السلام عليكم
اخواني المصريين حبيت اسولف معكم بخصوص بعض الكلمات اللي تستخدموها وهل هي فعلآ جهل لدى البعض ( وبما إن جميع المصريين يستخدموها ) فهل هي جهل من التربية والتعليم المصري ؟
goal = جول
وين النون او إن / N حتى نقول جون ؟؟
صحيح ان الكلمة نحولها كلفظ لذلك التحويل مايحكمه شروط لكن مثل ماقلت تلفظ جول فليه المصريين يقولوا جون ؟؟ <<< قولوا هدف طيب اهضم لانها المعنى الفعلي للكلمة بدل تشويهها بالتلفظ الخاطئ
معلش على الرد بس صرت قارئ اكثر من موضوع كاتبين بيه جون وكاني اقرأ ردود اجانب متعلمين عربي للتو :anger2:
بعدين حرف الياء اخر كل كلمة ليه تضعوا الألف اللينة ؟؟ عربى / مصرى / كمبيوترى !!!!
حتى جاني شك ان الكيبوردات اللي يبيعوها بمصر مافيها حرف الياء :nice:
بس اذكر اني قريت رد لاحدى الاعضاء المصريين زمان انه يتم تعليم الاطفال بالمدارس استخدام الالف المقصورة / بدل الياء فهل هذا صحيح ؟؟؟ ولا كان الاخ يكذب ؟؟
وهل صحيح انه يتم وضع حرف الياء مكان الالف نهاية الكلمة ؟؟
يعني على تصير علي ؟؟؟ وبالمقابل علي تصير على ؟؟؟
علي بعض الاعضاء التوقف عن .............. المنتخب الاسباني يفوز علي منتخب ...........
على محمد عبدالهادي ......... احمد على سعيدان .........
وليه ؟؟؟ اللغة العربية الفصحى واحدة وجميع الدول العربية تدرسها على اصولها ليه هذا التشويه للغة يحدث بالمدارس المصرية ؟
الموضوع مضايقني جدا لان كثير من الاحيان يتغير معنى الجملة بسبب وضع الالف اللينة بدل الياء باخر الكلمة وايضا تصبح نظرتي لكاتب الرد او الموضوع انه جاهل ( تعليميآ ) مع كامل الاحترام لان الخطأ لو حدث بشكل عفوي فهذا الشيء يحدث مع الجميع حتى اساتذة اللغة العربية اما خطأ متداول مثل هذا فـ المفروض نقف عند هاللنقطة ونصححها
لانه معظم كتاب هذه الردود يكتبوا على اساس عربية فصحى وحتى الدعايات بالقنوات المصرية نجد نفس الاخطاء مع ان الجملة بالكامل مكتوبة باللغة العربية الفصحى
وايضأ لغتنا العربية لغة جميلة واصبحت بسبب هذي الافعال مشوهة
بخلاف نتائج البحث عن طريق google مثلا تجد مواضيع بعيدة جدآ عن الموضوع المطلوب بسبب نفس الخطأ
على = علي = علا
منتدى = منتدي = منتدا = منتدة
كاسبر سكاي = كاسبر سكاى = كاسبر سكي = كاسبر سكى
( تعديل )
رجاءآ ماحد ييجي ويقول عندي اخطاء باللغة العربية لاني الان بعد كتابة الموضوع وجدت موضوع مشابه بسوالف ( مع عدم الحصول على جواب لنفس السؤال ) وبعض الاخوان دققوا باخطاء كاتب الموضوع
انا تكلمت ببعض السطور باللغة العربية الفصحى وببعض السطور بالعامية وبما ان اللهجة الاردنية اقرب لهجة للغة العربية الفصحى فهذا الشيء افعله بجميع ردودي اما من ناحية اخطائي الاملائية فـ الحمدلله نادرة جدآ وسبب انتقالي للعامية ببعض السطور هو استصعاب ايصال الفكرة بكلمات قليلة باللغة العربية الفصحى لذلك اتكلم بـ العامية فأتمنى ماحد يدقق ويعمل فيها ابو الحروف موضوعنا عن خطأ يتكرر بجميع الكلمات بشكل واضح ....