[تعريب مانوال البي اتش بي ] للترشيح في فريق التعريب

[Hossam Ramadan]

لحتى لما تمل من الترجمة انت وغيرك على الوورد برس يكون في مرجع نكمل عليه

ناخد الويكيبيديا كـ مثال ,, لان هي نفس الفكرة الي شغالين عليها حالياً ,

هل الويكيبيديا توقفت ؟ هل الويكيبيديا تواجه فقر في المستخدمين ؟؟

لما احنا نخلص و الموقع يكون متواجد بشكل كامل هيكون في اضافات و تعديلات من المستخدمين الي بيزورو الموقع اكيد , و هيكون فيه مشرفين مسؤولين عن تفعيل التعديلات

احنا مش هنخلص و هنقف ,, بالعكس ده الانتهاء من الترجمة هو مجرد البداية , و غيرنا يقدر يعدل و يضيف و يحط زي ماهو عاوز !

[exchangeboss]

هذا الي فهمته من كلامي ؟ اني حابب احتكر الترجمة او غيرو !
بخصوص الكتاب اقصد مثل هذا
http://www.php.net/download-docs.php
ويتم تحديثه كل شهر بالجديد
لحتى لما تمل من الترجمة انت وغيرك على الوورد برس يكون في مرجع نكمل عليه
لاحول ولا قوة الا بالله

لا ومن قال لك ذلك

اسف اذا كان ذلك فذلك شيئ طيب باذن الله

[Ramy Jamal]

اخي حسام انا كان لدي كثير اقتراحات وملاحظات وجهتها للأخ اسلام
ابشرك بس
اذا بتمشي بالخطى يلي ماشي فيها الأخ شادي حسب مافهمت من اسلام
كبير المشروع شهر واحد فقط لهيك لازم يكون في شخص يدير الموضوع بشكل صحيح
يحط نفسو مكان 1000 مترجم ويفهم شو محتاجين

[exchangeboss]

يعني اوقف لحد ما نشوف رد ؟؟

حتى نرسي على بر هنا

[Hossam Ramadan]

اخي حسام انا كان لدي كثير اقتراحات وملاحظات وجهتها للأخ اسلام
ابشرك بس
اذا بتمشي بالخطى يلي ماشي فيها الأخ شادي حسب مافهمت من اسلام
كبير المشروع شهر واحد فقط لهيك لازم يكون في شخص يدير الموضوع بشكل صحيح
يحط نفسو مكان 1000 مترجم ويفهم شو محتاجين

شهر ولا غير شهر بدون تثبيط للعزيمة لو سمحت ..

كلنا متحمسين وباذن الله حماسنا حيفضل شغال ,, و بالنسبة لمسؤول عن الموضوع معتقدش اننا كلنا حد فينا فكر في الفكرة دي ,, لان ممكن يكون فيها حزازيات او قرارات فردية بحجة انا المسؤول اذن انا اقرر !

ولو الشباب حابين يحطو مسؤول انا مليش اني اقول لأ ,,

[exchangeboss]

اخي حسام انا كان لدي كثير اقتراحات وملاحظات وجهتها للأخ اسلام
ابشرك بس
اذا بتمشي بالخطى يلي ماشي فيها الأخ شادي حسب مافهمت من اسلام
كبير المشروع شهر واحد فقط لهيك لازم يكون في شخص يدير الموضوع بشكل صحيح
يحط نفسو مكان 1000 مترجم ويفهم شو محتاجين

شكرا لك

ننتظر تجميع الفريق حتى يتم انتخاب قائد

[Ramy Jamal]

الإدارة ليست قيادة !
اخي مليت من كثر الكلام وماعتقد انك حتفهمني ابدا
لهيك انا مراقب عن بعد وبشارك حسب المستطاع
بالتوفيق ,,,

[Hossam Ramadan]

الإدارة ليست قيادة !
اخي مليت من كثر الكلام وماعتقد انك حتفهمني ابدا
لهيك انا مراقب عن بعد وبشارك حسب المستطاع
بالتوفيق ,,,

يا سيدي حقك علينا لو ضايقتك بكلمة مني

انا مجرد ابديت رأيي , و اعتقد من حقي اني ابدي رأيي ,, :looking:

لكن اللي يشوف ردك في الصفحة الي فاتت من الوهلة الاولى ممكن يفهمه غلط ,, خصوصا ان ردك مجاش غير بعد ما وصلتني دعوة الدروب بوكس , و ده الي ممكن يكون دخل الشك جوايا ..

