المرجو ترجمة النص إلى الإنجليزية و الإسبانية جزاكم الله خيراً

[soptimes.com]

السلام عليكم إخواني

لغتي الإنجليزية و الإسبانية ضعيفة قليلا لذلك المرجوا ترجمة النص التالي إلى الإنجليزية و الإسبانية جزاكم الله ألف خير

النص:
نود أن نوضح للعموم أولا أن جميع ما يطرح في الموقع و المنتديات و كل ما يحتوي عليه موقع X من آراء أو برامج أو مواضيع أو غيرها, إنما يعبر عن رأي كاتبه و أن إدارة موقع X تخلي مسؤوليتها كاملة عما يحتويه الموقع من انتهاك لحقوق الطبع و النشر و من حقوق الملكية الفكرية.


في حالة نشر مادة خاضعة لحقوق الطبع و النشر أو الملكية الفكرية أو الملكية الخاصة بكم على موقع X أو أُعيد عرضها من
خلال محرك البحث الخاص بنا و ترغب في حذفها، نرجوا موافاتنا بملأ النموذج أسفله مع تعبأة كافة البيانات دون إستثناء علماً أنه
يجب أن يكون المتقدم بالشكوى هو صاحب المادة المنتهكة أو من ينوب عنه قانونياً مع تقديم ما يثبت ذلك.

كما أنه إذا كان الإنتهاك عن طريق ملفات مرفقة أو روابط خارجية على موقعنا يرجى تزويدنا بالملفات و الروابط مع شرح لمحتوياتها .

يتم معالجة الشكاوي و الطلبات في حال إكتمال المتطلبات في مدة أقصاها 24 ساعة , مع الإحاطة أنه لن يتم النظر في الطلبات مجهولة المصدر أو غير مكتملة البيانات.

[أحمد الزنارى]

اتفضل يا غالى و التوفيق
الاسبانية مليش فيها اسف

we want to show for all at first that all things which are written in the site or the forums
including all the opinions , the programs , the topics and the other things express only the writer 's opinion at the same time the management hasn't any responsibility about what the site contains of the copyright Violation


If a content has a copyright was published on our site or this content is showed in our search engine and you want to delete this please fill this form at the bottom and write all information but note you should be the owner of this content or the legal representative of him in this case you should prove that .


If the Violation was an attachment files or links on our site please provide us with this flies or links and explain its content to us .

We solve the problems and the requests after completing the Requirements in 24 hour as a maximum . We don't look at the requirements which have unknown source or haven't all information.

[محمد الجهني]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

تفضل أخي مع بعض التعديلات البسيطه لتنسيق النص

بالانجليزية

-------------------------------------------------------------------------------------------
We would like to make it clear for all state publicly that all put in the site and forums and everything containing views or site or software or other thread, but reflects the view of the author and the site manager disclaims full site content in violation of copyright and intellectual property rights.


If you publish material subject to copyright or intellectual property or proprietary to or reintroduced from
Our search engine and you want to delete it, contact us by filling out the form below with fill all data without exception note that
You should be complaining is the article violated or his/her legal with proof.

Also, if the violation through the attached files or external links on our website please provide files and links with an explanation of its contents.

Complaints and requests are processed if completeness requirements in 24 hours, taking it will not consider applications anonymous or incomplete data.

--------------------------------------------------------------------------------------------
بالاسبنيش - En español


Queremos señalar públicamente que todos en el sitio y foros y todo lo que contiene vistas o sitio o software o otros temas, pero refleja la opinión del autor y el administrador del sitio exime de contenido del sitio completo en violación de los derechos de propiedad intelectual y derechos de autor.


Si publica material sujeto a propiedad intelectual o derecho de autor o propiedad o reintroducida desde
Nuestro motor de búsqueda y desea eliminarlo, póngase en contacto con nosotros rellenando el siguiente formulario con relleno de todos los datos sin excepción tenga en cuenta
Usted debe quejarse es el artículo violado o su legal con la prueba.

También, si la violación a través de los archivos adjuntos o enlaces en nuestro sitio Web proporcione archivos y vínculos con una explicación de su contenido.

Las quejas y las solicitudes se procesan si requisitos de integridad en 24 horas, lo no examinará a aplicaciones de datos anónimos o incompletos.


واعتذر إن كنت فيه أي خطأ أملائي.

موفق يارب.