صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 15 من 17

الموضوع: لا داعى للروابط العربية .. جوجل يجيد قراءة الفرانكو ارب

  1. #1
    عضو فعال جدا
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المشاركات
    3,929

    لا داعى للروابط العربية .. جوجل يجيد قراءة الفرانكو ارب



    السلام عليكم
    قد لا يكون عنوان الموضوع مناسب أو صحيح 100%
    ولكنى منذ اسبوعين تقريبا لاحظت ان جوجل
    بدأ يتعرف علي الكلمة العربية ومقابلها بالحروف الانجليزية

    بهذا الشكل :
    قرآن = quran
    الجياش = aljayyash
    ياهو = yahoo

    أقصد من ذلك
    أنه لا داعي أبدا أن تكون روابط الموقع باللغة العربية
    ما دام ان جوجل يمكنه ان التعرف علي ترجمته بالفرانكو ارب

    يعني ذلك : انه لا يجب ان يكون رابط المقال بهذا الشكل
    ما دام ان هنالك امكانية كتابته بالحروف الاجنبية بهذا الشكل
    الدليل علي كلامي هذا
    انه في السابق وعند البحث عن كلمة yahoo
    نجد ان جوجل يقوم بتضخيم حروف الكلمة التي نبحث عنها في الروابط الخضراء في النتائج

    والآن عند البحث عن كلمة قرآن نجد ان جوجل يتعرف علي الحروف الاجنبية لنفس الكلمة


    لكنني لا اظن ان كتابة الروابط العربية بما يقابلها من حروف انجليزية
    ستكون افضل من الروابط العربية ذاتها
    لكنها تعتبر وسيلة جيدة لمن يجد مشاكل في تحويل روابط موقعه الي روابط عربية

    -------------------
    الفرانكو ارب : هو تحويل الحروف العربية الي ما يقابلها من حروف انجليزية
    علي سبيل المثال "مرحبا بكم" تستبدل لهذا "marhaban bekom"





    الصور المرفقة الصور المرفقة  


  2. #2
    عضو سوبر نشيط
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المشاركات
    773


    فعلا .. لاحظت ذلك الفترة الاخيرة

    شكرا لك






  3. #3
    عضو فعال
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المشاركات
    1,487


    اعتقد انه شيئ طبيعي بما ان جوجل تمتلك خدمة تعريب

    لذا هي تعرف الفرانكو ارب و تتقنه





    __________________
    عاشت مصر حرة مستقلة

  4. #4


    كلامك صح

    ولو تلاحظ

    لو تبي تبحث

    يوتيوب - بلياردو - اليكسا

    الدومين صار مهم 100% لأسم الموقع انتهى زمن الاختصارات






  5. #5
    عضو فعال جدا
    تاريخ التسجيل
    Jan 2008
    المشاركات
    2,002


    هذا من اخر تحديث لجوجل

    لكن برضه الروابط العربية افضل بفرق كبير سويت تجربة على رابط ومع اول ارشفة لرابط مسك كلمة قوية وعرفت ان الروابط هي احد الاسباب






    __________________
    قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "بلـّغوا عني ولو آية".
    وما من كاتب الا سيفنى ويبقى الدهر ما كتبت يداه // فلا تكتب بكفك غير شئ .. يسرك يوم القيامة أن تراه
    اختصار الروابط قص الروابط الطويلة ومشاركتها

  6. #6
    عضو فعال جدا
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المشاركات
    3,929


    هذا من اخر تحديث لجوجل

    لكن برضه الروابط العربية افضل بفرق كبير سويت تجربة على رابط ومع اول ارشفة لرابط مسك كلمة قوية وعرفت ان الروابط هي احد الاسباب
    في الـ seo
    لا تحكم علي الاشياء من تجربة واحدة
    منذ شهرين تقريبا قمت بانشاء موقع
    ثم قمت بوضع رابط له في موقع digg
    بعد أقل من ساعة تم ارشفة الموقع
    فحكمت علي هذه الطريقة بالنجاح القوي :eek2:
    ولكن عند تجربتها مرة اخري
    تم ارشفة الموقع بعد حوالي نصف يوم

    نخرج من ذلك بأن التجربة الواحدة غير كافية لاصدار احكام






  7. #7
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    Jan 2008
    المشاركات
    63


    كل ما أرجوه ألا يساهم هذا الدعم الكبير لهذه الطريقة بإعتمادها والإعتماد عليها
    لأنه ضررها واضح جدا
    شكرا لهذه المعلومة السيئة






  8. #8
    عضو سوبر نشيط
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    المشاركات
    857


    دائما ما نفهم قوقل بطريقه خاطئه

    تصنيف الصفحات والظهور يعتمد على عدة مقومات لكي تصبح من أولى النتائج لدى قوقل سواء عربي أو انجليزي

    قوة الرابط تأتي بالمرتبه الأولى فمثلاً لديك موضوع يتكلم عن الإسلام الأفضل أن يحتوي هذا الرابط على كلمة الإسلام بشكلها العربي لأن قوقل يجيد قراءة الترميز هذه النقطه تأتي في المرتبه الأولى للأرشفه ومن ثم ينظر قوقل للتايتيل ليعطي قوه لهذا الرابط يجب أن يحتوي التايتيل على شيء من الرابط لزيادة القوه والظهور ومن ثم الكلمات المفتاحيه والوصف فهي مفيده جدأ اذا اصبحت مقننه ومفيده ومبسطه ومختصره وليست مجرد حشو .