[hussein.shy]

انتم الان تمشون خطوات في طريق الفشل
تذكروا هذا الرد


نصيحة اقدمها لكم اليكم الخطوات

1- تعديل مدونة وورد بريس لكي تصبح ويكي مع اضافة العديد من الاضافات لكي تصبح ويكي مثل امكانية التعديل من قبل الزوار مع الموافقة من قبل المشرفين وامكانية الاضافة من قبل الزوار مع امكانية التعديل الموافقة من قبل المشرفين, ودعم كتابة اكواد php في التعليقات وتلوين الاكواد وغيرها من الاضافات الاخري المهمة
2- الاتفاق مع الاخ محمد الثقفي وانشاء دومين http://wiki.swalif.net
3- البدء بالترجمة مع وجود مشرف علي المترجمين ويتولى كل المهام وفي حال غياب المشرف لفترة يكون المشرف الذي بعده مكانه المشرف الاول وان يكون بتنسيق
4- ان تكون هناك صفحة لعرض المهام وعرض الذي تم ترجمته والذي لم يتم ترجمته
يعني اذا تمت ترجمة دالة يتم كتابتها في هذه الصفحة بحيث لايعاود احد ترجمة هذه الدالة مرة اخري وكذلك يستطيع الزوار ترجمة اي دالة ليست موجود في هذه الصفحة يعني لتسهيل الترجمة وكذلك يكون عدد كبير من المترجمين افضل من ان تكون محصورة علي 4 مترجمين وكذلك يستطيع الزوار بكل سهولة اضافة وترجمة العديد من الملفات والموافقة والتدقيق من قبل المشرفين
5- في حال بعدة مدة من الزمن وتخلي الفريق او لم يعد يدخل علي الانترنت يستطيع الاخ محمد الثقفي ايجاد بديل للمشرفين السابقين لاستلام المشروع وتكملته لانه اذا اخذ دومين جديد ولم يجدد وا استضافة لم تجدد يعني الشغل كله ضاع سدى
6- ابدءوا الترجمة وكفي تضيع الوقت في التفكير الكلام والنقاش الفاضي الذي ليس وراءه شئ سوى فشل المشروع
7-ان يكون لديكم هذا المبدى انكم انتم تترجمون ليس لكم بل لغيركم
8- لكي تحقق شهرة والانتشاء كبير علي الانترنت من خلال دعم سوالف لكم افضل من انشاء دومين واستضافة ممكن في اي يوم تنغلق
9 . 10 . 11 وغيرها ........الخ
-------------------------------------------------------------------------
الاسباب
لانه اذا كان علي دومين واستضافة خاصة يعني فشل المشروع 100% وكذلك اذا كان علي php.net في حال توقف المترجمين عن الترجمة او غيابهم عن النت او انقطاعهم وهم الوحيدين الذين لديهم حسابات svn وبالتالي توقف الترجمة وتوقف المترحمين وفي حال وجود مترجمين جدد بصعوبة لكي يتحصلوا علي حساب svn جديد وبالتالي ................. نفس المشكلة تتكرر
وكذلك استخدام ويكي واستخدام محرر في الكتابة اسرع واسهل وابسط لكل الزوار من svn الذي يحتاج لمدة لكي يتم فهمه
---------------------------------------------------------------------------------------
وعند الوصول لمرحلة جيدة من الترجمة يتم انشاء كتاب وكذلك نقله الي php.net اليا عن طريق برمجية مع ابقاء http://wiki.swalif.net هو الاساس والمصدر
الافضل هو استخدام سوالف سوفت وكذلك استخدام سكربت ويكي وفي حال عدم وجود ويكي يتم تطويع الوورد بريس

وكفي تضيع وقت وكذلك تعلموا من اخطاء المواضيع السابقة في موضوع الترجمة

[Hossam Ramadan]

أعتقد انها لازم نتفق باسرع وقت هنكمل ازاي في الترجمة , لان مينفعش كل شوية واحد يدخل يقترح اقتراح و نتخانق عليه

ياريت محدش يسحب على صدره و يقول ان الكلام موجه ليه لان كلامي مش موجه لـ حد ,, بس القصد ان لازم تكون الرؤية واضحة من البداية ..

[exchangeboss]

الإدارة ليست قيادة !
اخي مليت من كثر الكلام وماعتقد انك حتفهمني ابدا
لهيك انا مراقب عن بعد وبشارك حسب المستطاع
بالتوفيق ,,,

ربما يكونان وجهان لعملة واحدة

ولماذا مللت من كثر الكلام ؟

[exchangeboss]

الاعمال الحالية

برمجة سكربت خاص بالمنوال او تطويع وردبريس له
مراسلة الاخ محمد الثقفي ورفع السكربت على سوالف

[Hossam Ramadan]

الاعمال الحالية

برمجة سكربت خاص بالمنوال او تطويع وردبريس له
مراسلة الاخ محمد الثقفي ورفع السكربت على سوالف

طيب اوقف شغل ع الدروب بوكس ولا اكمل لحد ما تخلصو رفع السكربت على سوالف ؟

[hussein.shy]

الاعمال الحالية

برمجة سكربت خاص بالمنوال او تطويع وردبريس له
مراسلة الاخ محمد الثقفي ورفع السكربت على سوالف

استخدم الاسهل والاسرع في التعديل والتي ينتهي فيها السكربت بأسرع وقت ويكون جاهز للاستخدام حسب مواصفات الاخ محمد الثقفي

افضل حل عملته رفعه علي سوالف

[exchangeboss]

طيب اوقف شغل ع الدروب بوكس ولا اكمل لحد ما تخلصو رفع السكربت على سوالف ؟

اكمل على الدروب بوكس ويتم بعد انهاء موضوع السكربت نقلها اليه