فلاش وللغة العربية - ساعدوني

[wisam-mo]

مرحبا شباب,
طلب مني منذ فترة تصميم لعبة فلاش هي لعبة "من سيربح المليون" ولكن لمدرسة قيادة السيارات عندنا...
ومن شطارتي وافقت فورا... وكانت اخر نسخة فلاش اشتغل عليها هي Flash 5 من ماكرورميديا (من شي 3 سنين):eek3:
ومن يومها ما كان الفلاش يدعم العربي..
حاليا بدأت استخدام Flash CS4 وهو كذلك لا يدعم العربية...
وكما تعلمون جميع الأسئلة بالعربية... ومن غير المعقول تحويل الأسئلة والأجوبة إلى صور...
فكيف اكتب بالعربية في الفلاش بشكل طبيعي دون الحاجة إلى استخدام تلك الخطوط الخاصة التي تعتمد تغيير شكل الحروف الإنكليزية.
((بالمناسبة: هل تعرفون منتدى عربي خاص بالفلاش فقط))...

[massalha]

اكتب العربية بواسطة Dynamic Text
Alias uses Device Font
ستكتب العربية دون مشاكل ...

اذا اردت استعمال خط محدد جرب الكيبورد العربي
http://arabic-keyboard.org
لديهم حل لذلك

المأخوذ اصلاً من حل الاستاذ خالد الشمعة
http://www.ar-php.org/

تطبيق فعلته بمساعدة حل خالد الشمعة موجود في موقع الاسماء
http://muslim-names.us
يمكنك رؤية كل طابات الاسماء - هي بفلاش وعربي ديناميكي

وايضاً الحل في
http://layan.us/index.php?s=فلاش+عربي
http://layan.us/write-arabic-in-flash/

[Akwad Net]

مرحبا شباب,
طلب مني منذ فترة تصميم لعبة فلاش هي لعبة "من سيربح المليون" ولكن لمدرسة قيادة السيارات عندنا...
ومن شطارتي وافقت فورا... وكانت اخر نسخة فلاش اشتغل عليها هي Flash 5 من ماكرورميديا (من شي 3 سنين):eek3:
ومن يومها ما كان الفلاش يدعم العربي..
حاليا بدأت استخدام Flash CS4 وهو كذلك لا يدعم العربية...
وكما تعلمون جميع الأسئلة بالعربية... ومن غير المعقول تحويل الأسئلة والأجوبة إلى صور...
فكيف اكتب بالعربية في الفلاش بشكل طبيعي دون الحاجة إلى استخدام تلك الخطوط الخاصة التي تعتمد تغيير شكل الحروف الإنكليزية.
((بالمناسبة: هل تعرفون منتدى عربي خاص بالفلاش فقط))...

هذا الموقع مختص بالفلاش
http://www.alflash.com/
هذا كمبوننت يقوم بتحويل النص العربي إلى نص مقروء في وقت الشتغيل
http://www.arabicode.com/ar/flaraby/swf/

يمكنك الكتابة بشكل طبيعي داخل الفلاش دون الحاجة لأي برنامج بإستخدام device font
مثل
Tahoma, arial , vandra
لكن النصوص سوف تكون مسكورة في نهاية الحقل النصي

إذا كنت تكتب بواسطة اكشن سكربت 3 يمكنك استخدام مكتبة TLF الموجودة مع فلاش بيلدر 4
يمكنك تحميل المكتبة من هنا http://labs.adobe.com/technologies/textlayout

أتمنى لك الفائدة و وفقك الله في مشروعك