

انا ابحث عن هالبرنامج من زمان
اصلا مادري ليه الناس تسوي دروس [ كتب ] بـ PDF
ياخي ماعرف اقرا بالكمبيوتر لازم اضلل
مادري ليش يسو بـ الـ PDF بس عشان منظر يازين الـ WORD زيناهـ

[oO(الباسل)oO]

انا شخصياً عجزت وخصوصاً مع اللغة العربيه! يعطيني رموز ... ففقدت الامل حتى الان

[dr-coder]

مشكو اخوانى على المساعدة خاصه ayklam

الشكر موصول لاستاذنا ابو هيثم وهذه شيئ بسيط ان يكون اسمك على موضوع فانت من اقدر الناس ومعرفتك بالبرامج واسعه ما شاء الله وان شاء الله اجد الحل يا شباب

بالانتظار

[dr-coder]

بانتظار المساعدة اخوانى حتى اذا كان فى يدعم العربية واقدر اشتريه بس يكون يدعم العربية بالله ضرورى لان فى شغل كتر متوقف على هالبرنامج او الا راح اكتب يدويا الموجود بالملفات PDf وانقلها على Word وهذا راح يطلب وقت كثير جدا وتعب اكثر لان المشروع به عدد لا يستهان من الملفات الـPDF

[dr-coder]

طب هل فى اسكنر او ماكينة تقراء ملفات الـPDF وتحولها الى word ليمكن التحكم فيها !!

[محمد الثقفي]

اولاً ابحث عن برنامج يقوم بتحويل ملفات pdf الى utf-8

بعد ذلك قم بتحويلها باستعمال برنامج يدعم تحويل utf-8

مجرد فكره وليس لدي اي تجربه سابقه

لكن كبرمجه لاظهار اللغه العربيه في ملفات ال pdf نقوم باستخدام ال unicode

[K. ALHRBI]

هل تريدون اختصار الجهد والتعب؟
إذن توقفوا عن البحث عن برنامج يستطيع لوحده تحويل ملفات PDF الى وورد العربي.
نعم، هناك برنامج يستطيع عمل ذلك، لكن رأيت بعض الردود تقول أنه لا يفي بالغرض مع أنه يفي وزيادة، وذلك حسب نوعية الملف المراد تحويله، فإذا كان جيدا تكون النتيجة جيدة بنسبة 90 – 95%
هذا البرنامج اسمه Readiris pro 8 Arabic
وهو موجود على سيرفر أخينا الكريم داماس أبو محمد الورد.

وإذا لم يعجبكم هذا البرنامج الي استخدمه شخصيا بكفاءة عالية جدا.. هناك طريقة مضمونة بنسبة مليار بالمئة وقد توصلت اليها بنفسي بعدما ظللت مثلكم أبحث طويلا عن برنامج لتحويل ملفات PDF الى نصوص مقروءة على ملفات وورد، لكنني لم أعثر حتى الآن على مثل هذا البرنامج، رغم ان جميع اصدارات Adobe Acrobatبامكانها تحويل هذه الملفات الى نصوص ولكن باللغات اللاتينية.
حتى برنامج Adobe Acrobat 5.0 ME والاصدارات اللاحقة منه لا يشتمل على اللغة العربية.
لذا جربت وحاولت البحث عن طريقة استفيد منها في تحويل الملفات المذكورة والمتجمعة لدي الى نصوص حتى تمكنت أخيرا من ذلك. وها أنا أضع هذه الطريقة في خدمتكم.
والآن الى الطريقة:
ــــــــــــــــــــــــــــ
أولا: نحتاج الى هذين البرنامجين:
1ـ Adobe Acrobat 5.0
2ـ القارئ الآلي نسخة المكتب وهو من اصدارات صخر المعروفة، وكنت قد أنزلت الأصدار الثالث منه من سيرفر داماس القديم وكان يفي بالمطلوب.
ثانيا: علينا اتباع الخطوات التالية:
1ـ فتح برنامج Adobe Acrobat واختيار الملف المراد تحويله
2ـ من File نختار save as فتظهر لنا نافذة نختار منها الحفظ بصيغة TIFF FILE (*.tif)
3ـ نضغط على settings فتفتح لنا نافذة جديدة، نترك الخيارين الأولين ثم نذهب الى الخيار الثالث color space فنحوله الى الخيار الأخير وهو monochrome
4ـ نذهب الى الخيار الرابع من النافذة نفسها ونختار الدرجة 300 dpi ثم نضط ok فتعود الينا النافذة السابقة، عند ذاك نضع اسما للوثيقة المراد حفظها، ونعين مكان الحفظ في ملف محدد، ثم نضغط save
5ـ نفتح برنامج القارئ ومن فتح نختار الوثيقة التي حفظناها من برنامج Adobe Acrobat، ثم نقوم بتحديد النص المراد قراءاته، واتباع الخطوات اللاحقة، حيث سيظهر لنا حروف النص مصفوفة كما لو كنا رقناها على الآلة الكاتبة، فننقلها بطريقة الى صفحة وورد جديدة.. ثم نجري التعديلات الضرورية عليها.
أرجو أن تكون الطريقة سهلة ومفيدة لمن لديهم كميات كبيرة من وثائق PDF اللعينة حتى يتمكنوا من قراءتها على وثائق وورد باللغة العربية.

[dr-coder]

يعطيك الف عافية راح اقوم بالتجربة انا استخدم فعلا برنامج Adobe.Acrobat.7.0.Professional فهل ممكن يفى بالغرض مثل النسخه Adobe Acrobat 5.0

لنا عودة بعد التجربة ان شاء الله

[dr-coder]

لا يوجد فائدة من هالحركة يالغالى انا جربت على Adobe.Acrobat.7.0.Professiona .. واصلا لما اجى اعمل حفظ على الملف الـPDf إلى .tif يظهر معى كلمة Setting وبعدها اقوم بنفس الاختيار اللى شرحت عليه وهو monochrome وبقوم بعمل حفظ .. ولا ارى الخانه الموجود بها

نذهب الى الخيار الرابع من النافذة نفسها ونختار الدرجة 300 dpi ثم نضط ok

ما سويت الخطوة الرابعه وسويت حفظ على .tif وبعدها حولت الملف المحفوظ للقراءه على office 2007 ولاكن للاسف لا يتعرف على لغة الملف يظهر لى عده لغات ومربعات لا تظهر الكلام ..

ارجو ان اجد الحل