    إن شاءالله قدرت صح اشرح نعم قوقل يترجم ولكن تبقى الأفضليه للروابط بالكلمه المبحوث عنها وليست المترجمه .


    بداح






  9. #9
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    Jan 2008
    المشاركات
    97


    صحيح كلامك وانا لاحظت هالشي بالفترة الاخيرة

    بس ما يصيب كل الكلمات العربية






  10. #10
    عضو فعال
    تاريخ التسجيل
    Dec 2008
    المشاركات
    1,897


    تمنيت لو حذفت عبارة "لا داعي للروابط العربية" !! هل تشجع ان تبقى الانجليزية دائماً هي الشائعة حتى بين الاوساط العربية ذقت درعاً باللافتات في الشوارع كلها و الفواتير كذلك بالانجليزية فالتجأ الى النت على انه متنفس !
    هذا كان فقط تعبيراً عن ما يحز به و اعتذر لك .
    بخصوص الموضوع فوالله هذا فقط ترقيع و نسبي الافضل هو استعمال العربية فقد يخطـأ في التعريب . مثلا تكتب كلمة rbah في الرابط سيتأرجح بين كلمة "رباح" او "رباه" ..ان شاء الله فهمتني ..






  11. #11
    عضو فعال
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    المشاركات
    1,369


    غريبة جدا (مميزة)
    google lelarab -





    __________________
    من جديد :)

  12. #12


    بس أحس ان قوقل أو الناس الي قائمة على هذا التعريب فيهم شوي غباء أو انهم يتبعون هواهم

    شوف هنا
    http://www.google.com.sa/search?hl=a...A7%D8%AA&meta=
    بنات = bnat

    وهنا
    http://www.google.com.sa/search?hl=a...A7%D8%AA&meta=
    بنات = banat

    يعني فيه فرق بين كلمة بنات اذا كانت منفرده أو كانت مع كلمة العاب

    الصحيح
    بنات = girls :deal:

    موفقين






  13. #13
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المشاركات
    128


    دائما ما نفهم قوقل بطريقه خاطئه

    تصنيف الصفحات والظهور يعتمد على عدة مقومات لكي تصبح من أولى النتائج لدى قوقل سواء عربي أو انجليزي

    قوة الرابط تأتي بالمرتبه الأولى فمثلاً لديك موضوع يتكلم عن الإسلام الأفضل أن يحتوي هذا الرابط على كلمة الإسلام بشكلها العربي لأن قوقل يجيد قراءة الترميز هذه النقطه تأتي في المرتبه الأولى للأرشفه ومن ثم ينظر قوقل للتايتيل ليعطي قوه لهذا الرابط يجب أن يحتوي التايتيل على شيء من الرابط لزيادة القوه والظهور ومن ثم الكلمات المفتاحيه والوصف فهي مفيده جدأ اذا اصبحت مقننه ومفيده ومبسطه ومختصره وليست مجرد حشو .

    إن شاءالله قدرت صح اشرح نعم قوقل يترجم ولكن تبقى الأفضليه للروابط بالكلمه المبحوث عنها وليست المترجمه .


    بداح
    اوافقك الرأي أخي بداح تبقى الأفضليه للروابط بالكلمه المبحوث عنها وليست المترجمه .





    __________________
    سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ..!!

    متوفر روابط نصية في منتديات بيج رانك 3

    http://kmfh83.arabform.com

  14. #14


    بس أحس ان قوقل أو الناس الي قائمة على هذا التعريب فيهم شوي غباء أو انهم يتبعون هواهم

    شوف هنا
    http://www.google.com.sa/search?hl=a...A7%D8%AA&meta=
    بنات = bnat

    وهنا
    http://www.google.com.sa/search?hl=a...A7%D8%AA&meta=
    بنات = banat

    يعني فيه فرق بين كلمة بنات اذا كانت منفرده أو كانت مع كلمة العاب

    الصحيح
    بنات = girls :deal:

    موفقين


    هو عطاك الموقع الي ماسك الكلمة مثلا بالبيج رانك

    لكن لو تلاحظ تشوف ان قوقل محدد لك كلمة banat" + "bnat" انها "بنات"







    الصور المرفقة الصور المرفقة  

  15. #15

    تاريخ التسجيل
    May 2007
    المشاركات
    2,403


    ترجمة الفرانكو اراب شيء جديد لجوجل والمتمثل في خدمة تعريب لذلك فهي تعرفة ولكن لا تتقنة فمازالت قرائتة لها غير دقيقة خلاف دقة قرائتة بيملي، فبالتالي نتائج البحث للفرانكو اراب تكون متفاوتة وغير دقيقة في اوقات كثيرة.





    __________________
    "يجب ان تعمل في صمت؛ ولا يجب ان يكون الصمت عملك"





ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

أضف موقعك هنا| اخبار السيارات | حراج | شقق للايجار في الكويت | بيوت للبيع في الكويت | دليل الكويت العقاري | مقروء | شركة كشف تسربات المياه | شركة عزل اسطح بالرياض | عزل فوم بالرياض| عزل اسطح بالرياض | كشف تسربات المياة بالرياض | شركة عزل اسطح بالرياض