النتائج 1 إلى 10 من 10

الموضوع: تلقيت رساله من شركه صينيه بشكل غير مفهوم !!

  1. #1
    عضو فعال جدا
    تاريخ التسجيل
    Mar 2003
    المشاركات
    2,786

    تلقيت رساله من شركه صينيه بشكل غير مفهوم !!



    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    كل عام وانتم بخير

    وصلتني رساله اليوم على ايميل الموقع + ايميل الاعلانات من شركه صينيه

    ترجمتها بقوقل ولكن كانت الكتابه غير مفهومه فهل من مترجم ؟

    Dear Manager:

    This email is from China domain name registration center, which mainly deal with the domain name registration and dispute internationally in China and Asia.
    On November.15th,2010, We received HAITONG company's application that they are registering the name " 5foq " as their Internet Keyword and " 5foq .cn "、" 5foq .com.cn " 、" 5foq .asia "domain names etc..,It is China and ASIA domain names.But after auditing we found the brand name been used by your company. As the domain name registrar in China, it is our duty to notice you, so I am sending you this Email to check.According to the principle in China,your company is the owner of the trademark,In our auditing time we can keep the domain names safe for you firstly, but our audit period is limited, if you object the third party application these domain names and need to protect the brand in china and Asia by yourself, please let the responsible officer contact us as soon as possible. Thank you!

    Best regards,

    John
    Oversea marketing manager
    Tel:+86(0)21 6191 8696
    Fax:+86(0)21 6191 8697
    web:www.ygnetwork.com.cn





    __________________
    (
    )
    (
    )

    Namr




  2. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
    يقولك أنهم المسؤولين عن تسجيل النطاقات الصينية ووظيفتهم الأساسية العمل على فض المنازعات المتعلقة بحجز النطاقات في الصين وآسيا.
    قبل لا أترجم لك يبدو أنك حاجز دومين بامتداد صيني؟
    المهم هو يقول التالي:
    بتاريخ 15/11/2010 وصلتهم دعوى من شركة HAITONG تتعلق بطلب حجز نطاق " 5foq .cn "、" 5foq .com.cn " 、" 5foq .asia إلى آخره الشركة تريد حجزه كعلامة تجارية لها على الإنترنت.
    ولكنهم أثناء فحص الحسابات ومراجعتها وجدوا بأن الإسم مستخدم من قبل "شركتك", فهم يقولون بأنه حالياً الاسم ستتم حمايته لك, ولكن لفترة محدودة وعلى ذلك يجب عليك إذا أردت الاحتفاظ به أن تبعث مندوبك للتفاهم معهم بأسرع وقت ممكن.
    ########
    إنتبه أنه قد يكون في امكانية بأنها محاولة نصب
    ولكن الله أعلم
    حاول تتواصل ويا الأخ دومين بقسم النطاقات لعله عنده معلومات عن هذه الشركة ومدى مصداقية الرسالة.

    بالتوفيق






  3. #3
    عضو فعال جدا
    تاريخ التسجيل
    Mar 2003
    المشاركات
    2,786


    حياك الله سيڨيل شاكر لك سرعة تجاوبك

    لا الدومين عندي عربي ومن خمس سنوات انا اعمل فيه www.5foq.com

    الغريب ان الرساله وصلتني على ايميل الموقع + ايميل الاعلانات


    هل لهم الحق ياخذون الدومين ؟ مع العلم اني بحثت عن نطاق 5foq.cn ولقيته مسجل عام 2008 !





    __________________
    (
    )
    (
    )

    Namr



  4. اتضحت الصورة
    هم يسئلونك هل تريد حفظ أحقيتك (لأنك تملك الدوت كوم قبل تقدم تلك الشركة بطلب تسجيلها) في الدومينات المذكورة بالأعلى بامتدادات صينية وآسيوية؟
    بمعنى لو قلت لهم أنك تعارض حجز تلك الشركة للدومينات فبيقبلون طلبك "مؤقتاً" لحين تفاوض مندوبك معهم.

    بمعنى آخر يبدو أنه أسلوب تسويق وربما إخلاص في عملهم واهتمام بتجنب المشكلات أنهم راسلوك لامتلاكك نفس الدومين.
    أما أنهم يسحبون الدوت كوم فما أعتقد لأن سلطتهم يفترض تكون محصورة بالدومينات الصينية والآسيوية المذكورة بالأعلى.

    ولكن الأفضل أنك تتواصل ويا الأخ Domain فقط للإطمئنان أكثر

    بالتوفيق






  5. #5
    عضو فعال جدا
    تاريخ التسجيل
    Mar 2003
    المشاركات
    2,786


    الله لايهينك سيڨيل

    لا ابد ماعارض ولا شي لو يبوني احجزها لهم اهم شي لايقربون حولي ههههه ولا عندي مندوب ولا يحزنون الا ان كانهم بيعطوني تذكره على حسابهم للصين رحت واخذتك معي سياحه

    وتم مراسلة دومين مع الشكر والتقدير لك على سرعة تجاوبك





    التعديل الأخير تم بواسطة NaMr ; 18-11-2010 الساعة 11:43 AM
    __________________
    (
    )
    (
    )

    Namr



  6. حياك الله
    حاضرين أخي الكريم
    خالص التحية






  7. #7
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المشاركات
    365


    لا تلقي لها بال مر علي مثل هذا الكلام وطنشتهم
    واضح إنها عملية نصب بطريقةٍ ما






  8. #8
    عضو فعال جدا
    تاريخ التسجيل
    Oct 2005
    المشاركات
    3,330


    scam يا عزيزي






  9. #9
    عضو فعال جدا
    تاريخ التسجيل
    Mar 2003
    المشاركات
    2,786


    يعطيكم العافيه على المساعده والله يكتب الي فيه الخير





    __________________
    (
    )
    (
    )

    Namr

  10. #10
    مشرف قسم اسماء النطاقات
    تاريخ التسجيل
    May 2004
    المشاركات
    2,791


    الشركه يبدو انها من الشركات المتخصصه بحجز العلامات التجاريه والتمثيل التجاري بدول الشرق الأقصى
    اسلوب الرساله مرن بحيث يوهمك بإنهم يمثلون أكثر من جهه لكن توقيع المرسل يوضح ان الغرض من رسالتهم هو التسويق

    انت مسجل النطاق قبل يتم تسجيله كعلامة تجاريه عندهم - هذا على فرضية ان كلامهم صحيح - , ما عليك منهم طنش الرساله الآن حتى يكبر الموضوع ويوصلك منهم طلب آخر هذا لو كبر الموضوع, وهذا اللي ما اعتقد يصير لذلك وسع صدرك وعيش حياتك :nice:





    التعديل الأخير تم بواسطة Domain ; 19-11-2010 الساعة 05:23 AM
    __________________
    تبي تقنص نطاق؟ شراء نطاق من سيدو؟ حجز أو تجديد؟ نقل نطاق بين شركتين؟ استشاره أو نصيحه؟
    خدمات النطاقات بشكل عام.. راسلني و ابشر!

    لمراسلتي





ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

أضف موقعك هنا| اخبار السيارات | حراج | شقق للايجار في الكويت | بيوت للبيع في الكويت | دليل الكويت العقاري | مقروء | شركة كشف تسربات المياه | شركة عزل اسطح بالرياض | عزل فوم بالرياض| عزل اسطح بالرياض | كشف تسربات المياة بالرياض | شركة عزل اسطح بالرياض