ما هي السياسة؟

سأل طفل أباه:"ما هي السياسة؟"

قال الأب:" حسناً دعني أحاول شرحها لك, أنا مصدر رزق الأسرة لذا, فلنطلق عليّ اسم (الرأسمالية). وأمك هي مديرة المال لذا, لنطلق عليها اسم (الحكومة). ونحن هنا لنهتم باحتياجاتك لذا, سنطلق عليك اسم (الشعب). الخادمة سنعتبرها (طبقة العمل). وأخوك الصغير سنطلق عليه اسم (المستقبل). الآن فكر في هذا وانظر ما إذا كان يبيِّن لك المعنى".

ذهب الطفل للفراش يفكر فيما قاله له أبوه, وفي وقت متأخر من الليل سمع صوت أخيه الصغير يبكي, فقام ليرى ما به، فوجده قد بال في حفاضته، فذهب لغرفة أبويه فوجد أمه غافلة في النوم ولم يرد إيقاظها، ثم ذهب الى غرفة الخادمة فوجدها مغلقة، اختلس النظر من فتحة الباب ووجد أباه على السرير مع الخادمة. استسلم الطفل ورجع الى فراشه.

وفي اليوم التالي قال الطفل لأبيه:" أبي، أظنني فهمت معنى السياسة الآن", قال الأب:" ممتاز، أخبرني ما فهمت"، رد الطفل:" حسناً، بينما تعبث (الرأسمالية) بـ(طبقة العمل) تكون (الحكومة) غافلة نائمة يصبح (الشعب) مهملاً و (المستقبل) في عمق القذارة.


What is Politics?

A little boy goes to his dad and asks, "What is Politics?"
Dad says, "Well son, let me try to explain it this way: I'm
the head of the family, so call me The President. Your mother
is the administrator of the money, so we call her the Government.
We're here to take care of your needs, so we'll call you the People.
The nanny, we'll consider her the Working Class. And your baby
brother, we'll call him the Future. Now think about that and see if
it makes sense."So the little boy goes off to bed thinking about what
Dad has said.
Later that night, he hears his baby brother crying, so
he gets up to check on him. He finds that the baby has severely
soiled his diaper. So the little boy goes to his parent's room
and finds his mother sound asleep. Not wanting to wake her, he
goes to the nanny's room. Finding the door locked, he peeks
in the keyhole and sees his father in bed with the nanny. He
gives up and goes back to bed.
The next morning, the little boy say's to his father, "Dad, I
think I understand the concept of politics now." The father says,
"Good, son, tell me in your own words what you think politicsis all
about."
The little boy replies, "The President is screwing the Working
Class while the Government is sound asleep. The People are being
ignored and the Future is in Deep Shit."