صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 12
النتائج 16 إلى 19 من 19

الموضوع: لأول مرة قناة ناشيونال جيوغرافيك "بالعربية" ومن أبوظبي

  1. #16
    عضو سوبر نشيط
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    المشاركات
    684


    فعلاً الآن اتابع ثاني برنامج مدبلج بالفصحى ..

    بالنسبة للاخ ksab انا ايضاً اؤيد ابو هيثم بأن الدبلجة افضل من الترجمة , كون الترجمة تحتاج لتركيز في القراءة بينما الدبلجة تتيح لك ان تركز على التفاصيل في الصوره بشكل اكبر .





    __________________
    اللهم أيما امرئ شتمني أو آذاني أو نال مني اللهم إني عفوت عنه, اللهم فأعف عنّي, اللهم إني عفوت عن عبادك فاجعل لي مخرجا أن يعفو عبادك عني .



  2. الحمدلله .. اخيرا قناة ثانية تهتم بالافلام الوثائقية

    بالنسبة لي ماعندي اي مشكلة في الدبلجة باللهجة اللبنانية .. عندي شهادة دولية في اللهجة اللبنانية :1power:





    __________________
    G-Master

  3. #18


    لو تم بالأكتفاء بالترجمة الكتابية لكان أفضل من الدبلجة الغبية !!

    بخصوص الجزيرة الوثائقية فلا أستسيغها نهائياً ..
    السبب .. تصوير البرامج بكاميرا ليست مخصصة للأفلام الوثائقية !
    احمد ربك بدأت القنوات تنضف قليلاً
    حتي لو تصوير بكامير موبايل
    لكن البرامج المقدمة ممتعة للغاية ومفيدة جدا وتجعلك تتعلق بالتفاذ بعد مقاطعته لشهور





    __________________
    السيف أصدق أنباء من الكتب

  4. #19
    عضو فعال جدا
    تاريخ التسجيل
    Apr 2002
    المشاركات
    2,046


    اتابع قناة Nat Geo الانجليزية منذ فترة
    هل تختلف القناة العربية عنها في شيء غير اللغة؟





    __________________
    مدونتي





ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

أضف موقعك هنا| اخبار السيارات | حراج | شقق للايجار في الكويت | بيوت للبيع في الكويت | دليل الكويت العقاري | مقروء | شركة كشف تسربات المياه | شركة عزل اسطح بالرياض | عزل فوم بالرياض| عزل اسطح بالرياض | كشف تسربات المياة بالرياض | شركة عزل اسطح بالرياض