النتائج 1 إلى 5 من 5

الموضوع: مطلوب موظفين ترجمة مواضيع برواتب ومميزات جيدة

  1. #1
    عضو فعال
    تاريخ التسجيل
    Oct 2003
    المشاركات
    1,200

    مطلوب موظفين ترجمة مواضيع برواتب ومميزات جيدة



    السلام عليكم

    الوظائف المتوفره كالتالي:

    اسم الوظيفة:
    مترجم

    العدد المتوفر:
    وظيفتين

    الوصف الوظيفي:

    مترجم مواضيع من الانجليزية للعربية.

    طريقةالعمل:

    يتم اختيار الموضوع المطلوب ترجمته من قبل ادارة الموقع وتحديد مواصفات معينه ومختصره لكل موضوع وارسالها عن طريق الإيميل لكل مترجم. وسيكون هناك مدة مقترحة لإتمام العملية وفي العادة سيتم ارسال عدد من المواضيع في كل مرة مع مدة تقريبية مطلوب انجاز المهمة خلالها. وعلى الموظف ادخال الموضوع بشكل منسق لمحرر نشر الموقع ورفع الصور والملفات المتعلقة بالموضوع على موقعنا او على موقع اخر سيتم تعيينه لاحقاً.

    معاير القبول:

    مقابلة شخصية بسيطة على المسنجر واختبار ترجمة موضوع او موضوعين وفي حال الإجتياز يتم اعتبارها ضمن النصاب المطلوب الشهري ويدفع للموظف مقابلها المادي.
    يجب ان يكون المترجم على إلمام ودراية بطريقة تنسيق المواضيع على محررات الـ WYSIWYG وتنسيق الصور على الـفوتوشوب وإضافة الحقوق عليها. ويمكن التغاضي عن خبرة الموظف في المجال التقني بشرط تواجد قابلية التدريب السريع.

    المقابل المادي:

    من 5 الى 10 ريال سعودي/للموضوع (يعتمد على حسب طول النص وسيتم ارسال الاسعار مع المواضيع لكل موضوع سعره الخاص).

    المميزات:

    ارتفاع الراتب بعد انتهاء الشهر الأول بنسبة 20% للموضوع. مع امكانية النمو مع الموقع ونظام الترقية موجود ايضاَ وسيكون هناك مكافئات بعد انتهاء كل شهر عند اكتمال ترجمة النصاب الأعلى لكل شهر بنظام 3 ريال لكل موضوع. هذا بالإضافة للمكافئات التشجيعية من الإدارة.

    متوسط عدد المواضيع شهرياً:

    اول شهر يطلب من المترجم مابين 15 الى 30 موضوع. وتتزايد بدايةً من الشهر الثاني الى ما بين 40 و 60 موضوع شهرياً.

    طريقة الدفع:

    - عن طريق حوالات مالية للموظف مع تحمل إدارة الموقع المقابل المادي للتحويل.
    - الدفع شهري. ماعدا اول شهر سيكون بإمكان الموظف طلب المقابل بعد كل 10 مواضيع مترجمة.

    شروط ومواصفات اخرى:

    - لن يتم قبول الترجمة المباشرة من مواقع الترجمة مثل قوقل.
    - لن يتم قبول تعاون موظفين على وظيفة واحدة (مثال: شخص يترجم وشخص ينسق وينشر!)
    - الكتابة باللغة العربية الفصحى وبدون اخطاء إملائية.
    - اغلب المواضيع يكون النص الانجليزي بها قليل وعادةَ يكون وصف لكل صورة في مواضيع بها صور.
    - سيتم طلب التعديل على المواضيع في البداية من قبل مراجعي المواضيع في مزمز حتى يتقن الموظف الطريقة والشكل العام المطلوب للمواضيع.
    - سيتم تدريب الموظف على كتابة اسم الموضوع وبدائة الموضوع بشكل يتناسب مع متطلبات محركات البحث.
    - في حال عدم استطاعت الموظف اكمال النصاب الأدنى الشهري لأول شهر فإنه سيتم دفع المقابل لما تم انجازه ونشره بالموقع واعلان انتهاء العقد الوظيفي بين الإدارة والموظف.
    - الشروط والمواصفات المذكوره هنا قابلة للتعديل قبيل الإتفاق والتوقيع مع الموظف.
    - سيتم الإستغناء عن احد الموظفين والإستمرار مع موظف واحد فقط وبالطبع سيكون الموظف المتميز.



    هذا كل شيء. يسمح بنقل هذا العرض الوظيفي للمهتمين و للمواقع اخرى.

    للمراسلة
    mjobran At Hotmail







  2. #2
    عضو فعال
    تاريخ التسجيل
    Oct 2003
    المشاركات
    1,200


    للرفع






  3. #3

  4. #4
    عضو فعال
    تاريخ التسجيل
    Oct 2003
    المشاركات
    1,200


    شكرا الانصاري






  5. #5
    عضو فعال
    تاريخ التسجيل
    Oct 2003
    المشاركات
    1,200


    للرفع










ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

أضف موقعك هنا| اخبار السيارات | حراج | شقق للايجار في الكويت | بيوت للبيع في الكويت | دليل الكويت العقاري | مقروء | شركة كشف تسربات المياه | شركة عزل اسطح بالرياض | عزل فوم بالرياض| عزل اسطح بالرياض | كشف تسربات المياة بالرياض | شركة عزل اسطح بالرياض